Принцесса Уэльская собственноручно составила памятную записку ко Дню АНЗАК — в знак уважения к солдатам из Австралии и Новой Зеландии. Послание, подписанное Кейт и принцем Уильямом, должно было получиться торжественным, искренним и по‑королевски безупречным.
На венке, возложенном к мемориалу, красовались слова: «В память об австралийских и новозеландских солдатах, отдавших свои жизни за нашу свободу». Подпись «Кэтрин» рядом с Уильямом, королевская монограмма – все дышало королевским достоинством и отсылками к прошлому.
Но пока журналисты смаковали детали, интернет, как это часто бывает, сосредоточился на другом. На фотографии. И там, среди торжественных слов, обнаружилась одна, казалось бы, незначительная, но такая показательная ошибка. Слово «австралийский» было написано с лишней буквой «i» – «австралианский».
Реакция официальных СМИ оказалась показательной. Пресса охарактеризовала записку как «эмоциональное послание, написанное от руки», сделав акцент на королевском стиле, символике (монограмме и короне на бланке) и даже на сапфировых серьгах Дианы, которые надела Кейт. Орфографическая ошибка словно осталась за кадром — вместо критики прозвучали лишь тёплые слова в адрес будущей королевы.
Сама идея того, что принцесса лично написала письмо, а не поручила это помощнику, вызывает восхищение. Ошибка была проигнорирована или смягчена, представлена как милая человеческая слабость, подчеркивающая ее искренность и преданность. Ни один журналист не поднял бровь из-за орфографической ошибки будущей королевы с университетским образованием. Только теплые слова в защиту жены наследника трона, оправдания и понимание. Ведь, в конце концов, это Кейт. Принцесса, которой так важно почтить память героев, что она сама взяла в руки ручку. Это же так трогательно, не правда ли?
И это далеко не первый случай, когда орфографические ошибки Кейт остаются практически незамеченными. В 2020 году, на вокзале Юстон, она написала сообщение, в котором благодарила транспортников за то, что они «обеспечивают движение в стране», сделав ошибку в слове "страна". И это тоже прошло практически незамеченным в СМИ. Да, об этом упомянули вскользь, но никто не возмутился. Никто не обвинил Кейт в необразованности, неуважении или в том, что она слишком высокомерна, чтобы обращать внимание на орфографию.
Разумеется, люди совершают ошибки, и Кэтрин тоже живой человек со своими слабостями. Кому-то действительно сложно дается письмо от руки. Но проблема не в самой ошибке, не в орфографии, а в двойных стандартах. Там, за что Меган критикую, королевская пресса требует от публики мягкого и проникновенного отношения к Кейт.
Про жену наследника даже на просторах российских соцсетей (?!) можно писать или никак, или хорошо, хотя эта милая женщина вполне себе здравствует.
Если бы Меган появилась на публике без маникюра-педикюра — это мгновенно превратилось бы в повод для миллиона злорадных статей. Жене принца Гарри постоянно достается за её почерк и любовь к рукописным запискам с затейливым курсивом и претензией на каллиграфию.
Когда Сассекские появляются в кадре гуляющими по собственному саду босиком и непричёсанными — это вызывает шквал критики. Когда семья официальных наследников, валяясь на травке в какой-то канаве, суёт ноги в глаза зрителям, то тут самое время умилиться.
Впрочем, это относится не только к Уэльским. После визита в США король Чарльз в одиночку отправился на Бермуды, в то время как его супруга вернулась домой. Это не первый раз, когда Камилла значительно сокращает время поездки, оставляя Чарльза продолжать тур. Общественности это объясняют «нелюбовью королевы-консорт к перелётам», и никто не говорит о кризисе или предстоящем разводе. Получается, что онкологически больной монарх здоровее своей жены?
Это яркий пример того, как медийное освещение может быть избирательным, создавая иллюзию идеальности для одних и подчеркивая недостатки других, даже когда речь идет о совершенно одинаковых проступках.