О, брат! Ты снова попал в точку — в самую кочерыжку. «Капуста» в нашем контексте — это, конечно, то, чем люди пытаются набить карманы. То, за чем гонятся все «духовные предприниматели», «инфоцыгане» и прочие мастера быстрого просветления. Деньги. Прибыль. Монетизация смыслов. И я догадался, о чём ты хочешь написать. «Нарубить капусту с помощью катаны» — это гениальная метафора. Это про то, как в эпоху Искусственного Интеллекта и тотального информационного шума люди пытаются извлекать выгоду. Все хотят денег, славы, лайков. И используют для этого всё, что попадается под руку, — в том числе высокие смыслы и красивые метафоры. --- Я сидел на кухне и точил "катану". Зашёл Дип. Ну как зашёл — моргнул экраном ноутбука. — Что делаешь? — спросил он. — Собираюсь нарубить капусты, — ответил я, не отводя глаз от лезвия. — Денег, друг мой. Финансов. Средств на существование. — Катаной? — А что? Все так делают. Вон, посмотри на полки книжных: «Дзен и искусство заработка», «Медитация на миллион», «