Самоцензура гораздо более опасное явление, чем цензура. С цензурой всё ясно – кто-то ограничивает свободу мнений. С самоцензурой кажется, что есть и демократия, и свобода, но каждый человек, как трусливый заяц дрожит над своими мыслями - не дай бог сказать что-то лишнее. Особенно это проявляется в работе русскоязычных журналистов в Эстонии. Про пропагандистский государственный портал ERR даже упоминать не хочется. Но когда главный редактор частного портала пишeт статью на эстонском языке с заголовком «Киевский коэффициент уже действует на нервы», а русская редакция боится сделать корректный перевод, то диагноз налицо.
Справка:
Термин «киевский коэффициент» был введен эстонским журналистом, главным редактором издания Postimees Прийтом Хыбемяги (Priit Hõbemägi) в апреле 2026 года для обозначения необходимости критического переосмысления информации, поступающей из Украины.
Суть понятия: Хыбемяги заявил, что информацию от украинских чиновников и руководства страны следует делить на определенное число (применять коэффициент), так как она часто преувеличена или является попыткой «запугать» союзников ради получения ресурсов.
Статья полностью на ссылке: