Разберем на примере Зависти:
Этимология слова «зависть»:
Получается изначальный смысл всего лишь «посмотреть за свою границу»
И тогда вопрос, в какой момент взгляд за пределы своей границы становится болезненным, вызывает нехватку, несправедливость и тд ?