Представьте себе адвоката, который раздражает коллег, спит с женами начальников, мешает работу с гигиеническими дозами джина с тоником, но при этом — гениальный защитник, берущийся только за «безнадёжные» дела. Это не очередной положительный герой, а настоящий «плохой парень» в исполнении обаятельнейшего Луки Арджентеро.
Сериал «Avvocato Ligas» («Адвокат Лигас») — это глоток свежего воздуха для итальянского телевидения (который вы можете посмотреть в группе МИК).
Кстати, на итальянском постере была дерзкая надпись: «Тебе заблокировали серию и ты думаешь, что это НЕСПРАВЕДЛИВО? Защищу тебя. Звони» — что стало жирным троллингом в сторону Mediaset на волне скандала с Фабрицио Корона (скандал, связанный с обвинениями Фабрицио Короны в адрес Альфонсо Синьорини, директора журнала Chi и бывшего ведущего телепередачи «Большой брат VIP»).
Лоренцо Лигас — блестящий миланский адвокат, который «делает закон, а не правосудие». Он циничен, харизматичен, живёт на адреналине и постоянно идёт по грани фола.
Однажды его увольняют из элитной фирмы. Причина банальна и одновременно эпатажна: шеф застал Лигаса в постели со своей женой . В одночасье маэстро теряет всё: репутацию, деньги и статус.
Чтобы выжить и вернуться на вершину, Лигас делает ход конём:
- Он нанимает секретарём наивную и принципиальную стажёрку Марту (которая терпеть не может его методы).
- Он начинает защищать в суде тех, от кого отказались все остальные — так называемых «проигравших» (первый роман цикла назывался именно «Perdenti» — «Неудачники») .
- Он игнорирует правила, спит с журналистками, пьёт джин-тоник на завтрак и... выигрывает.
«Очень достойно. Неожиданно смело. И чертовски увлекательно».
Сериал получил рейтинг 7.4/10 от итальянских критиков и собрал много положительных отзывов. А вот ключевые «крючки», за которые он подсаживает зрителя:
- Неожиданный Лука Арджентеро.
Долгие годы Арджентеро был тем самым «красавчиком в белом» (вспомните «Доктора»). Здесь он впервые играет мерзавца, которого невозможно не любить. Сам актёр признаётся: «Мне надоело быть героем без страха и упрёка. Лигас — это всё, чем я боялся быть в жизни: наглым, резким и гениальным». - Это "тот самый" итальянский сериал, который похож на американский.
Режиссура дерзкая, темп быстрый, музыка рок-н-рольная. Это не вялая мелодрама про судейские корочки, а настоящий Legal Drama в стиле «Костюмов» или «Линкольна для адвоката», но с чисто итальянским шармом и чертовщинкой. - Милан как полноценный герой.
Сериал наконец-то показывает не карикатурный гламур, а деловую, циничную, стеклянно-бетонную столицу Италии. Милан здесь — город джина, высоток и сделок, что кардинально отличает сериал от вечной «солнечной» Неаполитанской или Римской эстетики .
Этот сериал — настоящая "шальная карта" итальянского ТВ. Он ломает стереотип о том, что итальянские сериалы — это только мафия, паста и натужные семейные драмы.
Плюсы:
- Химия персонажей: Затруднительное положение между Лигасом, его стажёркой-идеалисткой (Мартой) и женщиной-прокурором (которая, кажется, единственная, кто может дать ему отпор в зале суда) прописано блестяще.
- Политическая некорректность: Герой не пытается быть «хорошим». Он манипулирует прессой, пользуется связями, оставаясь при этом «своим парнем». Такая честность делает его живым.
- Юмор: Сериал не скатывается в фарс, но шутки (особенно про «миланский снобизм») бьют в точку.
Минусы (для справки):
Некоторые критики отмечают, что в начале сюжет идёт по слишком предсказуемой схеме «гениальный циник спасает каждого подзащитного», но к 4-й серии начинает раскручиваться полноценная личная драма героя, которая затягивает .
Итог: Если вы любите остроумные юридические драмы, атмосферу большого города и хотите увидеть Арджентеро в новой, грязноватой (но всё ещё невероятно стильной) роли — включайте смело. Это та редкая вещь, про которую говорят: «Надо же, Италия так умеет, когда хочет!».
- * * * *
А теперь совет от киноманов: если есть выбор между субтитрами и современной озвучкой, выбирайте субтитры))
Пренебрегая оригинальной звуковой дорожкой, вы не замечаете подмены: на экране Марко Джаллини или Алессандро Прециози, Лино Гуанчале или Моника Беллуччи, они стараются, играют свои роли специально для вас, а слышите вы вместо них безымянных артистов. Если даже они не безымянные, все равно это абсолютно другие люди.
На всех мировых фестивалях кино показывают исключительно с субтитрами. Ни дубляж, ни войсовер (наложенная поверх оригинальной звуковой дорожки озвучка) не практикуются. Именно это — оригинальная форма фильма.
И если у вас средняя скорость чтения, то субтитры не будут отнимать так много времени, как кажется. И если некоторое время тренироваться, то вскоре у вас разовьется периферическое зрение, позволяющее смотреть в центр экрана и одновременно читать титры.
группа МИК - субтитры на русском (ФИЛЬМОТЕКА группы -> vk.cc/ccOhM6)
группа КИС - субтитры на итальянском (ФИЛЬМОТЕКА группы -> vk.cc/cfjLVX)
Спасибо за внимание ♥