В книгу Александра Муранова "Величайшие реки мира" мы не в первый раз заглядываем. Читали про Волгу, реки Месопотамии, реки Африки...
Я бы хотела такую современную. Чтобы не просто красивые картиночки и пара-тройка фраз к ним, а полноценный рассказ о реках.
Может, такая книга есть?
У Муранова есть ещё книга об озёрах.
Сейчас читаем про Миссисипи (художественное совместное чтение у нас - Майн Рид, О'Генри , американские легенды и ещё кое-что).
Здесь об истории её открытия европейцами - королевская Луизиана по размерам соответствовала шести Франциям! О сложном характере великой реки (наводнения и засухи в её бассейне), о её плодородных почвах и пр природных богатствах, о развитии пароходства, о вероломстве белых колонистов в отношение индейцев, о тяжёлой доле рабов американского Юга.
Вы знаете Поля Робсона? О нём тоже вычитали.
Чернокожий американец необычной судьбы. Сын беглого раба смог получить университетское образование! Диплом юриста. На курсе он был единственным афроамериканцем. Но адвокатскую карьеру ему не дали сделать. Вынужденно, можно сказать, он стал артистом. Сыграл Оттело - ку-клукс-клан объявил на него охоту. Пришлось ему с семьей переехать в Лондон.
Бас баритон его очень нам понравился. В частности, замечательное исполнение гимна СССР на английском)
United Forever in Friendship and Labour,
Our mighty Republics will ever endure.
The Great Soviet Union will Live through the Ages.
The Dream of a People their fortress secure. (...)
За свои симпатии к СССР Поль Робсон подвергался преследованиям на родине.
В книге же есть перевод известной песни о Миссисипи "Ol’ Man River". Можно посмотреть в его исполнении в кинофильме 1936 года.
There’s an ol’ man called the Mississippi,
That’s the ol’ man I don’t like to be,
What does he care if de world’s got troubles?
What does he care if de land ain’t free?
Это иллюстрация невыносимой тяжести бытия негритянского населения.
На русском языке тоже есть записи этой песни: Утёсов пел, но мне больше другое исполнение понравилось.
Я сама впервые слушаю творчество Робсона! И мне нравится.
И на русском как хорошо он пел! От "Широка страна моя родная" и "Эх, ухнем" до "В лесу родилась ёлочка") С Козловским "Ночка тёмная"!
Сохранилась запись концерта Поля Робсона в Москве в 1949 году! Он обращается к зрителям на русском! У меня впечатление, что он знал наш язык. Точно на отличном русском свободно говорил его сын - я видела интервью. Потом узнала, что отец отправил его учиться в советскую школу. Мальчик с бабушкой жил в Москве!
На российском тв делали передачи о Поле Робсоне, можно найти. И в серии ЖЗЛ издана его биография.
***
Попала я ещё на лёгонькую песенку о Миссисипи из 70х. Это группа Pussycat.
***
Сама я читаю автобиографию Марка Твена "Жизнь на Миссисипи".
***
Нашла два документальных фильмы National Geographic.
Из серии "Реки жизни", это о людях, живущих на Миссисипи. Всё там сейчас печально.
И "Дикая природа Миссисипи". Как же впечатляет разлив Миссисипи. Страшные наводнения! И ведь вроде плотины есть.
***
Я ещё посмотрела любительскую экскурсию по рабовладельческий плантации в Луизиане.
Сохранилась потрясающая 200летняя дубовая аллея, которая ведёт от реки к дому плантатора! Он построен в колониальном стиле. Интересная деталь интерьера: механический вентилятор под потолком, его приводил в действие раб.
А дальше бараки, где в тесноте жили рабы (это уже реконструкция). Здесь тяжёлым трудом чёрных бесправных людей выращивали сахарный тростник.
Существовали жуткие приспособления для наказания рабов. И даже вывели особую породу собак для охраны плантации и ловли беглецов - кубинский бладхаунд (продукт скрещивания мастифа и бульдога).
Карта с нарезкой плантаций вдоль Миссисипи. Выход к воде - роскошь, поэтому они такие узкие.
***
Миссисипи и её знаменитые притоки можно изучить на этом сайте (мы к нему регулярно возвращаемся тоже).
ПС. Перечитали рассказ Драгунского "Главные реки Америки")