В рубрике «Лучшие корейские драмы» вспоминаем замечательные произведения киноискусства Южной Кореи, страны, которая однажды взорвала умы и сердца миллионов зрителей во всем мире своими шедевральными дорамами.
«Улыбнись, Дон Хэ» - одна из лучших дорам Южной Кореи. Эту дораму показывали в Корее с 4 октября 2010 по 13 мая 2011 каждый день, кроме субботы и воскресения. Дорама занимала первое место по рейтингам на протяжении 15 недель. Это очень высокий показатель интереса зрителей, а значит, и качества дорамы.
«Улыбнись, Дон Хэ» - удивительная дорама, истинный шедевр, несмотря на всю свою простоту и обыденные житейские ситуации, движущие сюжет. Невероятно динамичный, насыщенный действием, хитросплетением разнообразных линий с психологически тонко показанными чувствами – сложными, противоречивыми, которые заставляют сопереживать героям и задуматься о многом. Все серии смотрятся на одном дыхании, в них нет ненужных длиннот, затянутости сюжета, нет ничего лишнего! Только действие, конфликты, противостояния, споры, многообразие эмоций и чувств, улыбки и слёзы. И это не только улыбки и слёзы героев дорамы, но и всех зрителей. Дорама не оставит равнодушным никого, настолько гениально она сработана!
И в самом сюжете, несмотря на его многогранность и разноплановость, нет надуманности, всё просто и правдиво, без вычурности и претензий на элитарность. История про обычных людей – пусть разных по своему социальному положению, но одинаково переживающих всевозможные житейские проблемы и сложности.
Серий много – 159. Но они короткие, по 30 минут. Но всё равно дорама получается длинная. И главный её парадокс заключается в том, что многие, опасаясь такого внушительного количества серий, не решаются начать просмотр. Но всё начинается с мысли: Ну ладно, гляну первую серию… И всё! Человек попался! И пропал на месяц, погрузившись в новый мир. Потому что оторваться уже невозможно. «Ну ещё одну серию!» – слова тех, кто начал смотреть дораму. И глотает их одну за другой… А потом пересматривает. И каждый раз находит что-то новое, что ускользнуло при первом просмотре, в гуще ярких событий, загадок, тайн, чувств, полярных эмоций, ярких впечатлений от сюжета и игры актёров. А она – игра актёров, потрясающая, на высшем уровне! Все актёры замечательные, красивые. И все очень разные, как и их персонажи.
Роль главного героя дорамы Дон Хэ сыграл наш потрясающий, инопланетный Чжи Чан Ук. В 2010 молодой актёр получил свою первую главную роль в дораме «Улыбнись, Дон Хэ». За эту работу он был удостоен награды как «Лучший актёр ежедневного сериала» на KBS Drama Awards. После этой дорамы Чан Ука даже стали называть «Сыном нации».
Дон Хэ – очень непростой персонаж. Вернувшийся из США на родину вместе с умственно неполноценной матерью, этот светлый и чистый душою и помыслами парень оказывается впутан в сложный клубок жизненных обстоятельств, проблем, конфликтов. Нужно распутать все эти переплетённые нити неразрешимых противоречий, пройти, не уронив достоинства, оставшись таким же честным, благородным, добрым, искренним человеком, несмотря на подлости и предательства, несправедливость и непримиримые конфликты, а также непреодолимые стечения обстоятельств.
Роль Дон Хэ достаточно сложна и в психологическом плане. Но молодой тогда ещё актёр Чжи Чан Ук потрясающе сумел воплотить этот образ, ярко, мощно, психологично передать огромное количество разных эмоций. С Анной он одновременно исполнил роль и сына, и отца.
Дон Хэ любит мать, предан ей, потому что чувствует огромную ответственность за неё, знает, что без него она просто пропадет. И он для неё не только ласковый и заботливый сын, но строгий и требовательный, как отец.
В эпизодах с бывшей возлюбленной Сэ Вой актёр показал раненые чувства, боль потери и ещё большую боль от предательства. И ведь Сэ Ва никак от него не отстанет, не верит в то, что стала ему безразлична, продолжает строить козни, боясь быть разоблаченной. Молодому актёру нужно было сыграть и передать всю палитру сложных и взаимоисключающих чувств: прежняя любовь, рана от разочарования и потери и иногда даже жгучая ненависть…
Очень сложные отношения с отцом, почти невыносимые - с братом, который ненавидит Дон Хэ лютой ненавистью, которая самого его разрушает. Внутренние метания героя, стремление не терять, а обретать, учиться прощать, оставаясь при этом гордым и верным себе. Да так, чтобы в конце эти взаимоотношения пришли к логическому концу и положили начало новым. Быть убедительным в каждом эпизоде, заставляя зрителя верить в его чувства и плакать вместе с героем.
Но вообще, даже вкратце пытаться пересказать сюжет дорамы – дело неблагодарное и невозможное. Столько там всяких мелочей, но мелочей значимых. Одна жизненная история будто за ниточку тянет за собой другую. Всё переплетается в замысловатый клубок житейских проблем, непростых человеческих отношений.
«Улыбнись, Дон Хэ», несмотря на много чисто комедийных, фарсовых эпизодов, всё же достаточно серьёзная, со сложными, трудно разрешимыми проблемами, непростыми взаимоотношениями между героями дорама.
Дон Хэ – весёлый оптимистичный парень, но ему приходится немало плакать в дораме из-за разочарований, от обиды и чувства несправедливости. Он плачет от жалости к матери, от одновременно ненависти и любви к отцу и от того, что не может примирить в душе два этих чувства.
Эта дорама, несмотря на неразрешимые подчас горячие, жесткие конфликты, всё же оправдывает своё название - она светлая, добрая, действительно часто вызывающая улыбку и смех. В то же время дорама очень качественная - логичный и динамичный сценарий, грамотная режиссерская работа, отличная работа операторов.
В дораме очень много серий, но она не надоедает, а смотрится со жгущим интересом, благодаря тому, что добавляются новые сюжетные ходы и истории, в которых затрагиваются почти все стороны обычной человеческой жизни: взаимоотношения детей и родителей, трудности и тяготы, испытываемые вдовами и одинокими матерями, сложности ведения бизнеса, интриги ради выгодного замужества, поиски пропавших детей и родителей, получение образования и очень многое другое, что даже трудно перечислить.
Обязательно просмотрите эту дораму, если вы её ещё не видели. Вы не пожалеете и не разочаруетесь.
Раньше дорама «Улыбнись, Дон Хэ» была доступна российским зрителям только с субтитрами (что не помешало, например, автору этой статьи пересмотреть её несколько раз). Но сейчас ведется работа над озвучкой дорамы. На момент публикации этой статьи озвучено уже 83 серии из 159. Озвучка очень хорошая, качественная. И проводится она полностью при финансовой поддержке зрителей, и осуществляется проектом REDNIK Корея на русском. Присоединяйтесь!