«Мне действительно бросали бутылки на сцену. Возможно, там была и моча». В преддверии выхода своего нового клубного альбома Sweat бывшая участница группы Spice Girls отвечает на вопросы читателей The Guardian о своих рейверских днях, ливерпульской кухне и каверах на Sex Pistols
Рассказано Майклу Крэггу
Признаюсь, ваш кислотный ремикс на «Free Yourself» Джесси Уэр был немного неожиданным. Вы были заядлой рейвершей в начале 90-х? Coopertapes
Конечно же, да. Я открыла для себя рейвы во время своего первого отпуска без родителей — только я и три подруги из колледжа. Это была первая обстановка, в которой я услышала хаус-музыку, где все танцевали и по-настоящему выражали себя. Я подумала: «Боже мой, я нашла своих людей». Вот там я и подхватила этот вирус. Потом мы еще ходили в клуб в Эссексе под названием Berwick Manor. Я также помню, как ходила в The Cross, который находился в Кингс-Кросс. Это был такой крошечный отрезок моего позднего подросткового возраста, потому что сразу после этого появились Spice Girls. Я почти отгородила этот период в отдельной ячейке и оставила его позади, пока не начала диджеить восемь лет назад.
Когда Spice Girls начали свою карьеру, и ваш график стал намного плотнее, удавалось ли вам когда-нибудь снова так часто выходить в свет? laurasnapes
Ни в коем случае. Дело в том, что, хотя все мои самые смелые мечты сбывались благодаря участию в группе Spice Girls, реальная жизнь как бы остановилась. График был просто убийственным. На общение с друзьями времени почти не оставалось. К тому же, вы же помните те времена в 90-х, да? Таблоиды и папарацци не отставали от нас ни на шаг. Так что мы были в ужасе. Все, что мы делали, обычно попадало в газеты, поэтому в свободное время мы старались вести себя незаметно.
Ваши татуировки были известны сами по себе. Как вы к ним относились тогда и как относитесь сейчас? McrSimon
Я всегда хотела сделать татуировки. Думаю, я была одной из первых женщин, которые появлялись на публике с очень заметными и крупными татуировками. Сейчас людей с татуировками больше, чем без них. Это просто невероятно. Но да, я их обожаю. Когда ты молода и находишься в центре внимания, у тебя складываются странные отношения со своим телом и собственным имиджем. Потому что, будучи поп-звездой, ты почти чувствуешь, что тебе нужно создать образ, достойный этого статуса, и меня золотой зуб и татуировки делали немного менее обычной. На самом деле я сделала свою первую татуировку, когда была в группе [Spice] Girls. Мы были вместе в Лос-Анджелесе и пошли в тату-салон под названием Tattoomania. Нам никто ничего не рекомендовал — мы просто выбрали татуировки со стены.
Когда Spice Girls покорили Америку, были ли у вас какие-нибудь забавные случаи, когда ваш региональный акцент сбивал с толку несчастных интервьюеров по ту сторону океана? BritishUkr
Это так интересно, потому что даже сейчас, проживая в Америке — и это сводит мою дочь с ума — иногда, когда мы пытаемся что-то заказать в ресторане, создается ощущение, будто мы говорим на иностранном языке. Но в те времена на телевидении мы сознательно старались говорить медленнее или понятнее. Не думаю, что к нам когда-либо добавляли субтитры, как к семье Галлахеров.
Что вы думаете о песне Red Hot Chili Peppers «Emit Remmus»? SmilinPeter
Ну, это отличная история. Я работала с Риком Рубином в Лос-Анджелесе. Он продюсировал пару треков на [сольном дебютном альбоме Мелани 1999 года] «Northern Star», и, конечно же, он работал с Red Hot Chili Peppers и был близким другом [лидера группы] Энтони Кидиса на протяжении многих-многих лет. Рик посмотрел на меня с лукавой улыбкой и спросил: «Ты слышала песню, которую Энтони написал о тебе?»
Каждый раз, когда Рик заканчивал микширование, он выходил и слушал результат в своем Роллс-Ройсе. Он взял меня с собой и поставил мне песню «Emit Remmus», и я почувствовала себя немного неловко, потому что она довольно пикантная. Но я была так польщена, потому что я большая поклонница Red Hot Chili Peppers, а Энтони — такой невероятный автор песен и исполнитель. Были ли у нас отношения? Мы действительно ходили на свидание. Мы провели немного времени вместе. Но это не были полноценные отношения. Время, проведённое в Лос-Анджелесе, было волшебным. Я также ужинала там с Мадонной в конце тура «Spiceworld» в 1998 году. Мы закончили американскую часть тура, и я остановилась в отеле Four Seasons. Мне позвонили и сказали: «У нас Мадонна на проводе». А я подумала: «Да, да, наверное, это Мел [Б]». А она сказала: «Привет, милая». Она была очаровательна. Она всегда так нас, девочек, поддерживала.
Если бы вы были настоящей специей, какой бы вы были и почему? TopGyre:
Это как вопрос из рубрики «Хиты». Я очень горжусь всем тем, чего добилась в своей карьере. Конечно, я работала в музыкальном театре, а также занималась музыкой, была диджеем, немного работала на телевидении, немного на радио. Так что, думаю, я довольно разносторонний человек. Может быть, как пять специй? Всего понемногу. Давайте на этом остановимся.
Признаются ли Spice Girls в краже фразы «girl power» (женская сила) у Shampoo? iteraryrose:
Ну, я удивлена, что этот вопрос не задают чаще, потому что, очевидно, мы все знаем, что у Shampoo был сингл под названием «Girl Power» еще в 1996 году [он достиг 25-го места]. Я не очень помню, как мы в итоге выбрали это название. Но мы любили Shampoo. Мы были большими поклонницами.
В какой момент вы поняли, что жизнь уже никогда не будет прежней? CatzPyjamas:
Это произошло, когда мы вернулись из Японии в 1996 году. Песня «Wannabe» вышла в Великобритании и заняла 3-е место. Мы уже участвовали в программе «Surprise Surprise» с Силлой Блэк, и я думала, что меня узнают на следующий день. Я пошла по магазинам, и никто и глазом не моргнул. Я была очень разочарована. Затем мы уехали в Японию на две недели, и за это время «Wannabe» заняла 1-е место и оставалась там. Поэтому, когда мы вернулись, все изменилось. В аэропорту были фанаты. Вот тогда-то и началась настоящая «спайс-мания».
Картофель фри с солью и перцем или скауз? id1983
Это должен быть скауз [сытное мясное рагу]. Если я почувствую его запах, меня сразу перенесет в детство. Мама обычно готовит его на плите, когда я приезжаю домой. Картофель фри можно купить где угодно, но настоящий скауз можно найти только в Ливерпуле. Но знаете, что забавно? Я никогда его не готовила. Недавно я подумывала попросить маму научить меня.
У меня сохранилось воспоминание о фестивале в 90-х, где ты исполняла «Anarchy in the UK», но при этом спела: «I am an antichrist. I am a sporty spice». Мне это приснилось? ApolausticAndy:
Так и было. Когда я жила в Лос-Анджелесе, работая над альбомом «Northern Star», я познакомилась со Стивом Джонсом из Sex Pistols. В то время он играл в группе под названием Neurotic Outsiders, и у них был постоянный контракт в клубе Viper Room. Они выступали каждую неделю и приглашали людей на сцену. На сцену выходили такие ребята, как Билли Айдол, и однажды они пригласили меня, и я исполнила пару песен Sex Pistols. Так что я включила это в свой сет. Это был, собственно, V99. Так что тот человек не спал. [Этот фестиваль] стал для меня крещением огнем. Я пошла туда совершенно наивно и отхватила немало бутылок… возможно, там была и моча.
Оглядываясь назад, сожалеете ли вы о строчке: «Я не могу жить без телефона, а у тебя даже дома нет»? subsub
Нет, абсолютно нет. И когда я спела об этом [в сингле 2000 года «If That Were Me»], это было скорее нишевым явлением. А сейчас это чертовски верно. Так что я ни о чём не жалею. В моей личной жизни бывали моменты, когда я чувствовал себя неуверенно, и иногда это отражалось в музыке, так что об этом я сожалею. Но не в этом новом альбоме [«Sweat», выходящем на этой неделе]. Диджеинг полностью изменил мою жизнь. Он приносит мне столько радости. Он воссоединяет меня с той 17-летней, которая ходила на рейвы. У меня есть возможность играть музыку, которую я люблю. Я танцую до упаду и мне за это платят. Это чертовски здорово.
Насколько ты сильна? Например, сколько ты можешь отжать на скамье в жиме лёжа? Гиргензон:
О, у меня это есть в телефоне. Давай посмотрим; мой жим штанги лёжа — 38 кг, а гантелей — 40 кг. Всегда ли я так делала? У меня был случай в школе. Я была довольно худым ребёнком, и одна девочка, которая меня недолюбливала, попыталась меня избить. У неё не получилось. Но в тот год на Рождество я попросила у папы скамью для жима лёжа из Argos. Так я и начала свой путь в силовых тренировках, потому что просто подумала: «Я хочу уметь постоять за себя».
Вы когда-нибудь испытывали синдром самозванца по поводу своей карьеры, и думаете ли вы, что когда-нибудь избавитесь от ярлыка «спортивная», если вы вообще этого хотите? bluelambretta
Я думаю, что синдром самозванца есть у всех людей, и если его нет, то вы психопат. Это просто часть человеческой природы. Когда я выпустила «Northern Star», я была полна решимости, чтобы меня воспринимали как личность, и я хотела, чтобы люди видели во мне нечто большее, чем просто Sporty Spice. Меня расстраивало, что люди не были готовы к тому, чтобы Spice Girls стали сольными исполнительницами. Сейчас я полностью это принимаю, и я люблю Sporty Spice и понимаю, что это огромная часть того, кто я есть как артистка.
Хотели бы вы, чтобы Spice Girls выступили на одной сцене с Salt-N-Pepa ? Это могло бы стать хорошей идеей, теперь, когда вы все стали опытными участниками подобных мероприятий. PeteTheBeat:
Отлично. Я обожаю Salt-N-Pepa. Помню, как ходила на встречу с Spice Girls, ещё до того, как у нас появился менеджмент, и слушала их песни. Я бродила по улицам Лондона и напевала рэп про себя. Так что было бы просто здорово, если бы Spice Girls и Salt-N-Pepa выступили вместе. У них ведь есть ди-джей Spinderella, так что мы могли бы выступить одна за другой.
Альбом Мелани Си «Sweat» вышел 1 мая на лейбле Virgin. Ее североамериканский тур начинается 5 июня на фестивале Outloud в Лос-Анджелесе. Ее тур по Великобритании и ЕС стартует 18 октября в театре 3Olympia в Дублине.