Человеческие судьбы поистине уникальны. Если бы в каком-нибудь фильме про войну зритель увидел русского разведчика в американской форме воюющего в составе Красной Армии, то скорее всего оставил бы об этом фильме весьма нелестные отзывы. Но на самом деле такие случаи действительно были. Пусть и не повсеместно. Пример тому, советский и американский солдат Владимир Терентьевич Куц.
Владимир Терентьевич родился 7 ноября 1927 года в селе Веприк Роменского округа Полтавской области в семье инженера Терентия Митрофановича, занимавшегося строительством мостов. В 1937 году отца арестовали по доносу соседки. Обвинили в подготовке покушения на Сталина и в распространении антисоветских лозунгов. Впоследствии пункты о терроризме убрали из обвинения и отправили Терентия Митрофановича на 8 лет в лагерь в Норильск.
Мать Владимира Терентьевича работала прачкой и занималась подпольным производством алкоголя меняя его на продукты питания:
Семью врага народа в колхоз не приняли, чтобы выжить, мать продавала самогон, обменивала его на хлеб. (Из воспоминаний Владимира Терентьевича)
В 1941 году в село вошли немцы. Мальчик был еще юн. Узнав, где достать самогон фашисты и полицаи периодически приходили за ним в дом, где жил Владимир. Это обстоятельство и подвело парня. В 1942 году ему уже исполнилось 13 лет. В лесу он собрал листовки с портретом Сталина и лозунгами о том, что фашистские захватчики вскоре будут разбиты. Эти листовки и нашел у него пришедший за водкой полицай.
Парню повезло в этот раз. Его не расстреляли, а отправили в лагеря на работы в Германию. Владимир попытался сбежать на пересылке в Бресте, но его поймали. Потом отправили разгружать вагоны под Галле. Там он заработал две грыжи. Затем рыл траншеи в Гамбурге, где заработал болезнь легких и гастрит. Как он сам вспоминает, немцы очень плохо относились к узникам:
Нас называли «кляйне Сталин» и «руссиш швайн», говорили, что после войны всё славянское население будет рабами.
После американских авианалетов надзиратели били узников вымещая на них злобу. В Штутгарте Владимир Терентьевич работал по двенадцать часов разбирая завалы на железнодорожном вокзале. Очень скоро он совсем зачах и толку на работах от него было крайне мало. В итоге лагерное начальство отправило его работать к местному фермеру Антону Штарцу в Девангене.
Штарца удивило, что пятнадцатилетний юноша, вопреки немецкой пропаганде является грамотным и неплохо знает немецкий язык. Когда хозяев не было дома Владимир ловил Москву на радиоприемнике и слушал сообщения. Так он узнал о разгроме фашистов под Сталинградом. О чем рассказал другим пленным французам с которыми работал на лесопилке.
Бауэр Антон Старц оказался человеком незлобным: работы у него было много, но и кормил, и относился к малолетнему работнику нормально. Володя работал в поле и в саду, иногда остарбайтеров со всей округи посылали на лесозаготовки. Зимой 1943-го Куц валил лес вместе с французскими военнопленными. Узнав о капитуляции на Волге армии Паулюса, французы качали Володю на руках, словно это он лично отстоял Сталинград... (Источник: Вечерняя Москва. "Два фронта одной жизни")
В 1945 году в Деванген вошли американцы. Владимир Терентьевич стоял у дороги и смотрел, как мимо проходит колонна военных. Несколько солдат подошли к нему и стали спрашивать что-то по-английски. Парень не понимал. Тогда среди американцев нашелся один, который заговорил с ним по-немецки. Это был сержант армии США Юджин Мелли. Владимир Терентьевич рассказал американцу, что на дороге их ждет засада. Американцы поблагодарили парня и спросили не хочет ли он пойти с ними. Командир отряда капрал Билл Риски предложил Владимиру Терентьевичу стать стрелком на джипе:
Я ему рассказал, что их ждёт засада –на крутом повороте горной дороги в Шварцвальде немцы установили противотанковые орудия в траншеи: об этом проболтался Старц. Американцы сумели обойти засаду, а вскоре Мелли говорит: пойдёшь к нам служить?
Я согласился и меня назначили стрелком на джип Willys MB: их стрелок был убит несколько дней тому назад, а водитель ранен. Уже на второй день я был в бою. Воевал в разведотряде. (Источник: сайт Госпиталь для ветеранов войн. "Рассказы наших пациентов". Куц Владимир Терентьевич)
Американцы называли русского парня "Вилли". В первом бою "Вилли" чуть не постигла неудача. Он заметил двух немецких мотоциклистов, навел на них ствол пулемета и не смог дотянуться до затвора. Мотоциклисты уже собирались уезжать, когда Владимир Терентьевич справился с массивным оружием. Первыми же очередями крупнокалиберный пулемет М2 сбил мотоциклистов с их сидений и опрокинул сам мотоцикл. Владимир забрал у поверженного врага свой первый трофейный пистолет Вальтер.
В одном из селений произошел еще один интересный случай. Часть Владимира Терентьевича шла в авангарде и могла выбирать место, чтобы расквартироваться. Так они заняли большой двухэтажный особняк. Хозяином особняка раньше был "матерый нацист", который перед приходом американских войск успел сбежать в Аугсбург взяв с собой жену и невестку. А вот прислугу из угнанных на работу в Германию девушек француженок оставил.
Девушками сразу заинтересовались солдаты армии США. Они пытались флиртовать с ними, но ничего не получалось. Девушки не понимали по-английски, солдаты не понимали по-французски. Зато девушки немного говорили по-немецки и Куц смог с ними как-то объясняться. Одну из француженок звали Жаннет. Ее отец и брат погибли в Дахау, как члены французского Сопротивления.
К вечеру солдаты нашли в погребе запасы вина и, закусывая консервами, изрядно набрались. Владимир Терентьевич гулял по особняку в поисках своего товарища Юджина. Он зашел на кухню и в этот момент туда забежала одна из француженок и, что-то говоря на французском, потащила его за собой.
Оказалось, что один из американских военных перебрал и теперь ведет себя неподобающим образом:
В вестибюле я увидел, что у лестницы, ведущей на второй этаж, мертвой хваткой вцепившись в перила, стояла Жаннет в стареньком платьице, на котором висел полуоторванный рукав. Рядом находился здоровенный и изрядно поддавший мулат, капрал из второго взвода, который одной рукой пытался оторвать Жаннет от перил, а второй - отталкивал от себя двух наших солдат, которые пытались его урезонить. (Источник: Куц Владимир Терентьевич "Поединок с судьбой")
Американские солдаты пытались что-то объяснить нетрезвому капралу. Отталкивая их капрал на мгновение отпустил руку Жаннет. Владимир Терентьевич воспользовался этим моментом, взял девушку за руку и увел прямо из-под носа американца. Русский американский солдат и француженка провели эту ночь вместе. Владимир Терентьевич позже писал "Прошло столько лет, но эти глаза я всегда могу восстановить в моей памяти как живые. Этот взгляд я смог расшифровать только через много лет... Это было пробуждение человека к жизни, к свободе, к любви".
Но счастье было довольно коротким. Вскоре на улице послышалась стрельба. Владимир Терентьевич схватил каску и куртку и побежал к машине. Больше в этот городок он не вернулся.
Были в его боевой биографии и другие необычные встречи. Например, встреча с советскими гражданами перешедшими на сторону врага. В одном из боев американцам удалось захватить в плен власовцев. Когда власовцы узнали, что среди американцев воюет один русский, они подошли к Владимиру Терентьевичу и стали жаловаться, что солдаты США отобрали у них ценные часы, браслеты и некоторые вещи. На это Куц ответил им с раздражением указывая на узников концлагерей:
- А ты пойди вон к тем, в полосатой одежде. Расскажи им, где ты взял эти браслеты. Заодно и посмотри, что фашисты не без твоей помощи с людьми сделали...
Уже перед самой победой в апреле 1945 года около Деллингена немецкий снаряд из "Тигра" разорвался рядом с джипом Куца. Владимир Терентьевич был контужен, ему выбило восемь зубов и свернуло челюсть. Капрал Риски вправил ему челюсть, но несколько месяцев парень страдал от заикания.
Когда его часть должна была быть переброшена в Италию парень заявил американцам, что должен вернуться домой. Ему выделили трофейный Mercedes-Benz и отправили в советскую часть. После прохождения проверки его перевели служить в особый отдел контрразведки, в 16-й гвардейский воздушно-десантный полк 5ВДД. Там он служил:
...до конца августа 45-го года шофёром-переводчиком и автоматчиком. Участвовал в спецоперациях, но продолжал ходить в американской форме. (Источник: сайт Госпиталь для ветеранов войн. "Рассказы наших пациентов". Куц Владимир Терентьевич)
Как вспоминал сам Владимир Терентьевич, командиры крайне не рекомендовали ему говорить, что он раньше был солдатом в американской армии:
...капитан Шварев говорит: не вздумай кому сказать, что ты воевал в армии США, ничего хорошего это тебе не принесёт. Он порвал документы, которые дали мне американцы. И я вернулся на родину как лицо, угнанное в Германию. Встал на учёт. В это время в Норильске освободился отец – без права выезда, и я рванул к нему. Устроился работать на ТЭЦ, там отец работал в котельном цехе. (Там же)
Владимир Терентьевич окончил восемь классов. Проработал двадцать семь лет в Норильском горно-металлургическом комбинате. В 1988 году вышел на пенсию.
Однако восстановить статус ветерана войны оказалось непросто. Капитан Шварев к тому моменту скончался. И Владимиру Терентьевичу пришлось писать запрос в американский комитет "Ветераны за мир", который, в свою очередь, помог ему связаться с бывшими сослуживцами Ричардом Фицсиммонсом и Юджином Мелли. Владимиру Терентьевичу даже пришлось поехать в США, чтобы встретиться с ними.
В Америке, помимо встречи с друзьями, Куц посетил встречу ветеранов в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси, где его официально приняли в Ассоциацию ветеранов 4-й пехотной дивизии в качестве почётного члена. А в 1989 году сослуживец Куца Томас Стотлер передал русскому другу свою медаль "Пурпурное сердце".
В мае 1991 года Владимир Терентьевич получил и российское удостоверение участника войны. Владимир Терентьевич успел побывать и во Франции и в Германии, где встретился с детьми того самого Антона Штарца у которого работал. Участвовал в Параде к 70-летию Победы, написал книгу воспоминаний "Поединок с судьбой". В 2016 году снялся в документальном фильме "Братья по оружию. Во имя общей Победы" где рассказал свою историю.
Ветеран ушел из жизни 2 октября 2022 года в возрасте 94 года. Владимир Терентьевич один из немногих ветеранов Второй мировой войны, кто смог послужить одновременно и в американской и в Красной армиях. Еще одним таким известным человеком был сержант десантник Джозеф Байерли. Впрочем, биография Владимира Терентьевича все же отличается от биографии сержанта. Куц был не только солдатом, но и долгое время пробыл в нацистских лагерях.
Что касается сомнений, которые высказывают некоторые граждане, то историю Владимира Терентьевича подтвердили американские ветераны воЙны и документы. А его фотографии с ветеранами-сослуживцами из армии США на встрече и у них дома легко найти в общем доступе. Так что оснований сомневаться в его словах нет.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи и ставьте нравится.