Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

🤨 Cancel or not

? Вы когда-нибудь замечали, что в реальной жизни англичане и американцы не говорят cancel так часто, как нас учили в школе? Да, слово cancel существует. И оно правильное. Но носители часто заменяют его на более живые и точные глаголы. Давайте разбираться! 🗣 Что говорят вместо cancel? ✔️ Call off — отменить (встречу, мероприятие) «We had to call off the picnic because of the rain.» (Нам пришлось отменить пикник из-за дождя) ✔️ Scrap — забросить, похоронить идею (очень разговорное!) «They scrapped the whole project after one mistake.» (Они похоронили весь проект после одной ошибки) ✔️ Cancel — чаще про бронирования, билеты, подписки «I had to cancel my hotel booking because I got sick.» (Мне пришлось отменить бронь в отеле, потому что я заболел) 🎲 Как не запутаться? Call off → события и встречи (пикник, свадьба, собрание) Scrap → идеи и планы (проект, затея, концепция) — звучит неформально и решительно Cancel → билеты, подписки, заказы, бронирования И ещё один важный нюанс: scrap зв

🤨 Cancel or not?

Вы когда-нибудь замечали, что в реальной жизни англичане и американцы не говорят cancel так часто, как нас учили в школе?

Да, слово cancel существует. И оно правильное. Но носители часто заменяют его на более живые и точные глаголы.

Давайте разбираться!

🗣 Что говорят вместо cancel?

✔️ Call off — отменить (встречу, мероприятие)

«We had to call off the picnic because of the rain.»

(Нам пришлось отменить пикник из-за дождя)

✔️ Scrap — забросить, похоронить идею (очень разговорное!)

«They scrapped the whole project after one mistake.»

(Они похоронили весь проект после одной ошибки)

✔️ Cancel — чаще про бронирования, билеты, подписки

«I had to cancel my hotel booking because I got sick.»

(Мне пришлось отменить бронь в отеле, потому что я заболел)

🎲 Как не запутаться?

Call off → события и встречи (пикник, свадьба, собрание)

Scrap → идеи и планы (проект, затея, концепция) — звучит неформально и решительно

Cancel → билеты, подписки, заказы, бронирования

И ещё один важный нюанс: scrap звучит очень неформально и даже немного резко. Если начальник scraps ваш проект — это уже почти приговор 😅

🥐 Хотите говорить на английском естественно, а не по учебнику?

В Мон Макарон мы учим живым словам и выражениям 👉 https://mon-macaron.ru/form_page/