Зеленая книга» (2018): История о том, как белый дядя спас чёрного гения
В 2019 году Академия кинематографических искусств и наук совершила чудо: вручила «Оскар» за лучший фильм картине, которая по своей наивности и плоскостности напоминает советские агитки про дружбу народов. «Зелёная книга» Питера Фаррелли — это «Белое солнце пустыни» для расизма, только без песен и с пиццей. Фильм, который за 130 минут умудряется оскорбить и реального дона Ширли (гениального пианиста), и интеллект любого зрителя старше 12 лет.
1️⃣ Троп «белого спасителя» в чистом виде
Сюжет: италоамериканец Тони Валлелонга (Вигго Мортенсен) — грубый вышибала, который жрёт хот-доги на спор и бросает стаканы в мусорку, даже не наклоняясь. Его нанимает чернокожий пианист-виртуоз Дон Ширли (Маэршала Али), чтобы тот возил его по гастролям по глубокому Югу в 1962 году. И знаете, чему учит этот фильм? Тому, что белый итальянец с кулаками и связями в мафии может научить чёрного гения, как есть жареную курицу и слушать Литл Ричарда.
Давайте разберём эту чудовищную динамику:
- Дон Ширли — классически образованный музыкант, говорит на восьми языках, живёт в роскошной квартире над Карнеги-холлом. Но в фильме он не знает, что такое черная поп-музыка, не умеет есть курицу руками и никогда не пробовал гамбургер.
- Тони — «настоящий американец» из низов, который должен научить Ширли «быть чёрным». Это настолько расистская посылка, что даже сложно подобрать слова. Фильм говорит: «настоящая черная культура — это не Бах и дипломатичный этикет, а курица, джаз-бары и умение выбросить огрызок в окно».
Дон Ширли в этом фильме — не человек, а манекен, который нужен, чтобы Тони мог продемонстрировать своё «широкое сердце».
2️⃣ «Проблемы расизма решаются парой крепких слов и кулаком»
Как Тони решает проблемы своего нанимателя на Юге? Он бьёт полицейского, подкупает копов, угрожает пистолетом, звонит «своим людям». И это подаётся как героизм. Никакой системной критики расизма — просто белый мужик разбирается с отдельными мерзавцами. Фильм по сути говорит: «Если бы у каждого чёрного был такой белый друг, гражданских прав не понадобилось бы».
Самая скандальная сцена для разбора — это эпизод в баре, где Тони заставляет дона Ширли сыграть на старом пианино… и внезапно все белые реднеки начинают хлопать и танцевать. Потому что, видите ли, музыка способна растопить любой лёд расизма за пять минут. Это настолько утопично и лживо, что даже в сказке «Красавица и чудовище» превращение происходит реалистичнее. К слову, в реалиях 1962 года такого просто не могло случиться — и эту историю многие критики (и члены семьи Ширли) назвали совершенно неправдоподобной. Например, в одном интервью 202-го года родственница Ширли Йвонн Ширли заявила: «Фильм превратил экстраординарную жизнь чернокожего и историю угнетения афроамериканцев в фон для истории белого человека».
3️⃣ Реальный дон Ширли был совсем другим
Родственники и друзья настоящего Дона Ширли (он умер в 2013 году) были в ярости от фильма. Они утверждали:
- Ширли никогда не нанимал Тони Валлелонгу в качестве водителя в том смысле, как показано в кино; они были скорее равными коллегами, как минимум в реальности их отношения не были такими покровительственными.
- Ширли не был оторван от черной культуры — он дружил с Ниной Симон, Дюком Эллингтоном и с юности знал весь блюз.
- Фильм выставил его эдаким «белым африканцем» — странным невротиком, который не знает, кто такая Арета Франклин. Это сделано специально, чтобы поднять статус Тони как «учителя». Брат Ширли, Морис, в интервью изданию Shadow and Act прямо назвал картину «симфонией лжи», а племянник Эдвин Ширли третий сказал, что фильм «абсолютно неверен на 100 процентов».
Кроме того, в реальности Ширли не поощрял насилие и презирал методы Тони, если верить документам. Но создателям фильма, видимо, было плевать на правду — им нужна была удобная сказка, где белый герой выезжает на харизме, а черный герой послушно сидит на пассажирском сиденье.
Для тех, кто любит доказательства: Возьмём факты. Брат Ширли Морис — настоящий Морис, не вымышленный — был возмущён сценой, где музыкант якобы в одиночку пьёт в отеле. Он сказал: «Мой брат никогда не был оторван от семьи и не чувствовал себя изгоем ни среди черных, ни среди белых». Племянник Эдвин вторил: «Это было душераздирающе — видеть, как искажают историю моего дяди».
Так что вывод довольно жёсткий: авторы фильма сознательно исказили биографию живого человека и его семьи, чтобы сделать историю более «сладкой» и «пафосной» с точки зрения белого зрителя. В итоге мы имеем не байопик, а чистый вымысел под соусом «основано на реальных событиях».
4️⃣ Почему это кино вредно?
«Зеленая книга» — это наркотик для белых зрителей, которые хотят чувствовать себя хорошими, не прилагая усилий. Посмотрев этот фильм, они могут сказать: «О, я теперь понимаю расизм. Он в том, что отдельные грубые люди могут оскорбить чёрного. Но если я буду вести себя как Тони, то я — хороший парень». Фильм убирает структурность, институциональность расизма, превращая его в набор личных драм.
А теперь о «наградах». Картина выиграла «Оскар» у таких конкурентов, как «Чёрная пантера», «Богемная рапсодия» и «Рома». Многие кинокритики сходятся во мнении, что каждый из этих фильмов по своему был значительно выше по художественной ценности. «Рома» Альфонсо Куарона получила приз за лучшую режиссуру, «Чёрная пантера» стала культурным феноменом в черном сообществе, а «Богемная рапсодия» — несмотря на все её недостатки, мощная музыкальная драма. Но Академия предпочла «безопасный» вариант — фильм, где черный протагонист всегда на втором плане, а белый герой получает полную арку развития. Некоторые критики отметили, что эта победа была чуть ли не «наградой за удобство» — мол, давайте дадим «Оскара» милой истории о том, как белый итальянец и чёрный пианист преодолевают предрассудки. И плевать, что эта история далека от реальности.
Итог: «Зелёная книга» — это позолоченный унитаз. Снаружи блестит, внутри — дерьмо. Не тратьте на него время. Если хотите честное кино о расизме на Юге — посмотрите «12 лет рабства» или даже «Джанго освобождённого». Там хотя бы нет приторной лжи и грязных манипуляций.
***
Если вам понравился этот разбор, заглядывайте в «Нешедевр» почаще.
***
Поставь лайк — чтобы этот фильм наконец получил по заслугам (пусть хотя бы здесь).
• Подпишись на «Нешедевр» — впереди ещё куча оскароносных фейков, блокбастеров-пустышек и сериальных сливов. Будет больно, смешно и честно.