Модальные глаголы, времена, сравнительные степени прилагательных — это безусловно важная база, на которой строится английский язык. Однако, если при общении с иностранцами вы будете говорить заученными фразами из учебников, то далеко не уедете.
Вы, конечно, будете поняты, и это главное. Но завести дружбу, наладить отношения с партнёром по бизнесу или узнать у местного о самых интересных локациях — поможет только разговорный английский. Это ваш своеобразный пропуск в мир носителей, который сразу вызывает доверие и ощущение — «вы свой»!
А у кого ещё учиться разговорному английскому, если не у современных звёзд, которые быстрее остальных подхватывают или даже создают новые тенденции в изменении разговорной речи?
В этой статье расскажем:
- кто такие Кардашьян-Дженнер;
- почему у них стоит поучиться разговорному английскому;
- самые популярные фразы в их речи, которые «оживят» вашу речь;
- как начать использовать сленг звёзд в реальной жизни.
Кто такие Кардашьяны и почему по их речи стоит учить английский?
Кардашьян-Дженнер — это один из самых известных медиасемейных брендов в мире. Реалити-шоу Keeping Up with the Kardashians, которое рассказывает об их жизни, собрало миллионы подписчиков в соцсетях и обеспечило героям постоянное присутствие в поп-культуре, а также сделало их речь частью современного американского английского.
Но главное не в славе. Важно то, что они говорят живым разговорным английским, который используют:
- в США в повседневной речи;
- в социальных сетях;
- в интервью и реалити-шоу;
- в неформальном общении.
Именно поэтому их фразы часто звучат проще, эмоциональнее и естественнее, чем в учебниках. Если вы хотите не «переводить английский в голове», а реально понимать носителей и говорить как они — такие выражения очень помогают почувствовать язык.
Разберём самые популярные фразы Кардашьян, их значение и научим использовать их в реальной жизни.
Literally
Одна из самых частых слов-паразитов у Ким и Кортни Кардашьян.
Перевод: «буквально», «реально», «на самом деле».
Как они её используют:
I literally can’t even — Я буквально не выдерживаю.
It’s literally insane — Это просто безумие.
Как использовать в жизни:
Используйте literally для усиления эмоции, даже если вы не говорите о чём-то буквальном.
I’m literally so tired — Я просто безумно устал.
This is literally amazing — Это реально потрясающе.
Важно:
Грамматически использовать слово literally в таком контексте не совсем корректно. В официально-деловом стиле общения оно используется для того, чтобы указать на что-то действительно буквальное. Но именно поэтому стоит учить не только академический английский, но и разговорный — зачастую правила в них разительно отличаются, а иногда и противоречат друг другу.
I’m obsessed
Очень типичная фраза у Кайли и Ким.
Перевод: «я в восторге», «мне безумно нравится».
Примеры:
I’m obsessed with this bag — Я в восторге от этой сумки.
I’m obsessed with this place — Мне безумно нравится это место.
Как использовать:
I’m obsessed with this coffee — Мне безумно нравится этот кофе.
I’m obsessed with this city — Я в восторге от этого города.
Важно:
Как и в предыдущем случае, это не про «одержимость» в буквальном смысле, а про сильный восторг.
It’s giving
Одна из самых современных фраз, популярная у новых поколений Кардашьян-Дженнер.
Перевод: «это создаёт ощущение…», «это выглядит как…»
Примеры:
It’s giving luxury — Это выглядит дорого.
It’s giving summer vibes — Это создаёт атмосферу лета.
Как использовать:
It’s giving vacation mood — Похоже на атмосферу отпуска.
It’s giving expensive — Выглядит дорого.
Это выражение очень часто можно услышать в популярных социальных сетях.
No offense, but
Перевод: «без обид, но…»
Примеры:
No offense, but I don’t like it — Без обид, но мне не нравится.
No offense, but that’s not true — Без обид, но это неправда.
Как использовать:
No offense, but I disagree — Без обид, но я не согласен.
No offense, but this is too much — Без обид, но это перебор.
Важно:
Как правило, эта фраза носит негативный оттенок (если не говорится в шутку), поэтому использовать её стоит очень аккуратно.
Like, literally, I can’t
Фирменная эмоциональная структура речи Кардашьян.
Перевод: «я просто не могу…»
Примеры:
Like, literally, I can’t deal with this — Типа, я правда не могу больше этим заниматься.
I can’t even, like, seriously… — Я не могу поверить, типа, серьезно…
Как использовать:
I literally can’t today — Я просто не вывожу сегодня.
I can’t even — Я в шоке/не могу поверить
Важно:
Это самая разговорная конструкция из подборки. Злоупотреблять ей не стоит — это фраза-паразит. Однако американцы очень часто используют её в разговорной речи для выражения сильных эмоций.
We need to talk about this
Перевод: «нам нужно это обсудить»
Примеры:
We need to talk about this situation — Нам нужно обсудить эту ситуацию.
We need to talk about your behavior — Нам нужно поговорить о твоём поведении.
Как использовать:
We need to talk — Нам нужно поговорить.
We need to talk about this trip — Нам нужно обсудить эту поездку.
Универсальная фраза для серьёзных разговоров.
Почему такие фразы важны для английского
Фразы Кардашьян — это не просто «сленг из шоу». Это:
- живой разговорный английский;
- эмоциональная речь носителей;
- выражения, которые реально используют в США.
И самое важное — они помогают вам научиться звучать естественно и выглядеть «по-свойски» в среде носителей английского.
Как использовать фразы Кардашьян в реальной жизни
Современный английский — это не только грамматика и учебники. Это живые фразы, эмоции и стиль речи, который формируют такие медийные персоны, как Кардашьяны. Если вы хотите говорить по-английски уверенно, важно учить не только правила, но и реальные выражения, которые используют носители каждый день.
Вот как эти фразы превращаются в полезный навык:
✈️ В путешествиях:
I’m literally tired — Я очень устал после перелёта.
It’s giving vacation — Здесь отличная атмосфера отдыха.
💼 На работе и в деловом общении:
We need to talk about this project — Нам нужно обсудить этот проект.
No offense, but we should change it — Без обид, но это стоит изменить.
🎓 В учёбе и на занятиях:
I literally can’t keep up — Я просто не успеваю.
It’s giving confusion — Это вызывает полное непонимание.
🏠 В быту и повседневных ситуациях:
I literally can’t deal with this — Я просто не справляюсь с этим.
It’s giving chaos — Тут полный хаос.
Хотите научиться говорить на английском также свободно, как самые популярные звёзды. На занятиях в SYNG мы уделяем разговорной практике более 80% времени на каждом уроке, а наши преподаватели — среди которых носители и билингвы — используют сленг, современные формы выражений и идиомы. Так вы учите не только грамматику, но и живой язык.
Хотите попробовать наш формат без стресса и понять, как это работает на практике? Запишитесь на бесплатный вводный урок, на котором вы:
- пройдёте комплексное тестирование вашего уровня английского;
- познакомитесь с нашей школой;
- получите персональный план обучения.
На английском говорят примерно 1,53 миллиарда человек по всему миру — начните и вы!