#Я_посмотрел
Очередное избиение белого цисгендерного мужчины в массовой западной культуре продолжается. Если Лео сыграл в «Битве» эталонного труса, то Паттинсон тут сыграл типичного — и у обоих получилось очень достоверно. Ничтожества каким-то образом становятся героями кинофильмов, и я уверен, что это не спущенный темник сверху — это запрос снизу: цивилизация никчемных мужчин хочет видеть фильмы про самих себя, и Голливуд, который просто машина для удовлетворения желаний, послушно исполняет.
Кстати, переводчики в России сделали невозможное и определённый артикль THE перевели на русский относительно грамотно, как «Вот эта». Смысл смазан, но не утерян. За перевод — твёрдая четвёрка.
СПОЙЛЕРЫ АЛЕРТ
Роберт Паттинсон с первых кадров вызывает мощное чувство испанского стыда за мужчин — настолько нелепо он пытается познакомиться с Зендеей. Отношения, начавшись со вранья, прямиком идут к свадьбе, и тут на пути к счастью возникает проблема — пустяковая застольная шалость в духе «я никогда не» обнажает эпизод из жизни Зендеи, когда она в школе собиралась перестрелять нахер булливших её одноклассников из папиного ружья, но в последний момент передумала. История Зендеи была продолжением (ответом?) на историю Паттинсона, как он, в свою очередь, забуллил своего одноклассника до такой степени, что тот переехал в другой город (и всё это с улыбочкой, типа, зацените прикол).
История Зендеи с её недошутингом не выходит у трусливого Роберта из головы, он мучается: что ж теперь делать, жена-то будущая не безупречна. Друг, тот ещё ссыкло, советует вообще свадьбу отменять и переехать обратно в Лондон, пока страсти с отменённого не улягутся.
Зендея чувствует, что Роберта как подменили. Ходит загруженный, всё время какие-то расспросы-допросы. Идёт, короче, мощный поиск решения несуществующей проблемы. Дошло до того, что у несчастного Роберта перестаёт вставать на Зендею член. Не удивительно, что коллега по работе, считающая таких людей, как Зендея, психопатами и предложившая обратиться в полицию (!), стала Роберту так эротически близка в сцене в кафетерии на работе.
Нормальный человек, а не Зендея, давно бы развернулся и ушёл, но мы имеем дело с обществом гнилого конформизма, поэтому, слава богу, свадьба этих людей-червей вскрывает все недосказанности: Роберт заслуженно получает в табло, Зендея опозорена, родители в шоке, гости смакуют происходящее, фотограф (кстати, симпатичная актриса, надо будет погуглить) и диджей счастливы, потому что им уже заплатили и это позорище потом будет просто байкой для друзей жанра «прикинь, чё у меня на работе было».
Финал совершенно справедливый: два лоха после расстроенной свадьбы воссоединяются в забегаловке за бургером и колой и начинают всё заново. Ноль уважения к этим персонажам, но было занятно опять посмотреть, как люди могут морально разложиться.
Как фильм с Зендеей — неожиданно на 5 из 5.
Как чёрная комедия — на 3 из 5.
Просто как фильм — на 4 из 5.
P.S. Ари Астер, чувак, молодец. Мне нравятся твои фильмы.
