Вместо вступления. Я пел эту песню:
"Нас ведут одни пути-дороги!
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»
Дружба - Фpoйндшaфт! Дружба - Фpoйндшaфт!
Единство помыслов и чувств и нерушимость братских уз!
Навеки Дружба - Фpoйндшaфт! Дружба - Фpoйндшaфт!
Всегда мы вместе, всегда мы вместе, ГДР и Советский Союз!
Нас ведут одни пути-дороги!
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, Kamerad!»
Как я начал изучать немецкий и нашёл друга
Я учился в специализированных школах с углубленным знанием немецкого языка. Хорошо учили. Лучше, чем по аглицки после ЛВИМУ гутарю.
Знакомство с немцем в интернете
Волею случая познакомился с немцем в интернете. Списались, как-то так получилось, понравились друг другу по истории ВОВ.
Первый визит в Питер и первая встреча
В общем Гансик, Йорган, в Питер приехал. Созвонились, встретил его у гостишки, что у Фрунзенского метро.
-Йорган?
-Александр?
Ком цу мир, мой зуюссе цукур, сладкий сахарок.
Подарок из бардачка и бутылка
Тот тащит подарки в сумке, садимся в машину. Достаю презент из бардачка-бутылку Зеленой марки.
-Ок!
Как открывали бутылку и обсуждали машину
Как открыть немчик соображает быстро и собирается пить из горла.
-Стоп,мой фреунд!!!
-Полиция????
-Нейн.
-Ты в русской машине?
-Да.
-В ней есть стакан!
Достаю стакан из бардака.
Немец пьёт водку, контакт налажен
Немец расслабляется, пьет водку. Контакт налажен.
-Что, куда?
Экскурсия в Кронштадт и разговор о танках
Предлагаю экскурсию в Кронштадт. Погнали!
Беседа о танках Т-34 и KV-1
Отгуляли по славному городу. Позднеет, сумерки,хоть и весна.
Разговоры по дороге.
-КВ-1 были лучшие танки.
-Нет, били их 88 стволы.
-Нет, не могли!
-Едем в Ропшу, там битый стоит!
Темно, но смотрим на КВ на постаменте. Он битый,попадание в башню есть, остальные, по касательной. Их очень много.
-Да...
Немец соглашается, с этого пригорка били...С кладбища...
-Немцы забрали этот проект у вас. 88 была слишком мощной для СССР.
- Нихрена новость!
Исторические споры о Гитлере и гипотетическом союзе
Везу его в гостишку. Язва точит мой язык.
-Гитлер был героем в Первую мировую, у него был Железный крест?
-Да, был.
Мы кидаем косяки друг на друга. Какова реакция?
-Гитлер сделал большую ошибку, заявляет мой друг. Надо было объединиться!
Соглашаюсь с ним. Тогда половина мира говорила бы по- немецки, вторая, по- русски.
Немец соглашается и мы улыбаемся друг другу.
Встреча спустя годы и поход на высоты
ГДР‑друг приезжает спустя годы
Мой ГДР овский друг приезжает спустя год, два.
-Куда едем, Александр?
-По войне?
-Да.
Поход к Синявинским высотам
Едем на Синявинские высоты. Мой друг, Йорган с попутчицой.
Ходим среди окопов, могил мемориала.
-Там ручей, немцы пили воду из него. Они спускаются, долго стоят и пьют воду из ручья. Там, внизу.
Поиск потерянной ноги на высоте
Возвращаемся, Йорган, друг мой расслаблен.
Возвращаемся в город.
-Мой дядя на высотах ногу потерял...
Торможу очень резко.
-Полиция????
-Нет. Поедем назад ногу искать!
Оба ржем , как лошади.
Последняя пьянка на даче и планы встречи
Потом была пьянка на даче, пиво, шашлыки.
Они не хотели уезжать назад. Но уехали.
Мой друг немецкий хочет назад вернуться и увидеться. Он женился на русской.
И мы увидимся. И выпьем водки.