Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вопрос? = Ответ!
138 подписчиков

Что обозначает выражение «золотушный ребёнок»: золотой, больной, рыжий?

2 мин
Слышали когда-нибудь от бабушек это странное словцо — «золотушный»? Звучит вроде бы даже как-то богато, мол, «золотой мой», а на деле всё совсем не так радужно. Честно говоря, в наше время это выражение почти выветрилось из разговорной речи, но в книгах классиков встречается сплошь и рядом. Так о ком речь? Давайте разбираться, что обозначает выражение «золотушный ребёнок»: золотой, больной, рыжий? Если вы думали, что это про цвет волос или некое избранное положение в обществе, то спешу вас разочаровать. Никакого отношения к слитками высшей пробы или огненной шевелюре этот термин не имеет. Хотя, если честно, ассоциация с «золотом» заставляет мозг рисовать картинки ярких и здоровых карапузов. Реальность же куда прозаичнее и, прямо скажем, неприятнее. В старину «золотухой» называли болезнь. Глядя на бледного, худощавого малыша с вечно воспаленными глазами или сыпью на коже, соседи шептались: «Вишь, какой он у них золотушный». Так что, отвечая на вопрос, что обозначает выражение «золотушны
Оглавление

Слышали когда-нибудь от бабушек это странное словцо — «золотушный»? Звучит вроде бы даже как-то богато, мол, «золотой мой», а на деле всё совсем не так радужно. Честно говоря, в наше время это выражение почти выветрилось из разговорной речи, но в книгах классиков встречается сплошь и рядом. Так о ком речь? Давайте разбираться, что обозначает выражение «золотушный ребёнок»: золотой, больной, рыжий?

Если вы думали, что это про цвет волос или некое избранное положение в обществе, то спешу вас разочаровать. Никакого отношения к слитками высшей пробы или огненной шевелюре этот термин не имеет. Хотя, если честно, ассоциация с «золотом» заставляет мозг рисовать картинки ярких и здоровых карапузов. Реальность же куда прозаичнее и, прямо скажем, неприятнее.

В старину «золотухой» называли болезнь. Глядя на бледного, худощавого малыша с вечно воспаленными глазами или сыпью на коже, соседи шептались: «Вишь, какой он у них золотушный». Так что, отвечая на вопрос, что обозначает выражение «золотушный ребёнок»: золотой, больной, рыжий?, правильным ответом будет — «больной».

Откуда взялось название?

Казалось бы, ну почему именно золото? Оказывается, при этой болячке (которая чаще всего была формой детского туберкулеза лимфоузлов или запущенным экссудативным диатезом) на коже появлялись корочки. И вот ведь парадокс: эти подсохшие болячки имели специфический медово-желтоватый оттенок. Отсюда и пошло народное название — золотуха.

Знаете, читая Достоевского или Чехова, часто натыкаешься на описание таких персонажей. Это всегда кто-то хрупкий, болезненный, с прозрачной кожей. Глядя на такого бедолагу, сразу понимаешь — не жилец или просто очень слаб здоровьем. По сути, это клеймо неблагополучия, плохого питания и сырых подвалов.

Современный взгляд на старую проблему

Сегодня врачи только хмыкнут, услышав это слово. Медицина шагнула далеко вперед, и то, что раньше мели в одну кучу под названием «золотуха», теперь четко разделяют на аллергические реакции, дерматиты или специфические инфекции. Но в языке-то оно осталось!

Подводя итоги наших лингвистических раскопок по теме, что обозначает выражение «золотушный ребёнок»: золотой, больной, рыжий?, можно смело заявить:

  1. Это не про рыжих (хотя рыжие часто бывают белокожими).
  2. Это не про богатство (скорее наоборот, про бедность).
  3. Это исключительно про состояние здоровья.

Так что, если вдруг решите блеснуть эрудицией в споре о литературе XIX века, помните — «золотушный» от слова «болезнь», а не «драгоценность». Жаль, конечно, ведь слово звучит так красиво, а скрывает за собой лишь печальные страницы истории медицины. Ну что, теперь-то всё встало на свои места?