Fanya broke her toy and now she demands another toy. Other cats sleep on the floor, but she prefers the laptop. (Фаня сломала свою игрушку и теперь требует другую. Другие кошки спят на полу, но она предпочитает ноутбук).
Выучив слово “другой”, многие студенты радостно вставляют other в любое предложение. И моментально проваливают грамматические тесты международных стандартов B1. В английском языке слово “другой” расщепляется на целых 5 разных слов, в зависимости от того, один ли это предмет, много ли их, и конкретные ли они. Да, всё как в математике!
1. Another (Еще один / Такой же / Иной)
Слово Another склеено из двух слов: артикля An и слова Other. Вспомните предыдущий урок: артикль An ставится ТОЛЬКО перед единственным числом!
Правило: Another используется СТРОГО с исчисляемыми существительными в Единственном Числе.
Смысл “еще один”: Fanya ate her fish. Can she have another fish? (Фаня съела рыбку. Можно ей еще ОДНУ такую же рыбку?).
Смысл “другой, альтернативный”: This box is too small. I need another box. (Эта коробка слишком мала. Мне нужна ДРУГАЯ коробка).
2. Other (Другие вообще)
Если Another ставится перед единственным числом, то Other ставится перед Множественным Числом, когда мы говорим о людях или вещах ВООБЩЕ (без конкретики).
Правило: Other+ Существительное (Мн. число). Хвостик “s” (Others) здесь запрещен, потому что other работает как прилагательное (а прилагательные в английском не имеют множественного числа).
Fanya hates other cats. (Фаня ненавидит других кошек).
We need to buy other toys. (Нам нужно купить другие игрушки).
3. Others (Заменитель)
Others (с буквой S на конце) — это местоимение. Оно работает точно так же, как Other cats, но заменяет существительное, чтобы не повторять его дважды. После слова Others НЕЛЬЗЯ ставить существительное!
Some cats love tuna. Others prefer salmon. (Некоторые кошки любят тунец. Другие предпочитают лосось). Мы не сказали Other cats, мы заменили это одним словом Others.
ОШИБКА: Others cats prefer…
ПРАВИЛО: Other cats ИЛИ Others.
4. The other / The others (Остальные, Конкретные)
Как только появляется артикль The, мы начинаем говорить о конкретных, оставшихся предметах из замкнутой группы.
The other + сущ. (Оставшийся / Вторая половина): Вы держите два ботинка. This shoe is clean, but the other shoe is dirty. (Этот чистый, а вот ВТОРОЙ, оставшийся — грязный).
The others (Все остальные из группы): Фаня и три кошки были в комнате. Фаня украла еду. Fanya ran away, and the others were shocked. (Фаня убежала, а ОСТАЛЬНЫЕ КОШКИ в комнате были шокированы).
Вопрос-ответ (FAQ)
В: Можно ли использовать Another с множественным числом, если там есть цифры?
О: Отличный вопрос! Да, это единственное исключение. Another 5 minutes (еще 5 минут) работает, потому что мы воспринимаем эти пять минут единым блоком времени!
В: Как сказать “Другое молоко”? Молоко же неисчисляемое.
О: С неисчисляемыми существительными (milk, water, time, money) мы используем Other (или some other). I need some other milk. Использовать Another нельзя, так как оно содержит артикль An (Один молоко).
Совет от Натальи: Формула Окончаний
Самое жесткое правило, которое спасет вас от ошибок: Никогда не ставьте существительное после OTHERS.
Слово Others (с буквой S) — эгоист! Оно уже вобрало в себя объекты. Как только вы добавили “S”, вы закрыли дверь в предложение. За ним сразу должен идти глагол.