Решил написать статью на довольно щекотливую тему. Догадывался конечно, что я не одинок в своих чувствах к соотечественникам за границей, но не думал, что таковых окажется настолько много.
Всё-таки 37% - довольно внушительная цифра. Результаты опроса опубликовала "Лента.ру".
В 34% случаев россиян смущают громкие разговоры и активные беседы на родном языке в общественных местах. 27 процентов приходится на случаи неуважения к традициям и культуре другой страны, например: прогулка в коротких шортах в центре ОАЭ. 26 процентов россиян считают постыдным стремление туристов говорить по-русски даже тогда, когда собеседник явно не понимает язык.
На душе как-то даже полегчало. Всё-таки более трети россиян разделяют мою позицию.
Но почему так происходит? Случайно повстречавшиеся на чужбине итальянцы, устроят праздник. Французы улыбнутся и начнут знакомиться. И скорее всего, проблема никак не связана с изоляцией Советского Союза, так как ещё в далёком прошлом сам Фёдор Михайлович Достоевский высказывался на эту тему:
За границей, в толпе иностранцев, мне всегда бывает легче.
Мы часто видим в русских туристах то, что не хотим признавать в себе. Чужое поведение воспринимается нами в другом свете. Это похоже на "Синдром Бузовой". Откровенная глупость, отсутствие эрудиции и речевые ошибки, за которые многие насмехаются над бывшей звездой "Дома-2", на самом деле дают людям ощущение своего превосходства.
Для меня поездка за границу - это выход за пределы повседневной жизни. Я путешествую в погоне за новыми эмоциями и позитивом. А встреча с соотечественниками сразу напоминает мне об ощущении "объективной реальности". Кажется примерно такое выражение использовал В. И. Ленин в одном из своих научных трудов. И в этом смысле избегание соотечественников - вполне логичный шаг. Если слышу родную речь и те же темы разговоров, то и впечатление складывается, что ты никуда и не уехал.
Некоторые моментально пытаются "сбиться в стаю", как только услышат где-нибудь в музее родную речь. Сразу выходят не передний план и готовы вести разговор по душам. Другие же, в том числе и я, всячески избегают контактов с соотечественниками. Почему так произошло в моём случае? Начну с того, что я достаточно общительный человек и не асоциальный тип. Люблю проводить время с друзьями, да и в рабочем коллективе далеко не молчун. Нежелание общаться с соотечественниками не было привито мне в детстве, а сформировалось на протяжении многих лет, проведенных в путешествиях. Мне часто бывает стыдно за поведение отдельных путешествующих, за стереотипный образ "руссо туристо", за неуёмное употребление алкоголя.
В моём случае всё началось с Турции. Эту тему я уже затрагивал в одной из статей о причинах, побудивших меня стать самостоятельным путешественником, но повторюсь.
Была и вторая Турция в виде Кемера, где мы проводили свои майские
праздники по "классической схеме": наблюдая противостояние "стенка на
стенку" российских и немецких гостей в канун Дня Победы, разбитые гитары о головы приглашенных местных певцов, потому что кому-то из отдыхающих захотелось познакомить аудиторию с песнями Розенбаума в собственном исполнении, ну и так далее.
Меня до сих пор коробит такое поведение соотечественников. Наверное, во многом именно эта неприятная ситуация стала ключевой в формировании моего негативного отношения к русским за рубежом.
Была и третья Турция, куда мне пришлось не по своей воле поехать, так как компания, в которой работал, организовала выездную конференцию в Белеке для своих топовых клиентов. "Бурное веселье" началось ещё на этапе трансфера до аэропорта, а на борту самолёта вовсю продолжилось. Неожиданно по прилёту один из наших самых крупных заказчиков "сломался". Он в буквальном смысле не мог сделать ни шага, так как ноги его попросту не держали. А мы то уже в Турции находимся. Хоть и светская страна, но религиозные устои здесь крепкие. Понимаю, что дело дрянь. Мы с коллегой подхватываем ВИПа под локотки и тащим его на себе до линии перед окошком паспортного контроля. В очереди строго инструктируем нашего проблемного пассажира, что нужно самостоятельно дойти до пограничника и просто отдать ему паспорт. Наш кивает головой и появляется призрачный шанс пройти границу без эксцессов. В нужный момент мы с коллегой синхронизируемся, произносим "раз, два, три" и отпускаем супер-клиента в "свободный полёт". Но он сумел сделать всего один твёрдый шаг, а затем на высокой скорости его понесло куда глаза глядят. Остановить этот потрясающий забег смогла только будка пограничного контроля, у которой наш ВИП так и сложился, свернувшись далее калачиком.
Тут же появились турецкие полицейские и забрали в участок бездыханное тело. Эта история приключилась более 20 лет назад и тогда мне легко удалось договориться с местными властями путем "тысячи извинений", сопроводив миль пардон парой бумажек по 100 долларов, вложенных в паспорт ВИПа. Самое смешное, что приключения на этом не закончились. По прибытию в отель Заказчик понял, что потерял где-то по пути свою "пурпурную книжицу". Далее были неоднократные обращения в Российское консульство и счастливое возвращение блудного попугая на Родину.
Ну вот и как можно относиться после таких случаев к соотечественникам за рубежом? Почему нас так "распирает" именно после прохождения границы? Отчётливо осознаёшь, что лучше лишний раз обойти своего, чем получить неожиданный ворох проблем.
Кто-нибудь может мне ответить на вопрос: "Почему русских туристов в Италии всегда можно определить по отельным тапочкам, в которых все поголовно предпочитают курить на улице"? Ну на тапочках же не написано, что только в них разрешено затянуться сигаретой. Никакой противопожарной функции они в себе не несут.
Или ещё один случай из последней поездки на трансфере в аэропорту Пекина. Молодой человек на паспортном контроле. Пограничник на английском языке просит его показать QR-код для въезда в Китай. Наш турист лишь циклически повторяет знакомую многим мантру на русском: "Ничего не понимаю". Поворачивается к очереди и взывает о помощи. Чувство совести говорит о том, что нельзя бросать своих в такой ситуации. Подхожу и начинаю вести диалог с пограничником. Всё уладили быстро. Правда, на вопрос "Почему турист летит в Гуанчжоу транзитом через Пекин", и у меня не было ответа. Есть же прямые рейсы сразу от двух авиакомпаний из Москвы. Ну понимал же юноша, что если "не шпрехаешь", то с высокой долей вероятности возникнут проблемы? А если бы я случайно не оказался в этой очереди, то каким образом соотечественник попал бы в Гуанчжоу?
От социального статуса человека ничего не меняется. Скорее наоборот. Чем выше занимаемая должность, тем чаще россиянин ведёт себя "по-быдляцки". В своё время бывший генерал, работавший в зарубежном подразделении одной из ведущих нефтяных российских компаний, был приглашён крупнейшей мировой компанией в Париж на приёмку оборудования по контракту. Это не было актом повышенной вежливости или уважения. Просто производство находилось в пригороде французской столицы. Но генерал был ни бельмеса ни в одном из иностранных языков. Звучит вдвойне странно, так как работал и проживал этот бывший генерал на чужбине. Ну ладно, вполне можно такое допустить, зная, что руководителей сейчас зачастую выбирают совсем не по профессиональным качествам. Но бывший военный ещё и кичился своим незнанием чуждых ему языков. Его позиция была по-армейски четкая: "Если говорить медленно и громко, то тебя обязательно поймут". Периодически он пытался продемонстрировать на практике такие примеры. Правда они почему-то не работали в условиях французской действительности. Мне порой хотелось провалиться сквозь землю. Было очень стыдно и ощущал я себя не в своей тарелке. В тот момент с ужасом думал, что вскоре нам предстояло "выгулять" хорошенько делегацию в ресторане во главе с генералом. Известное заведение было выбрано заранее и я сто раз пожалел, что забронировал именно этот ресторан. Может с языками генерал и не в ладах, но военная смекалка помогла ему прекрасно сориентироваться в хитросплетениях винной карты на тысячу страниц и выбирать при этом самые "ценные" экземпляры. В какой-то момент уже прилично "подогретый" глава делегации приступил к изложению версии, почему ему хорошо жилось в Советском Союзе, периодически отвлекаясь на оригинальный мясной тартар, исполненный в форме японского ролла. Только икра в том ролле была не летучей рыбы, а самого настоящего осетра. Даже десять лет назад стоимость этого блюда составляла невообразимые 120 Евро. А наш генерал, закончив экскурс в советское прошлое, сообщил, что готов повторить свой "бесценный" опыт в виде тартара, который ему очень понравился. Помню, что заплатил я за тот ужин на 6 человек, какие-то "жалкие" две с половиной тысячи Евро.
Сложно спорить с тезисом, что русские умеют красиво "гусарить". Отдыхая на пляже латвийской Юрмалы, стал свидетелем яркого примера. Погода стояла жаркая. Редкий случай для Прибалтики, но в тот день температура воздуха была выше 30 градусов. Тучный мужчина весело проводил время в компании своих друзей в пляжном кафе. Но жара и алкоголь сделали своё мрачное дело. Тут он и решил "привести себя в кондицию" путем погружения в прохладные воды Балтийского Моря. Всё вроде нормально пока выглядит. Но наш человек не может взять и так просто охолонуться. Мужчина подзывает официанта и просит его подготовить рюмочку и закуску к моменту его феерического выхода из воды. Бедный официант с подносом простоял на берегу минут двадцать, терпеливо ожидая, пока закончатся водные процедуры. По выходу соотечественник одним махом употребил "беленькую" и смачно закусил селёдочкой. Выглядел весь этот аттракцион бесподобно, но почему-то снова возникло чувство неловкости.
Один из моих друзей рассказал реальный анекдот про его отдых на Родосе. К слову говоря, он один из самых знатных "гусаров", которые мне известны. Так вот они с супругой мирно отдыхали в отеле, попивая винишко на ужине. Каким-то образом к ним подсел русскоязычный грек и они разговорились, не забывая конечно по ходу беседы прикладываться к эликсиру здоровья. Неожиданно грек предложил продолжить праздник в его отельном магазине. По "счастливой случайности" магазин специализировался на продаже шуб. Последнее, что помнит мой друг из этого классического развода, это примерка его женой шубы из коллекции. Очнулся он уже в своём номере на утро и почему-то рядом с ним на кровати находилась не только супруга, но и новенькая шуба. Пересчитав деньги в кошельке, он осознал, что заплатил в беспамятстве 2 тысячи Евро за кролика фиолетового цвета.
Ну разве не красивая история? Правда одновременно и печальная.
Помню ужасную ситуацию на завтраке в лучшем отеле Сан-Ремо. Один из россиян испытывал жуткое похмелье на утро. Можно было без проблем испить шампанского, которое было в свободном доступе, но видимо игристый напиток не обладал необходимыми лечебными свойствами. Поэтому наш человек безуспешно пытался заказать "Уиски". Официант не мог понять, что от него добиваются. Но наши никогда не сдаются. Это же известный факт. Соотечественник перешёл на язык жестов и стал с неимоверной силой производить щелчки указательным пальцем по горлу, явно обозначая пагубную потребность.
Стучал он долго, и я не стал досматривать до конца эту историю. Возможно, россиянину удалось донести свою мысль до официанта, и его смогли спасти. Но и так понятно, что выглядим мы частенько не очень на фоне иностранных отдыхающих. И почему после такого исполнения я должен удивляться стандартному вопросу иностранцев на ужине: "Вы же водку пить будете"? Тут обычно идёт долгое объяснение, что не все русские пьют водку. Мол, изредка встречаются и те, кто предпочитает вино. Ну и так далее по кругу.
Свой "постыдный" список я могу описывать ещё очень долго. Известные истории про лежаки, которые тотально занимаются русскими еще до восхода Солнца. Про All Inclusive, который приводит к непоправимым последствиям для наших людей. Ну и так далее.
А только лишь русские так себя ведут за границей? Бывает ли мне стыдно за представителей других национальностей? Ответ утвердительный. Просто таких случаев на порядок меньше. Безусловно китайцы всегда выделяются на общем фоне отсутствием каких-либо норм в привычной нам норме поведения. До сих пор не могу забыть лицо китайца в отеле Дижона, который считал своим долгом забрать яйца, которые я варил для себя в специальной скороварке. Он сделал это в первый раз, но попытался закрепить свой успех. Но тут я уже встретил его во всеоружии. Мне было неловко за финнов, которые напиваются до угара и не в силах стоять на ногах, на карачках передвигаются по палубе парома. Как-то раз, общаясь с таксистом в Латвии, завели разговор о туризме и тот поведал занимательную историю. Его жена работала на кухне в одном из пятизвездочных отелей Юрмалы. С её слов, самые неприятные гости - шведы и немцы, которые тащат всё, что можно с завтрака, распихивая продукты по карманам и другим укромным местам. Значит и иностранцы исполняют фертели разные. Только нам они менее бросаются в глаза.
Итоги
Для меня парадигма "руссо туристо" не меняется уже долгие годы. Если есть хоть малейшая возможность, то буду стараться избегать посещения мест, где массово отдыхают соотечественники.
К сожалению, сейчас таких локаций остаётся всё меньше. В 2004-м году я впервые попал на Бали, в 2006 - оказался в тайском ХуаХине, в 2011 - был на вьетнамском Фукуоке. Ни одного русского не видел тогда. Ещё год назад никто про Китай не мог ничего путного рассказать. А теперь сплошная "Анапа" на Хайнане и в Нячанге.
Я не встречал соотечественников в Австралии, Бразилии и Аргентине. Сейчас же целые диаспоры русских проживают в Южной Америке.
Находить места без массового наплыва российских туристов всё сложнее. И пока соотечественники скопом рванули во Вьетнам и Китай, планирую в этом году посетить Тайвань и изучить остров в подробностях, а также проведу короткую тестовую "зимовку", поделив время между Тенерифе и Мадейрой.
Финализируя статью, хочу сказать, что для меня игнорирование соотечественников - это не про неприязнь. Я люблю свою страну и людей, проживающих в России. Для меня - это форма социальной осторожности и осознанного выбора. За рубежом у человека появляется возможность самому решать, с кем он хочет быть рядом. И мой выбор - не в пользу своих.
Надеюсь, что никого не обидел. Если что, то заранее прощу прощения!
Спасибо и удачных путешествий!