Друзья! С Первомаем! И, как было обещано в Рубрике выходного дня очередной советский шедевр.
Встречаем!
Мультфильм «Ух ты! Говорящая рыба!» (1983) стал маленьким культурным шоком для западной аудитории: на IMDb и Letterboxd, а также на паре других аналогичных ресурсах его одновременно называют «гениальным сюрреализмом», «лихорадочным сном» и «чем вообще я сейчас это посмотрел». Кто-то пересматривает сцены по несколько раз из-за анимации, а кто-то честно признаётся, что у него «поехала... логика».
Изучаем реальные комментарии и смотрим, как один короткий мульт сумел сломать привычное восприятие мира у зрителей по ту сторону экрана и рубежа нашей необъятной.
MaiMaitagarria
Чудесно странная вещь
Большинство людей, если им поручить придумать злого волшебника, скорее всего создадут что-то максимально стандартное — ну, например, что-то вроде Волан-де-Морта из Harry Potter.
Честно говоря, я сомневаюсь, что многие из нас вообще способны вообразить нечто вроде Ээха — какого-то чудовищного гибрида дракона и джинна, который постоянно меняет форму прямо во время разговора.
Такого персонажа в принципе можно полноценно показать только в анимации — и именно это превращает вполне обычную сказочную историю в маленький шедевр сюрреализма.
Настолько странно… и при этом каким-то образом завораживает.
Если честно, это почти идеальный кошмар — в хорошем смысле.
***
сибскин
Я до сих пор не понял, что это было, но если бы я был маленьким ребенком, я бы точно промочил несколько простыней.
***
Zeyders8
Психоделическая вариация на тему сказки о Золотой рыбке.
Очень «триповый» и при этом забавный короткометражный мультфильм, но важно понимать, что именно там говорят.
Визуальный стиль мира, анимация и особенно главный персонаж выглядят необычно и даже странновато, в хорошем смысле. Удивительно, как вообще художник до такого додумался. Финальная часть с юмором тоже получилась довольно смешной.
Честно говоря, придраться почти не к чему, особенно если помнить, что это 1983 год. Да, иногда реплики звучат без какой-либо анимации персонажей, или используется одно и то же пространственное эхо для звуков — но это всё мелочи. Как и то, что почти отсутствуют звуки прикосновений.
В каком-то смысле это даже поучительный мультфильм.
***
Камиль Пытель
О, вот это да! Героин, кокаин, гашиш и, пожалуй, самое главное — ЛСД.
***
London
Это, чёрт возьми, настолько странно. Полное безумие от начала до конца, а анимация Ээха — просто невероятная. Эти плавные переходы между формами настолько изобретательные, на это реально приятно смотреть.
Мне вообще понадобилось минут 16, чтобы досмотреть этот восьмиминутный мульт, потому что некоторые сцены я пересматривал по 3–4 раза.
И сами персонажи — каждый по-своему классный, особенно главный старик. Его реплики просто до абсурда странные и нелогичные. Типа: «Да, говорить могут все, но если бы ты умел лаять — тогда от тебя был бы толк». Мне это прям зашло.
Честно, хочется показать это вообще всем.
Если тоже хотите посмотреть — очень советую. Его можно бесплатно найти на YouTube с английскими субтитрами.
***
Atylonisus
Должно быть, он очень могущественное существо. Его спортивные штаны Adidas не сползают с него, независимо от того, в каком обличье он находится!
luvthesm0ke
Классический русский
lrgogogogo
Кульминация этого мультфильма сбивает с толку даже волшебника, находящегося под воздействием ЛСД, своей логикой сюжета. Удивительно!
Gigastorm123
Я искал "странный русский мультфильм". И не разочарован.
javo_roma
Даже Pink Floyd и Black Sabbath, оказавшись в одной комнате, не употребили столько "веществ", сколько нужно для создания этой анимации.
oswaldochambers
Советская анимация — это вообще лучшее, что существует. В колледже мой преподаватель по анимации показывал нам кучу мультфильмов из Советского Союза — чёрт, они тогда были реально безумные, как будто под кайфом. Боже, какой уровень искусства в каждом кадре — они просто гении.
Мне ещё нравится, как Ээх щеголяет в красном костюме — штаны и куртка как у Adidas, прям как у любого русского «плохиша».
marcoantonioherrera2737
Понятия не имею, как я наткнулся на этот советский короткометражный фильм, но мне очень понравился его посыл. Тем не менее, я не могу представить себя в детстве, смотрящим на такого странного персонажа.
***
silven-87129
WTF???
Эти сумасшедшие русские умеют удивлять! Я думал, что только ребята из Нидерландов могут снимать такую анимацию — ну, знаете, после того как хорошенько покурят травы. Но чёрт возьми, этот фильм сделали ещё давно, в советские времена, когда людей вообще-то сажали за такое.
Этот мульт мне показал один мой новый знакомый, у которого родители когда-то уехали из Советского Союза, спасаясь от ненавистного режима военной тирании и времён холодной войны.
Кадры с этим монстром меняются так быстро, что я даже не успевал понять, что вообще происходит на экране. Сам монстр просто отвратительный, на него невозможно долго смотреть. И вообще всё, во что превращается этот… крокодил — совершенно непонятно, и почти не похоже на настоящих животных. Разве что в одном моменте он немного напоминал гориллу.
Я не понимаю, зачем было делать столько сцен с этим монстром — нельзя было просто нарисовать его один раз, но нормально, чтобы выглядел хоть сколько-то правдоподобно?
Режиссёр этого фильма, похоже, психически нездоровый человек с какой-то безумной фантазией. Дальше вообще становится невозможно понять, что происходит на экране. Монстр приходит в дом к пожилой паре и встречает там какого-то мальчика-рыбу, который хочет спасти рыбака. Этот рыбомальчик начинает отвлекать монстра и рассказывает свою историю.
И вот тут начинается настоящее безумие из головы режиссёра.
В фильме не было субтитров, и мой знакомый переводил мне всё на ходу — он знает русский от родителей. Он так часто ставил DVD на паузу, чтобы объяснить этот кошмар, что я уже думал, он сейчас просто сломает диск.
У меня вообще сложилось ощущение, что мой знакомый такой же сумасшедший, как и режиссёр, когда начал пересказывать этот монолог рыбомальчика.
Это полный, абсолютный бред! Что русские вообще хотели показать этим фильмом? Они что, настолько больны, что делают такое? Что это за чушь? Для кого это вообще снято — для детей психов или для их родителей?
Понять это безумие, видимо, могут только русские. Мой знакомый, кстати, смеялся во весь голос.
Не рекомендую к просмотру. Потраченное время.
***
fabriciorevillamartinez7005
Я из Мексики, и у нас это называют полной галлюцинацией, меня это даже напугало, хе-хе.
***
amourabidi492
Советская анимация немного жутковата, она интересна и несёт в себе хороший посыл, но всегда жутковата.
ihatenwo
Не знаю почему, но фраза о добром деле трогает до глубины души.
******
От автора. После всех этих комментариев возникает лишь одно непреодолимое желание - пересмотреть этот шедевр. И в очередной раз порадоваться, что родился там, где надо...
Ссылка на тематическую подборку статей: