Решил после долгого перерыва вернуться к ведению уютного бложика. Сегодня расскажу о впечатлениях о книгах, что были прочитаны в апреле-месяце нынешнего года. Типичный роман в духе Воннегута, смесь фантастики, реальности, психологии, абсурда. Считается последним из значительных произведений, написанных Воннегутом. Очень "американский" роман, напитанный американским жаргоном, диалектами, местным колоритом. Читал в переводе Райт-Ковалевой, который считается лучшим. Так же я бы отметил некую сумбурность повествования и не всегда даже понимаешь связь событий; хоть "Рецидивист" и читается быстро, но это довольно трудно, поскольку роман изобилует огромным числом названий мест, людей, и т.д. В целом, роман для любителей творчества Воннегута, для знакомства новичку он не подойдет. Поставлю 3 из 5. Небольшая повесть и даже рассказ Гоголя о жизни двух пожилых помещиков в провинции и одно из самых страшных его произведений. Сейчас объясню, почему. Дело в том, что "Старосельские помещики" принад