Если я не работаю, то энергия куда‑то уходит. Я думал, что перед съемками «Каждый борется со своей никчемностью» стоит немного отдохнуть… но это совсем неинтересно. Нужен адреналин на площадке. Отдыхать, развлекаться, - ну да, но разве можно каждый день? Я могу выпить в одиночку, поваляться дома без дела. Но если слишком долго валяться, начинает болеть спина. Когда я впервые прочитал несколько сцен, было ощущение, что я читаю что‑то из классики. Может показаться, что я слишком самодоволен, говоря так о проекте, в котором участвую, но мое уважение к автору настолько велико. Как же мне так повезло? Автор сценария Пак Хэ Ён написала «Мой дневник освобождения» и «Мой аджосси». Персонажи, созданные этим автором, очень многогранны. Уровень 엄마손파이 (смеется)*. Понимаете? По-настоящему многослойны. Если неосторожно взяться за дело… [Прим. Министерства - Дословно: «Это почти уровень "Мамасонпай" (Mamma Son Pie)». Эту фразу используют, когда говорят о чем-то чрезвычайно многослойном, хрупком или р
Если я не работаю, то энергия куда‑то уходит. Я думал, что перед съемками «Каждый борется со своей никчемностью» стоит немного отдохнуть… но это совсем неинтересно. Нужен адреналин на площадке. Отдыхать, развлекаться, - ну да, но разве можно каждый день? Я могу выпить в одиночку, поваляться дома без дела. Но если слишком долго валяться, начинает болеть спина.
Когда я впервые прочитал несколько сцен, было ощущение, что я читаю что‑то из классики. Может показаться, что я слишком самодоволен, говоря так о проекте, в котором участвую, но мое уважение к автору настолько велико. Как же мне так повезло? Автор сценария Пак Хэ Ён написала «Мой дневник освобождения» и «Мой аджосси». Персонажи, созданные этим автором, очень многогранны. Уровень 엄마손파이 (смеется)*. Понимаете? По-настоящему многослойны. Если неосторожно взяться за дело…
[Прим. Министерства - Дословно: «Это почти уровень "Мамасонпай" (Mamma Son Pie)». Эту фразу используют, когда говорят о чем-то чрезвычайно многослойном, хрупком или рассыпчатом. Mom’s Hand Pie (엄마손파이) - это очень популярное в Корее магазинное печенье от компании Lotte. Оно имитирует слоеное тесто: очень тонкое и невероятно хрупкое. Если на него сильно нажать, оно моментально рассыпается на мелкие чешуйки. И эту фразу применяют чащу всего, если что-то ломается, трескается или расслаивается, например, когда говорят про слои штукатурки на старой стене, которые отваливаются тонкими пластинками. Ку Гё Хван сравнивает своего персонажа с той самой печенькой, подчеркивая его крайнюю степень хрупкости или многослойности.]
Сначала было ощущение, будто я читаю свой дневник, но к финалу появилось чувство, будто я тайком прочитал чужой - настолько это откровенно и универсально.
Мой персонаж за 20 лет так и не смог дебютировать как кинорежиссер, хотя написал 14 сценариев. Но значит ли то, что сценарии не были экранизированы, что это неудачная работа? Существует ли вообще понятие неудачи в этой профессии?.. Мы с ним похожи в том, что оба постоянно пытаемся что‑то создавать. У меня тоже много написанных сценариев. Иногда я их перечитываю.
Го Юн Джон очень простая в общении. Но я уже говорил это: в ней чувствуется какая-то «взрослая мудрость». Стоит посидеть с ней рядом всего 10 минут, и ты это ощущаешь. Это поразительно - как в одном человеке уживаются и легкость на подъем, и такая зрелость. Это безумно притягательно.
А О Чжон Се? Он нереально смешной. Если описывать его юмор… это, пожалуй, юмор джентльмена. В нем столько достоинства. Это не мой стиль - «юмор с большой дороги». Он может долго-долго ждать момента и вдруг просто бросить одну фразу. Я из-за него столько дублей запорол, потому что не мог перестать смеяться.
...что действительно радует: теперь меня смотрит больше людей. Маркетинг стал более развитым. Например, фильм «Меги» (메기, Megi, 2018) посмотрели всего около 50 тысяч зрителей, столько, сколько фильм «Если бы мы...» посмотрели за один день. Но это не меняет моего отношения к работе...
В каком‑то смысле я, можно сказать, воплощение зависти (смеется). Но это не то чувство, когда тебе плохо от чужого успеха, - скорее, это меня стимулирует. Я попадаю под влияние этого драйва. У каждого ведь есть своя цель, то место, куда он хочет прийти, и у всех они разные. Если бы кто-то делал именно то, что я сам безумно хочу делать, во мне бы, наверное, проснулись и зависть, и злость. Но разве часто встретишь в мире человека с точно таким же вкусом и стилем, как у меня?
Если у кого-то есть то, чего нет во мне, я проникаюсь к этому человеку огромной симпатией. А если бы мне пришлось копировать чью-то работу один в один, то на выходе получилось бы нечто неполноценное, «безрукое и безногое». Я очень люблю заниматься монтажом и в процессе каждый раз чувствую: «Ага, вот такой у меня ритм». Мне бы хотелось когда-нибудь попробовать создать что-то классическое, но вещи, которые мне нравятся и над которыми я хихикаю, - они немного другого толка. Недавно я режиссировал трейлер для фестиваля короткометражного кино «Мизансцена». Если посмотрите его, поймете, о чем я. В нем снялись Сон Сок Гу и Ким Тхэ Ри.
[из интервью W Korea]