«Если бы не мы, вы бы тоже говорили по-французски»
В саркастической ссылке на Семилетнюю войну, которая перекинулась в колонии, когда Великобритания воевала против французов в период колонизации Северной Америки, король Карл Третий обратился к Трампу и немного поучил его истории: "Вы недавно сделали комментарий ... вы сказали:" Если бы не Соединенные Штаты, европейские страны говорили бы на немецком ". Я тоже хочу напомнить; если бы не мы, вы бы сейчас тоже говорили по-французски.»
Саркастическое превосходство осталось за королем Британии, если бы Трамп понял его шутку. Вряд ли он знает о том, о чём поведал ему король Чарли Третий.
Согласно сообщению The Telegraph, король Чарльз на государственном ужине в Белом доме напомнил о словах Трампа, произнесённых в январе, о том, что «если бы не было США, европейские лидеры говорили бы по‑немецки и немного по‑японски».
В своей речи король сказал: «Господин президент, вы недавно сказали, что если бы не было США, европейские страны говорили бы по-немецки». «Можно ли сказать, что, если бы не мы, вы бы говорили по-французски?» Трамп сделал вид, что понял. Хотя вряд ли.
СООБЩЕНИЕ О ПОЖАРЕ В БЕЛОМ ДОМЕ
В своей речи король Чарльз продолжил подчёркивать «особые отношения» между США и Великобританией с помощью юмористических выражений.
Касаясь желания Трампа построить бальный зал вместо Восточного крыла Белого дома, Чарльз напомнил о сожжении Белого дома англичанами в 1814 году.
Король сказал:
«В связи с этим, господин президент, я не мог не заметить „переустройство“, проведённое в Восточном крыле после вашего визита в Виндзорский замок в прошлом году».
Затем он добавил фразу
«С сожалением должен сказать, что мы, британцы, в 1814 году, конечно же, предприняли собственную попытку по реконструкции недвижимости Белого дома.»
«Ваши карты похожи на наш список рождественских открыток»
Отметив, что в США множество регионов носят имена членов британской королевской семьи, король Чарльз в другой своей шутке сказал следующее:
“Ваши географические карты... словно читается как наш список рождественских поздравительных открыток на протяжении веков.»
В КОНГРЕССЕ ТОЖЕ ПОСМЕЯЛИСЬ
Король Чарльз в своей речи, произнесённой в Конгрессе монарх придерживался шутливого английского стиля. Цитируя Оскара Уайльда, Чарльз сказал: «В наши дни у нас с Америкой действительно всё общее, за исключением, конечно, языка».
Конгресс встал приветствуя своего короля.
ТРАМП: Я НИКОГДА НЕ ДОБИВАЛСЯ ТАКОГО УСПЕХА В КОНГРЕССЕ.