Фестиваль «Право Слова» в современной литературной жизни России – явление уникальное. Здесь действительно можно смело и вольно говорить о важном, о том, что на сердце. Я упоминала во вступительном слове, что язык, литература – это то, что хранит в себе родовую память и наш национальный код. Поэты всегда откликаются на все важные события не только частной, но и общественной жизни. Мы сохраняем в своих произведениях живую историю живых людей, и это уже нельзя вычеркнуть, переписать, вымарать из народной памяти. Фестиваль родился и зазвучал в переломный момент истории нашей страны. Тем дороже живые свидетельства того, как каждый переживает всё происходящее.
Мы такие разные в своём единстве! В этом году на фестивале звучали стихи не только на русском языке, но и на языках народов России, и даже стихи китайских коллег. Во времена, когда весь мир горит в огнях войн и трещит по швам, живое слово поэта объединяет и создаёт безопасное пространство, где тебя слышат и, что важно, понимают.
Отдельно хочется упомянуть искусство поэтического перевода, когда передаются, не только форма, но и мысль, и чувства, и это даёт возможность прикоснуться к другим культурам и понять, что люди по сути своей везде одинаковы – радуются, печалятся, любят и сражаются, и общего между нами гораздо больше, чем различий.
Было очень интересно слушать каждого, где-то до слёз и замирания дыхания, где-то с улыбкой. Два года назад в ЦДЛ в Москве на презентации сборника «Право слова» меня поразило, насколько сильных и вдохновенных поэтов собрал фестиваль. Очень хочется, чтобы живые встречи проходили по возможности чаще, потому что это счастье – слышать друг друга.
От всей души хочется поблагодарить Зинаиду и Татьяну Варлыгиных за замечательный фестиваль и поздравить с его пятилетним юбилеем. Организация такого масштабного литературного проекта – это огромная работа, требующая времени и сил. Пусть фестиваль живёт и остаётся таким же вольным, честным, искренним и объединяющим.
***
Стихи Марины Волковой прозвучали в первой части V Международного онлайн-фестиваля гражданской лирики «Право слова».
***
Если вы хотите поделиться своими впечатлениями от V Международного онлайн-фестиваля гражданской лирики «Право слова», то можете прислать их через сообщения нашего паблика.