Начну с главного: в видеофестивале такого масштаба я принимала участие впервые, хотя уже много лет занимаюсь литературной деятельностью. Для меня это была не только возможность быть услышанной многими людьми, в круг интересов которых входит не только поэзия, но и активная жизненная позиция, продиктованная реалиями нашего современного мира. Признаюсь: для меня это и прямая связь с собратьями по перу, пишущими на разных языках и стремящимися донести своё мнение до тех, кому небезразлична судьба России и всего современного мира. Да и просто послушать, как звучат стихи на других языках (к примеру, на китайском) очень интересно.
Поэзия сейчас это не просто нечто зарифмованное и доверенное белому листу бумаги. Я убеждена: поэзия должна звучать. Это явление живое и современное, шагнувшее далеко за пределы книжных полок. К счастью, современное информационное пространство даёт нам возможность распространять поэзию практически во всех направлениях: говорить о главном, животрепещущем, насущном… Она помогает сформулировать и выработать свою гражданскую позицию, свой уникальный взгляд на мир и на то, что в нём происходит. Особенно это важно для тех, кто кому сейчас пятнадцать-двадцать лет. Они только начинают свой жизненный путь, им жить, работать и творить в этом непростом, но очень интересном мире, поэтому формат международного поэтического видеофестиваля я считаю очень подходящим, современным и своевременным.
Видеофестиваль «Право слова» помог мне понять главное: мы, поэты, все разные, говорим на разных языках, живём в разных городах и странах, видим и ощущаем мир с разных точек зрения, но, по сути, стремимся к одному: к взаимопониманию, к попытке донести свои чувства до широкого круга читателей и слушателей и неистребимой верой в то, что Добро в конечном счёте должно победить. Мир сейчас как никогда сложен и очень нуждается в гармонии. Именно её мы и можем подарить нашим читателям. Заставить их посмотреть на мир по-иному, попытаться осмыслить глубже осмыслить происходящие события… Именно этому и способствовал, на мой взгляд, этот фестиваль.
Хочу назвать несколько имён, которые показались мне особенно интересными и близкими. Меня очень впечатлила поэзия молодой поэтессы из Китая Чэнь Синь. Её одухотворённая, тонкая лирика, пронизанная непередаваемо изящным национальным колоритом, я думаю, не может оставить равнодушным никого. Стихи Анатолия Чертенкова и Ирины Змановской, на мой взгляд, очень современны и берут за живое каждого слушателя… Конечно, нельзя обойти вниманием и работу переводчиков. Именно они помогают тому, чтобы поэзия «прижилась», зазвучала на другом языке, отдают ей свою «кровь»: удачные образы, неожиданные рифмы и другие поэтические находки. В этом плане работы Галины Булатовой показались мне особенно близкими и интересными.
Конечно, нас, пишущих, очень много, но все мы должны, на мой взгляд, взять на вооружение известные строки Николая Алексеевича Некрасова из его стихотворения «Поэт и гражданин»: «Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан». Тогда наши стихи и зазвучат по-новому: остро, злободневно и предельно искренне…
***
Стихи Светланы Зайцевой прозвучали в первой части V Международного онлайн-фестиваля гражданской лирики «Право слова».
***
Если вы хотите поделиться своими впечатлениями от V Международного онлайн-фестиваля гражданской лирики «Право слова», то можете прислать их через сообщения нашего паблика.