Привет, друзья! Сразу хочу поблагодарить вас за интерес и внимание к нашему с Ксенией проекту по английскому языку для начинающих. Это очень ценно, так как для меня в нем много личного и творческого. Хочу рассказать подробнее, что в наших Диалогах необычного, полезного, и чем они отличаются от традиционных пособий. Надеюсь вам будет интересно. Эта статья в продолжение темы:
🗨️ Как дети учатся говорить
Дети слушают, повторяют отдельные слова, затем простые предложения, а к 7 годам (когда идут в школу) свободно владеют родной речью, не зная ни одного правила грамматики. Это естественный процесс: сначала говорить, потом учиться читать и писать. Такая простая идея лежит в основе Диалогов: создать мини языковую среду для ребенка, которому интересен английский. Также это дополнительный оригинальный формат чтобы подготовиться к английскому языку в школе или ненавязчиво повторить его на летних каникулах. Для результата достаточно несколько минут практики каждый день или несколько раз в неделю.
🗨️ Без зубрежки и упражнений
Наши Диалоги это простой способ просто начать говорить, о чем в глубине души мечтает каждый обучающийся английскому. Регулярная разговорная практика дает интуитивное чувство языка, которое поможет легко воспринимать грамматику на уроках в школе или для совершенствования своих знаний. Знаю это по опыту: английский у Млавы единственный предмет, домашку по которому она делает сама.
😅 Но возможно вы обратили внимание какая у нее свистопляска с глаголами в настоящем и прошедшем временах, поэтому у меня есть большое желание сделать новое издание как раз на эту тему.
🗨️ Логопедический принцип обучения
Сюжет и круг вопросов для Диалогов выбран не случайно: знание фруктов и овощей относится к базовому словарю, кроме того, это удобная тема, чтобы поговорить о свойствах предметов (цвете, форме, размере, количестве). Круг вопросов ограничен базовым описанием предмета, не потому что нам было жалко сделать их много и разных. В каждом диалоге есть определенная последовательность и ритмичность, иногда этот прием называют "методом снежного кома". Такой подход помогает не распылять внимание на многообразие речевых конструкций, а сосредоточить усилия на отработке ключевых из них.
🗨️ Комплексное восприятие речи
Интересуясь изучением английского в разное время, мне часто встречалось утверждение, что нужно выучить много слов и тогда дело пойдет. Но на практике оказалось, что важно не количество слов, а навык связывать их в предложения. Это открывает обширные возможности для быстрого и качественного расширения словарного запаса. Становится доступным чтение несложных текстов и новые слова запоминаются легко, если используются в речи.
😅 Сразу вспомнилась история, как много лет назад я приобрела свою первую книжку на английском про Тома Сойера. Я потрудилась подписать каждое слово на первой странице, но смысл от этого не стал более понятен)) Оказывается это так не работает.
Сейчас мы начинаем читать новые истории без словаря и подготовки, и в процессе обсуждаем что могло бы значить незнакомое слово в этом контексте, таким образом есть не мало слов, которые мы узнали и запомнили просто из контекста.
🗨️ Автоматизация
Еще одна важная цель, которую преследует наше издание - это перевести имеющиеся знания в практическую плоскость. Часто можно услышать, что человек понимает и читает, но не говорит совсем или просто стесняется, боится ошибиться. Поэтому для Диалогов была взята одна тема и ограниченный круг вопросов, которые помогут отрепетировать конкретно этот навык (описывать в общих чертах любой предмет). Считаю это очень полезным, так как лучше знать немного, но уверенно, чем все по верхам и постоянно спотыкаться или вообще не решаться говорить. Маленький успех обязательно станет поддержкой для движения дальше.
🗨️ Актуальность
Я уже рассказывала о том, что при изучении английского языка считаю важным приобретать полезные знания, которые можно использовать в повседневной жизни. Мы с Млавой начинали разговаривать на прогулках, мы шли и я задавала ей вопросы обо всем вокруг, и она отвечала: это дерево, это куст, это цветок, это дорога. В магазине показывала ей на фрукты и шепотом спрашивала что это и какого цвета. Для родителей, которые готовят вместе с детьми, Диалоги могут быть отличным поводом поиграть в английский на кухне.
🗨️ Транскриция
Ну и моя особая гордость это адаптированная транскрипция. Она на основе русских букв, но для наиболее критичных звуков используются дополнительные интуитивно понятные символы из греческого языка. Они максимально похожи на русские буквы, но все же немного отличаются по форме и цвету, чтобы читатель обратил внимание, что тут есть особенности звучания. В диалогах есть инструкция по чтению, она очень простая, всего 6 правил, которые легко запомнить.
👪 Конечно, при всех достоинствах нашего тренажера важно и желание ребенка и включенность родителя (хотя нам родителям овзшек включенности не занимать). Чтобы родитель чувствовал себя уверенно, мог прочитать и перевести текст без существенной подготовки, рядом с каждой фразой есть перевод, и он по возможности сделан в той же последовательности и в том же построчном переносе как и в английском варианте.
🏆 Ну и самое важное наверное то, что у издания есть понятная и достижимая цель - это способность самостоятельно описать изображение, задать базовые вопросы и ответить на них, а так же уверенно говорить о любом предмете с похожими качествами, например описывать игрушку или другие вещи, окружающие нас дома и на улице.
Спасибо за внимание, я буду рада узнать ваше мнение, особенно если вы уже решили попробовать наши Диалоги на практике 💛🌹