Вообще он больше всяких красавиц любил изображать, иногда даже в несколько интимных сюжетах. Подписи — это кёка-стихи, это такой шуточный жанр. Конкретно на этой гравюре кёка про этих двух птиц: про сойку: С голосом, как у сойки, я зову — но ты не слышишь про сову: Глаза у тебя как у совы: как же ты приходишь ночью, а не днём Гравюра хранится в музейных собраниях США (RISD Museum и Worcester Art Museum), но встречается и в других коллекциях, например в Нидерландах в музее Rijksmuseum (это тот же музей, где можно посмотреть на сову-воина, которая в одной лапе копьё держит, а шагает (???) одной оставшейся 🤨).
Гравюра «Сова и сойка» японского классика этого жанра Китагава Утамаро. Вообще он больше всяких красавиц любил изображать, иногда даже в несколько интимных сюжетах.
Подписи — это кёка-стихи, это такой шуточный жанр. Конкретно на этой гравюре кёка про этих двух птиц:
про сойку:
С голосом, как у сойки, я зову — но ты не слышишь
про сову:
Глаза у тебя как у совы: как же ты приходишь ночью, а не днём
Гравюра хранится в музейных собраниях США (RISD Museum и Worcester Art Museum), но встречается и в других коллекциях, например в Нидерландах в музее Rijksmuseum (это тот же музей, где можно посмотреть на сову-воина, которая в одной лапе копьё держит, а шагает (???) одной оставшейся 🤨).
