Пермский край богат реками: все лето работает водная навигация, сплавы достаточно популярный вид отдыха, а в некоторые населенные пункты можно добраться только по воде.
И большинство рек объединяет интересный факт: в названии рек присутствует (или ранее присутствовало) окончание ВА.
Почему так произошло можно узнать, изучив происхождение названий рек.
ВА: ключ к языку рек в Пермском крае
Сылва, Усьва, Койва - ВА звучит в названии многих рек Пермского края.
Решили с учениками разобраться, что означают эти 2 буквы и откуда они взялись в названиях рек.
«ВА» на коми-пермяцком языке означает «вода». А первая часть названия каждой реки - это описание "воды".
Сылва - талая вода
Название реки Сылва происходит от коми-пермяцких слов: «сыл» (талая) и «ва» (вода, река). Таким образом, название переводится как «талая вода».
Сылва — крупный левый приток Чусовой, известная своими карстовыми явлениями и живописными берегами.
- Исток в Свердловской области
- Извилистая река, на всём своём протяжении три раза меняет направление
- В долине Сылвы много пещер, самая знаменитая из них — Кунгурская ледяная пещера.
Это моя любимая родная река - всё детство, да и сейчас каждое лето, я провожу на даче на Сылве, в месте впадения в нее двух рек: Юрман и Кутамыш.
Чусовая (Чусва) - бойкая вода
Самая распространенная гипотеза происхождения названия - производное от слов «Чус» и «Ва».
Различные версии происхождения:
- «Чус» на удмуртском языке означает «бойкий», «проворный», то есть «бойкая вода»
- «Чусва» = «Река теснин». «Чус» — коми-пермяцкое слово, означающее «глубокий овраг», «каньон», «теснина».
- «Чу-су-ва-я» = «Река-река-река-река». Фантастическая гипотеза: Тибетское «чу», тюркское «су», коми-пермяцкое «ва» и мансийское «я». Все эти слова означают «река».
С XVIII века служила ключевым транспортным и торговым путем, особенно для сплава железа и леса. По ней и сейчас сплавляются, но уже туристы 😁, которых привлекают живописные пейзажи со скалами и камнями.
Усьва - падающая вода
Название реки Усьва в переводе с коми-пермяцкого языка означает «падающая вода»: «усьни» (падать).
Другие версии названия:
- От слова «ось», которое на языке манси имеет значение «узкий».
- От монгольского слова «усу», что в переводе означает «река».
Туристы, которые любят активный отдых, часто стремятся к знаменитому геологическому памятнику - Усьвинским столбам. Стыдно признаться, но собираемся каждый год и так ни разу и не доехали до этого живописного места.
Вильва - новая вода
Название реки Вильва происходит от коми-пермяцких слов: «виль» (новый) и «ва» (вода, река). Таким образом, название переводится как «новая вода» или «новозаселённая река».
Забавно, что в Пермском крае название «Вильва» носят несколько рек:
- приток Косьвы. Река образуется слиянием двух небольших рек Малая Вильва и Большая Вильва.
- приток Яйвы. Одна из ключевых особенностей Вильвы — загрязнение стоками кислых вод из шахт Кизеловского угольного бассейна. Загрязнённые воды могут иметь ярко-оранжевый или ржавый оттенок из-за растворенных оксидов железа.
- приток Усьвы. Типично горная река. В среднем и нижнем течении в долине реки встречаются обширные заливные луга. В узких местах берега очень крутые, скалы опускаются отвесно к воде, неповторимы в своей красоте
Косьва - порожистая река
Название Косьва происходит от коми-пермяцких слов: "кось" (порог, перекат, мель) и "ва" (вода, река), что действительно отражает порожистость это быстрой речки.
Яйва - мясная река
Существует несколько версий происхождения названия:
- Коми-пермяцкое: "яй" (мясо) и "ва" (вода, река), то есть дословно "мясная река"
- Древнетюркское: "яй" (река), тогда получается "река-река"
- Ненецкое: "яй", "яё" (мутный), то есть "мутная река".
Койва - брызжущая вода
Дословно название реки Койва с языка коми-пермяков переводится как «вода с брызгами» или «брызжущая вода»
Место Золотодобычи. В 1829 году в бассейне реки Койвы на Крестовоздвиженской золотоносной россыпи старателем Н. Поповым был найден первый алмаз на Урале.
Колва - рыбная вода
Название реки Колва происходит от финно-угорских языков: «кол» (рыба).
Одна из самых северных рек Прикамья. Известна своей чистой водой и богатством рыбы.
Нытва - зелёная вода
Название Нытва в переводе с коми-пермяцкого языка означает «зелёная вода», от «ныт» (зелёная).
Другие версии происхождения названия:
- Мансийская — «илистая вода»
- Коми-зырянская — «ныд» - «болото, сырое, топкое место».
Небольшой правый приток Камы, давший название городу. Вокруг реки развивалось промышленное производство - Нытвенский металлургический завод.
Заключение
- Лысьва - орлиная вода
- Тулва - глубокая вода
- Юсьва - лебединая вода
- Обва - снежная вода
- Иньва - женская вода
- Пожва - мутная вода
Это только часть всех рек с окончанием "ВА".
Названия рек Пермского края состоят из двух частей:
- Основа - слово, описывающее какой‑либо признак реки: цвет воды, характер течения, особенности берегов, окружающую флору и т. д.
- Суффикс «‑ва» - указание на то, что речь идёт о водоёме.
Изучая это вопрос, мы с ребятами убедились: такое окончание не случайность, это живая история, сохранившаяся в звуках и словах.
А какие реки с окончание ВА есть в вашем регионе?
Спасибо, что дочитали до конца! 🤗
Огромная благодарность за лайки, репосты, положительные и отрицательные комментарии! Добрые слова стимулируют писать дальше, а честные замечания помогают развиваться)