Fanya is a cat. The cat is very hungry. She loves tuna. (Фаня — это кошка. Эта конкретная кошка очень голодна. Вообще, она обожает тунец).
Артикли — это главный кошмар для русскоговорящего человека, ведь в нашем языке их просто не существует! Но для носителей английского языка артикль — это компас. Он мгновенно показывает собеседнику: мы говорим о чем-то новом, о чем-то конкретном или о концепции в целом? На уровне B1 ошибки с артиклями могут стоить вам успешной сдачи международного теста. Разберем этот компас!
1. A / An (Любой из системы)
Неопределенный артикль A (или An перед гласной) произошел от слова “One” (Один). Отсюда железное правило: он используется ТОЛЬКО с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Первое упоминание: Вы вводите предмет в историю впервые. I bought a toy for the cat. (Я купил какую-то одну игрушку).
Один из многих: Fanya is a Bengal cat. (Она одна из представительниц бенгальских кошек).
Профессии и статусы: Natalia is a teacher.* (Наталья работает учителем). В русском мы артикль опускаем, но по-английски это “один из профессии”.
2. The (Тот самый)
Определенный артикль The произошел от слова “This/That” (Этот/Тот). Его можно использовать с любым числом и с любым типом исчисляемости. Главное — конкретика.
Второе упоминание (Мы оба знаем, о чем речь): I bought a toy. The toy is very loud. (Я купил какую-то игрушку. ТА САМАЯ игрушка, о которой я только что сказал, очень громкая).
Единственные в своем роде: the sun, the moon, the internet, the world.
Логическая конкретика: Close the door, please.* (Закрой дверь. Собеседник видит, какую именно дверь вы просите закрыть).
3. Нулевой артикль (Вообще, в целом)
Иногда отсутствие артикля — это тоже артикль! Мы оставляем пустое место перед словом, если говорим о предмете В ОБЩЕМ СМЫСЛЕ, как о концепции.
Множественное число (в целом): I love cats. (Я люблю кошек вообще, а не конкретных кошек в этом дворе).
Сравните: I love the cats in my yard. (Я люблю КОНКРЕТНЫХ кошек в моем дворе = The).
Неисчисляемые понятия (в целом): Субстанции, идеи, жидкости. Fanya loves tuna. (Фаня обожает субстанцию “тунец” в целом, а не конкретный кусок тунца на столе). Water is essential for life. (Вода вообще).
Вопрос-ответ (FAQ)
В: Слышал, что с названиями стран артикли не ставятся. Это так?
О: Да, с одиночными странами артикль нулевой (Russia, Italy, Spain). НО! Если в названии страны есть “Сборные” слова (States, Kingdom, Republic, Emirates), вы обязаны поставить THE: The USA, The UK, The Czech Republic.
В: Нужен ли артикль перед именами (Fanya, John)?
О: Нет. Перед именами людей, кличками животных, названиями городов и улиц артикли не ставятся. Исключение — название рек, океанов и пустынь (The Thames, The Pacific).
В: Если слово начинается на согласную, но читается как гласная (Hour)?
О: Правило (A / An) базируется исключительно на ЗВУКЕ, а не на буквенном написании! Мы говорим “Аур” (гласная “А”). Значит, будет An hour. Университет — “Юниверсити” (согласная звук “Й”). Значит, будет A university.
Совет от Натальи: Тест Музыканта
Как легко проверить себя на “The” или “Нулевой артикль”? Спросите себя: “Могу ли я показать пальцем на то, о чем сейчас говорю?”. Если вы говорите “I love cats”, вы не можете показать пальцем на всех кошек мира. Значит, ноль. А если “Look at the cat on the table” — вы буквально тычете пальцем в конкретное животное. Значит, THE!