Судя по рейтингу свежего фильма Эмиральд Феннел, у многих бомбанет от одного только заголовка статьи, но это не кликбейт. Кино мне действительно понравилось, а вот книга - нет. Безусловно, роман признан классикой не просто так: нужно понимать культуру Англии тех времен, людские нравы, и о чем и как тогда было принято писать. На фоне контекста произведение могло быть прорывным, опередившим время и смелым с точки зрения поднятых тем. Но спустя десятилетия, в эпоху тик-тока и совершенно иных вкусов, читая книгу среди "российской действительности - 2026" воспринимаешь ее сильно иначе, и невежество тут не причем. Имейте смелость признать, что не вся литература, признанная классикой, конвертируется в чтение для удовольствие.
Так вот. Книга показалась скучной, и уж точно не о любви. Для меня она о чем угодно, но не о ней.
И тем больше хочется кричать: ОТСТАНЬТЕ ОТ ФИЛЬМА!
Быть может, это не честно выезжать на одноименном названии и именовать фильм экранизацией, но любому, кто читал роман, быстро станет очевидно, что кино снято скорее по мотивам оригинального произведения, и действующие лица с сюжетом значительно переработаны. Так давайте же воспринимать новый фильм как уникальную работу и оценивать его без постоянного сравнения с книгой и ее глубокими смыслами.
Дальше будут спойлеры - и фильма, и оригинального романа!
Почему фильм мне понравился:
ВИЗУАЛ
С красивой картинкой не смогли поспорить даже хейтеры. Есть вбросы в духе "зачем называть фильмом перебор кадров для журнала Vogue", но come on! В этом и есть смысл. Не нужна красивая картинка - читайте книги, развивая воображение. Но вернемся к визуалу. Мне некоторые сцены напоминали [удивление] картины Тима Бёртона. Латексные красные платья, такие выразительные и слегка абсурдные на фоне мрачных пейзажей; поцелуи на фоне продолжающихся похорон; куклы с настоящими волосами; стены с обивкой, фотографично повтряющих кожу героини. Невероятно эффектно, но одновременно крипово.
Съемки природных локаций, кстати, происходили на севере Великобритании, на территории Йоркширских долин. И так это красиво смотрелось в кадре, что под впечатлением от фильма, я даже задумалась однажды там побывать - спустя столько лет холодного равнодушия к путешествию в Англию.
МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
Думаю, здесь особо нечего комментировать. Музыкальные композиции либо западают в душу и вызывают желание добавить их в плейлист, либо нет. Уверена, что это не всегда даже дело вкуса, но в том числе общего впечатления от картины - если сам фильм оставит отпечаток, то и музыка ощутится ярче. Для меня все совпало, поэтому отмечаю этот пункт отдельно.
АКТЕРЫ И ИХ ПЕРСОНАЖИ
В этом пункте нужно жестко заигнорить бесчисленные отзывы, отмечающие неудачный каст (опять же, если сравнивать дотошно с книгой, то спорить трудно, Хитклиф абсолютно мимо) и отсутствие "химии" между главными героями (ИЗВИНИТЕСЬ! 😁), а также не скатиться в аргументации к начальному пункту. Все смешалось в доме Облонских! Актеры - красивые, костюмы - красивые, химия - на месте. Но куда важнее - проработка поведения персонажей и то, как они были отыграны. Если забыть про оригинальный роман и постараться увидеть то, что хотела сказать режиссер - то увидеть можно многое. И никакая это не поверхностная эротическая мелодрама, но об этом следующий, самый не простой к пояснению пункт.
СЮЖЕТ И ЕГО МЕТАФОРЫ
До настоящей статьи, про фильмы я написала всего одну; и ее основной целью было рассказать про две возможные версии интерпретации картины - романтично-художественную и безжалостно-синемалогическую, переложенную на реальную жизнь.
В данном случае, я намеревалась поступить также, но уже в процессе поняла, что для меня эти две версии практически идентичны, и разделить их не получится. Именно поэтому, не увидя в экранизации сладкой истории любви, да и любви как таковой, я так и не поняла нападки зрителей за поверхностность, излишнюю эротику и отсутствие глубины.
Да, да, ДА, глубина не книжная, НО И КНИГА НЕ ПРО ЛЮБОВЬ. В фильме тоже любви маловато, но он хотя-бы и правда про отношения - страшные, абъюзивные, выживающие годами на травмах, обидах и мстительности.
С самого начала нам включают характерные для мужского самоудовлетворения звуки, которые оборачиваются внезапной, в какой-то мере тошнотворной картиной - идет повешенье, человек умирает, задыхается, отчаянно хватаясь за жизнь. Победа смерти в ситуации неминуема, но вот еще один внезапный грязный в свете событий поворот - кричат, что у мужчины "стояк".
Зачем такая... ммм, нелепая? странная? грязная? сцена? По мне, так это главная метафора фильма, что даже в борьбе за жизнь и свет, на краю смерти и угасания, человек по-прежнему сложнее, чем ситуация, и все еще есть место посторонним чувствам - похоти, страсти, хотя, казалось-бы, абсурд полнейший (вспомним ту же сцену поцелуя на фоне закапывания гроба, или "романтические" думы Хитклифа на полу грязного темного дома, или оплакивание со стороны Кэти умершего отца, и тут же жесточайшие пинки трупа...).
АБСУРД - именно так в дальнейшем можно назвать и историю "любви" Хитклифа и Кэти. Абсурд до смерти обидеться желанию девушки из знатного рода устроить свою жизнь, не предложив хоть чего-то внятного взамен. Абсурд затаить обиду на годы, а потом по щелчку пальцев включить страсть, хотя и одного года хватит, чтобы человек стал практически незнакомцем. Абсурд убиваться об абъюзере, так ничего и не предложившего на тему будущего, и практически не отреагировать на потерю собственного ребенка. Абсурд выбиться из грязи в джентельмены, разбогатеть, и вернуться то ли отомстить, то ли забрать любимую, но так и не научиться писать, вести хоть какой-то диалог на тему, да даже не обустроить дом.
И весь этот абсурд - не слабость фильма, не недоработка сценария, и не поверхностность. На мой взгляд, это и есть главная идея картины. Показать, что подобные отношения - хоть и красивый, хоть и страстный, но абсурд, который не способен привести ни к чему хорошему.
Отдельного интереса заслуживает подробный психологический разбор каждого из персонажей (и там есть что разбирать!), но я пока не готова осуществить подобный и довольствуюсь изучением разборов психологов с ютуба.
В сухом остатке фильму ставлю "пять" и время от времени буду пересматривать. И, кстати, сцены секса реально very hot, и заметьте - никакой обнаженки!
Кстати говоря, рекомендую смотреть фильм в оригинальной озвучке, а то один господь знает, какой они там голос и перевод подобрали Хитклифу (при всем моем глубочайшем уважении к школе российского дубляжа, одной из лучших в мире).
Может быть интересно: