Сделаю более живой и читаемый вариант — с лёгким акцентом на атмосферу и историческую ценность:
***
600 лет воротам цитадели Генуэзской крепости в Судаке!
⏰ Ворота цитадели — редкий случай, когда у древнего сооружения есть точная дата основания.
🏰 Этот оборонительный узел служил дополнительной защитой входа в цитадель. Мощные стены толщиной до полутора метров поднимаются на высоту до пяти метров.
🏰 Северная стена примыкает к выступу Георгиевской башни, а восточная соединена с куртиной. Бойницы были приспособлены для стрельбы из огнестрельного оружия.
🧔♂ Во время раскопок в 1989 году у основания ворот обнаружили геральдическую плиту с латинской надписью:
«В 1426 году, в первый день мая, это сооружение заложено во славу Бога и святого Павла… во времена правления благородного мужа Франческо де Камила, достопочтенного консула и кастеллана Солдайи».
***
Хочешь сделать вариант более «продающим» для туристов или оставить в таком историческом стиле?
Источники
