Леди Колин Кэмпбелл не привыкла молчать. В новом видео, записанном сразу после завершения исторического визита короля Карла III в США, она разносит в пух и прах попытку Меган Маркл «перехватить внимание» и анализирует убийственный комментарий Дональда Трампа, который, по её словам, стал «последним гвоздём в крышке гроба репутации Сассекских».
О видео Меган с Лилибет: «Скучно и бессмысленно»
Леди Кэмпбелл не скрывает раздражения. Она называет новый пост Меган — где четырёхлетняя Лилибет собирает яйца в курятнике — «очередной жалкой попыткой остаться на плаву». И не стесняется в выражениях:
«Она всё ещё играет в те же глупые, скучные старые игры. Ей кажется, что люди всё так же очарованы ею, как в первые дни. Но это не так. Никому нет дела до её кур. Никому нет дела до того, в новом платье Лили или в старом. Это скучно. Это бессмысленно. Мы видели это тысячу раз».
Особенно, по мнению леди Си, видео выглядит жалко на фоне того, что происходило в США на той же неделе. Пока Меган возилась с шоколатье из Compartes (очередной «мертворождённый проект», как выражается леди Кэмпбелл), король и королева собирали толпы, пожимали руки ветеранам и получали овации в Конгрессе.
«Она так предсказуема, что это даже не смешно. Нарциссы просто не могут иначе — увидев, что внимание достаётся кому-то другому, они срочно выкладывают что-то «милое». Но это уже не работает».
«Меган — клоун, а Лилибет — заложница этой клоунады»
Леди Си не в восторге от того, как Меган использует детей в своих пиар-кампаниях. Она называет это «жутким» и «нездоровым»:
«Это просто жутко. Но она и есть жуткая. Нет двух мнений. Если бы она послушала принца Филиппа, который всегда говорил: «Не обманывай себя, думая, что люди пришли ради тебя или меня. Они пришли ради того, что мы представляем», — она бы не оказалась в этой яме. Но она не слушала. И теперь у неё только курятник и тени детей в кадре».
Кстати, о портном: леди Кэмпбелл напоминает, что раньше, во времена расцвета интереса к Сассекским, даже она сама могла написать о них книгу-бестселлер. Но сейчас, говорит она, «даже её собственная собака не заинтересована в новых "откровениях" Меган».
Что Трамп сказал о Гарри: «Эта жена его, парень…»
Но главное — не куры. Главное — бомба, которую Дональд Трамп разорвал в разговоре с журналистом Daily Mail Робертом Хардманом. Леди Кэмпбелл зачитывает эту часть почти дословно:
«Трамп спросил, сможет ли Гарри когда-нибудь вернуться в королевскую семью. Хардман ответил, что это крайне маловероятно. И тогда Трамп вздохнул и сказал: "Слишком много всего, я думаю. Эта его жена, парень… что она сделала с этим парнем"».
Леди Си комментирует:
«Трамп, возможно, упрощает реальность. Он очень занятой человек, и у него не было времени вникать во все нюансы. Но суть он уловил совершенно верно. Именно Меган разрушила жизнь Гарри. Хотя, справедливости ради, сам Гарри тоже не подарок — в Букингемском дворце его раньше называли... (ужасно плохо называли, здесь прям жесткая цензура со стороны автора)... за его… скажем так, неразборчивые связи. Но именно Меган довела ситуацию до точки невозврата».
«Можете забрать его обратно?» — шутка, которая стала реальностью
Ричард Иден, редактор Diary, раскрыл ещё одну деталь — и леди Кэмпбелл её подтверждает. Во время визита кто-то из британских гостей спросил Трампа о Гарри. Президент, не задумываясь, ответил: «Можете забрать его обратно?»
«Это была шутка, — говорит леди Си. — Но в каждой шутке есть доля правды. Трамп ясно дал понять: ему не нужны здесь проблемы в виде Сассекских. Он предпочитает иметь дело с настоящими королевскими особами — Уильямом и Кэтрин».
И действительно, сразу после отлёта Карла стало известно, что Трамп и Мелания официально пригласили принца и принцессу Уэльских посетить США. Возможно, уже в июле, на праздновании 250-летия американской независимости. Мелания, по словам источника, «особенно восхищается Кэтрин и очень хочет, чтобы она приехала».
«Представляете унижение для Меган? — смеётся леди Кэмпбелл. — Она годами пыталась стать "послом" в Америке, а теперь Трамп зовёт её золовку, которую она так ненавидит. Это поэтическая справедливость».
Почему визит Карла стал триумфом, а не катастрофой
Леди Кэмпбелл напоминает, что многие (включая «некоторых британских политиков») советовали королю отменить поездку. Аргумент: отношения между Стармером и Трампом — ледяные, зачем рисковать?
Но Карл поехал. И выиграл.
«Монарх представляет всю нацию, а не партию, — подчёркивает она. — Политики могут ссориться, но король остаётся символом единства. И он использовал эту сверхспособность на полную катушку. Трамп снял пошлины на шотландский виски — то, чего не могли добиться дипломаты. Карл просто поговорил с президентом по-человечески, и вопрос решился».
Леди Си напоминает, что даже когда король говорил вещи, с которыми Трамп не согласен (например, об изменении климата), президент всё равно аплодировал и называл Карла «отличным парнем». Потому что, цитата: «Он делает это с достоинством, а не с менторским тоном, как некоторые европейские лидеры».
О Тине Браун и «висцеральной ненависти»: ложь разоблачена
Леди Кэмпбелл не обходит стороной и громкое заявление Тины Браун (журналистки и биографа), которая утверждала, что Карл «питает висцеральную ненависть» к Трампу.
«Чушь собачья, — отрезает леди Си. — Тина — демократка и сторонница "прогрессивной" повестки. Ей выгодно рисовать Трампа монстром, даже если для этого нужно приписать свои фантазии королю. Мы же видели своими глазами: Карл и Камилла были с Трампом теплы, естественны, Камилла даже сказала ему "Вы просто фантастический". Тина либо лжёт, либо говорит из места, на котором я сейчас сижу».
В общем, по мнению леди Кэмпбелл, все попытки посеять вражду между Белым домом и Букингемским дворцом провалились. И это лучший итог визита.
«Меган и Гарри думали, что толпы на королевских турах собираются ради них. Они ошиблись. Этот свет никогда не был их собственностью. Он принадлежит чему-то гораздо большему — институту, истории, нации. Теперь они сидят в Монтесито и смотрят, как другие пожинают лавры, которые они отбросили. И это не трагедия. Это просто последствия их собственного выбора».
А вы согласны с леди Кэмпбелл? Перегнула она палку с «жуткостью» Меган или сказала то, о чём молчат другие? Делитесь в комментариях — леди Си не стесняется, и нам не стоит.
Подписывайтесь на мой Дзен-Премиум, чтобы первыми получать переводы самых громких видео леди Колин Кэмпбелл и разборы новых глав книги Тома Бауэра «Месть»