«Я к тебе на майские приеду, молча сяду на скамейку и шепну ... ». Вы наверняка видели эти слова на открытках, в статусах и под видео в День Победы. Миллионы лайков, тысячи репостов и... чужое имя в подписи. В этой статье в «Секретах моего Мира Ароматов» не будет обзоров парфюмерии. Сегодня я распылю чистый концентрат правды. Я расскажу, как мои стихи принесли славу другому человеку, почему заимствование превратилось в мародерство и как «благодарность» за использование хита обернулась публичными оскорблениями памяти моего деда. Это история о «Вагановщине» в поэзии и о том, почему я собираюсь идти в суд.
... Я к тебе на майские приеду,
молча сяду на скамейку и шепну:
"Здравствуй, дед... Спасибо за Победу.
... за меня, ... за нас, ... за тишину."
© Copyright: Наталья Первова, 2014
Свидетельство о публикации №114050808416
Жизнь стихов порой удивительнее судеб их создателей. Я искренне рада, что те четыре строки, которые я когда-то посвятила памяти своего деда, уже много лет отзываются в человеческих сердцах. Значит, в них есть та подлинность, которая не тускнеет со временем. Даже когда авторство остается «за кадром», и даже когда кто-то пытается выстроить на них собственную кратковременную популярность - как это произошло в случае с Юрием Вагановым.
Мне льстит, что мой скромный текст стал фундаментом и вдохновением для его стихотворения. Ведь именно моими словами оно открывается, и именно моя первая строка подарила ему название. Жаль только, что этот «диалог» начался с тишины - без спроса и профессиональной этики. Лишь после официальной претензии о нарушении авторских прав мое имя появилось в финале его текста.
Тогда я совершила ошибку: я по-женски доверилась чужой порядочности. Я не могла предположить, что признание авторства будет спрятано в самом конце, словно досадная сноска, а не вынесено в достойный эпиграф. Удивительно, как легко человек присваивает себе плоды чужого вдохновения, забывая, что название и корневая мысль его произведения принадлежат не ему, а той случайной искре, которую он заимствовал.
Горько и почти невыносимо наблюдать, как автор, чья узнаваемость буквально выстроена на фундаменте моего «завирусившегося» четверостишия, сегодня позволяет себе публичные оскорбления в мой адрес. Юрий Ваганов не просто не признает этического долга, он опустился до написания оскорбительных пасквилей прямо в рецензиях под тем самым произведением, которое принесло ему его сомнительную славу.
Для меня это не только личное оскорбление. Это ещё и кощунство по отношению к памяти моего деда, которому были посвящены те строки. В этом есть особый цинизм: человек позволяет себе грязь именно там, где когда-то прикоснулся к чужой боли, чужой памяти, чужому живому чувству.
Особенно горько осознавать, что многие воспринимают его как значительную литературную фигуру, не зная, что сила читательского отклика была рождена вовсе не глубиной его дара, а той подлинной интонацией моих четырёх строк, которой он воспользовался в своих интересах. Нельзя называть литературой успех, выросший на присвоенном переживании и чужой памяти. И я не собираюсь мириться с тем, чтобы подобное мародёрство выдавали за творчество.
Но еще печальнее молчание администрации портала «Стихи.ру», которая на фоне моих неоднократных жалоб хранит безразличное спокойствие, оставляя автора наедине с этой несправедливостью.
Но я верю, что справедливость - категория неизбежная. Именно поэтому я решилась опубликовать продолжение своего четверостишия «Сирень» . Быть может, это прозвучит нескромно, но я чувствую, что эти новые строки звучат еще сильнее и глубже. Надеюсь, они найдут своего читателя, тем более песня на эти стихи уже вышла на крупных российских платформах - «Яндекс Музыка», KION, ZVUK и VK .
А также должна признаться: я приняла решение защищать свои права в суде. И дело здесь вовсе не в тщеславии. Те четыре заветные строки бесконечно дороги мне, ведь они были написаны в честь самого близкого и любимого человека. Видеть в сети, как моим словам приписывают имя Юрия Ваганова, - это тихая, но острая боль.
Я обращаюсь к каждому, кто находит отклик в поэзии, прозе или просто к какой-то статье: пожалуйста, прежде чем забрать те или иные строки к себе на страницу, уважайте труд автора. Не поленитесь проверить, чье сердце стоит за этим текстом. Ведь в каждой строке, которая коснулась вашей души, заложена чья-то жизнь, чья-то сокровенная радость или непрожитая боль. Берегите слово так же, как мы бережем чувства.