Всем салют! Как видите, друзья, я постепенно выполняю обещанное, пишу об экранизациях известных произведений. Пьеса Владимира Гуркина шла в театре с большим успехом и фильм решили снять именно по причине ее большой популярности. Однако, на экран фильм вышел с небольшими изменениями. О них и поговорим.
Это мой натуральный цвет!
Такой фразы в пьесе не было. Между тем, именно она, пожалуй, самая известная. Но крашенной самкой собаки Надя Раису, все-таки называет! Но в ответ Раиса говорит:
Ну что поделать, нет в мире совершенства!
Любовь Захаровны к экстрасенсам
В фильме Раиса Захаровна буквально завораживает Василия рассказами о хилерах, телекинезе и экстрасенсах. Особенно впечатляет, конечно, рассказ о хилере, который вынул из женщины все ее органы и промыл. И что у женщины теперь все прекрасно, только память отшибло. Этого в пьесе не было. А в фильме здорово смотрится - на дворе стояли восьмидесятые, кипела мода на потусторонний мир, выдаваемый за объект нового направления науки.
Я пока смотрела, было ощущение, что Раиса не просто про чудеса рассказывает, а буквально заклинания бубнит. Как настоящая ведьма!
Куда же поехал Василий?
А поехал он в Баку! Этой поездке посвящен его диалог с Митей. Тот рассказывает, что местным очень нравятся приезжие блондинки, но приезжим блондинам нельзя ухаживать за местными дамами, мол, у него когда-то была попытка, так его сразу осадили. В фильме есть сцена, когда Раиса танцует, стреляя глазками в Василия, и некий местный гражданин с усами тщетно пытается обратить ее внимание на себя.
Конфликт города и деревни
В сцене, где Надя лежит на постели, а Шура гадает, между нею и Митей идет беседа. В фильм вошел только обрывок диалога, который не запоминается, потому что без обрезанного продолжения теряет всякий смысл:
Шура (собирая карты). Ох, городские…
Митя. Санька, ты связь-то держи. При чем тут город?
А продолжение там вот какое:
Шура. Кто нам Ангару запомоил? Ты хариуса когда последний раз поймал?
Митя. Вспомнила!
Шура. А с поселком чё делают? Раньше идешь себе по улице и никаку холеру не боишься, а счас токо и глядишь… как бы под колеса не забуреть. Куриц за ворота не выгонишь: как сумасшедшие носятся, пыль до облаков поднимают.
Митя. Курицы?
Шура. Грузовики, самосвалы разные… Это чё такое, Люда? (Мите.) А Василия кто с ума свел? Тоже город. Полюбовница его городская ведь? Принес же черт. С бабами вчерась бегали, глядели на ее… Ни кожи ни рожи! Надо же, позарился на кого. Не бойся, Надя, воротится как миленький.
Город тут как некое зло, которое проникает в налаженный мир деревни и нарушает ее степенный уклад. Город уничтожает этот мир, в реке пропала рыба, автомобили не дают спокойно гулять по улице и домашнюю птицу на улицу нельзя пускать, а раньше куры без проблем выбегали со двора. И олицетворением этого зла выступает Раиса Захаровна.
Кроме того, отношение к городу видно в аллегориях. Пятидесятилетняя Надя беременеет в конце фильма, а Раиса Захаровна живет в своей квартире с собачкой и скорее всего, так и состарится одна, среди журналов про экстрасенсов.
Как-то так. Спасибо-пожалуйста!