Яндекс Браузер получил ясный язык с Алисой AI

Яндекс встроил ясный язык в браузер

29 апреля Яндекс представил новую функцию в Яндекс Браузере: «Алиса AI» теперь может адаптировать тексты на сайтах по правилам ясного языка. Компания называет это первым в мире запуском такого сценария прямо в браузере. Смысл функции простой: убрать сложные обороты, разбить длинные предложения и заменить непонятные слова на более доступные формулировки.

Инструмент рассчитан на пользователей, которым трудно читать и быстро понимать обычный веб-текст. В анонсе отдельно перечислены люди с когнитивными и ментальными особенностями, пожилые, а также глухие и слабослышащие пользователи. Для них проблема часто упирается не в сам доступ к странице, а в перегруженный язык, канцелярит и длинные синтаксические конструкции.

В этом и заключается практический смысл новинки. Многие цифровые сервисы уже умеют озвучивать текст, увеличивать шрифт или поддерживать экранные дикторы. Здесь акцент другой: сделать саму письменную информацию понятнее, не меняя сайт вручную и не требуя от автора страницы отдельной версии материала.

Как работает адаптация

Переписывание выполняет флагманская языковая модель компании Alice AI LLM, которую дообучили для работы с ясным языком. По описанию Яндекса, модель анализирует текст на странице и заменяет его на более простой вариант, при этом сохраняет структуру сайта: заголовки, разделы и навигацию.

В примерах из анонса компания показывает два типовых сценария. В сложных правилах оплаты коммунальных услуг сервис оставляет только главную информацию и убирает тяжёлые формулировки. В тексте об авиации он поясняет слово «шасси», добавляя короткое определение, чтобы читатель не потерял смысл из-за специального термина.

Такой подход выглядит полезнее обычного пересказа. Здесь важно сохранить исходный смысл, но убрать языковой барьер. Для браузера это сильный сценарий: вместо отдельного справочного режима пользователь получает понятную версию страницы прямо там, где он уже читает текст.

Где включить новую функцию

Подключить функцию можно на отдельном сайте Яндекс Браузера или в настройках, в разделе «Специальные возможности». После активации на русскоязычных страницах появляется кнопка «Ясный язык» в правом верхнем углу. Пользователь может включать адаптацию выборочно на конкретной странице или настроить её автоматически для всех вкладок, открытых в браузере.

Это решение снимает часть барьера для повседневного использования. Пользователю не нужно копировать текст в сторонний сервис или просить чат-бота пересказать материал. Адаптация запускается прямо на странице, где человек читает инструкцию, новость, правила или справочный текст.

Ясный язык - инструмент, который переводит сложные для понимания тексты в доступную форму.

Кто помогал готовить запуск

Для обучения модели Яндекс привлёк специалистов по ясному языку из фонда «Синдром любви» и Центра эффективных коммуникаций и партнёрства «Ясный Мир». Проверять качество адаптации помогали люди с когнитивными и ментальными особенностями.

Это важная деталь для подобных продуктов. В доступности главный риск часто кроется в том, что функцию проектируют без живой проверки на целевой аудитории. Здесь компания прямо указывает, что в тестировании участвовали те, для кого этот режим и создавался. Для инклюзивных цифровых инструментов такой подход куда важнее громких формулировок про «умный ИИ».

Яндекс также напоминает, что развивает инклюзивные функции и в других сервисах. По данным компании, 16 её сервисов уже адаптированы для незрячих и слабовидящих пользователей, а в продуктах появляются отдельные сценарии доступности, включая специальные опции в Яндекс Go и тифлокомментарии в Кинопоиске.

Проверкой для новой функции станет не сам анонс, а работа с реальными страницами, где много канцелярита, терминов и плохо структурированных блоков. Если «Алиса AI» действительно сможет упрощать такие материалы без потери смысла, у браузера появится редкий для массового продукта сценарий, который приносит ощутимую пользу уже в первый день использования.