Тана Френч «Тень за спиной»
Издательство: «Фантом-Пресс»
Перевод: Виктор Голод и Игорь Алюков
Дата издания: 2019
«Никто не нуждается в отношениях. То, что действительно нужно, — немного здравого смысла, чтобы это понять, несмотря на всю чушь, которую вываливают масс-медиа, взахлеб кричащие, что сами по себе вы ничего не значите и если вы с этим не согласны, то вы урод. Правда заключается в том, что если вы ничего из себя не представляете без кого-то другого, то вы вообще ничего из себя не представляете. И это относится не только к романтическим отношениям». — из романа «Тень за спиной».
Детективы Стивен и Антуанетта становятся напарниками, блестяще раскрыв убийство школьника. Впрочем, в Дублинской полиции их не воспринимают всерьёз и поручают лишь бумажную работу и бытовые преступления. Но однажды заурядное на первый взгляд дело становится испытанием для следователей.
Им предстоит разобраться в убийстве девушки, которую предположительно лишил жизни её любовник. Но место преступления хранит много загадок, а жертва оказывается не совсем обычным человеком. Кроме того, Антуанетта убеждена: странное дело – лишь повод, чтобы избавиться от слишком любопытных детективов.
Размышления о книге
Как обычно у Френч, детектив — не только и не столько детектив. Очень и очень много психологических «отсылок, размышлений». За каждым персонажем скрывается целая история, жизнь, полная правильных и противоречивых поступков, желаний, страхов, надежд и разочарований. Именно поэтому каждый становится объемным, живым, в чем-то понятным и близким, а в чем-то, напротив, отталкивающим. Книга состоит из противоречий и из того, через что проходит лично Антуанетта. Её роль среди строгих и типичных нравов в мужском коллективе, где многие смотрят косо или могут подшучивать. Ей не место среди них… Что полнейшее заблуждение, ведь именно она в прошлой книге «Тайное место» почти молниеносно распутала клубок событий, которые привели к преступлению. Смогла быть не только детективом, но отчасти и психологом, чтобы поработать с каждой из девочек, понять их и узнать истину.
Здесь она также продолжает нить за нитью находить ответы на вопросы, искать там, куда остальные посмотрит поверхностно.
Общее впечатление: 10
Насыщенность сюжета: 10
Рекомендация к прочтению: Однозначное и жирное. Несмотря на медленное повествование, как кажется вплоть до 13 главы, лично мне читать было интересно. Многие размышления и погружение в дело идет сразу. А развязка и вовсе удивит.