«Год тысяча четыреста шестьдесят восьмой от рождества Христова. Сегодня, пятнадцатого июля, на допрос доставлен обвиняемый Хосе Аблинья, который говорит, что видел человека в странных одеждах, утверждавшего, что он прибыл из будущего. Вероятно, этот человек колдун».
Секретарь закончил зачитывать показания и поднял глаза на начальника. Тот, молодой ещё человек, в мрачной, землистого цвета сутане, сидел напротив жертвы и внимательно следил за реакцией обвиняемого.
Но реакции не последовало. Он продолжал с любопытством оглядываясь по сторонам. На влажные каменные стены подземелья, на коптящие факелы и грязный затоптанный пол. В запах застарелого пота едва проникал слабоуловимый оттенок свежей человеческой крови.
Инквизитор поднялся со стула, подошел ближе к жертве. Ещё раз оглядел, пытаясь понять, действительно ли человек одержим бесом или это какой-то замысловатый трюк. Ибо подобного случая не было описано ни в одной книге. А книг Томас прочитал предостаточно за время обучения и жизни в монастыре. Сотни манускриптов, протоколов допроса и описания поведения еретиков. Десятки инструкций, как поступать в том или ином случае. И нигде не было описано ничего подобного.
Странный камзол зеленоватого цвета, узкие штаны с лямками, проброшенными через плечи. Чудные туфли из гладкой кожи - такую просто невозможно было получить в современном мире. Слишком блестящая, манящая. И этот взгляд.
Пленник не был напуган. Все, абсолютно все попадавшие сюда люди боялись. Ибо суд случался над каждым. Некоторые сознавались и принимали наказание смиренно. Другие отказывались от нечестивых слов и дел, и тогда подвергались пыткам и истязаниям. После которых практически всегда признавали свою неправоту.
- Вы понимаете, что эти слова записаны про вас?
Обвиняемый кивнул головой.
- Я могу их повторить, если хотите, - бойко ответил он.
- Прекратите заражать этот святой воздух! Одного раза вполне достаточно. Лучше расскажите, какую ещё ересь вы проповедуете.
Пленник вдохнул, набрал в грудь воздуха.
- Я прибыл сюда из девятнадцатого века. Мне стало интересно, как вы тут действительно живёте. И правы ли исторические документы.
Инквизитор сузил глаза. В уголках появились мелкие морщинки.
- Никто не может возвращаться в прошлое. Это богохульство!
- Я многое знаю о тебе, Томас. Как ты думаешь, откуда?
При звуке своего имени инквизитор чуть вздохнул, но постарался не показать испуга.
- Есть объяснение. Известно, что одержимые знают намного больше обычных людей. Ну, или ты уже слышал обо мне. Молва расходится быстро.
Пленник кивнул, но потом с улыбкой добавил.
- А хочешь, я расскажу о тебе что-то, чего не знает простой народ?
Томас заложил руки за спину, задумчиво вернулся к столу, а после опустился на стул. Положил руки на подлокотники, откинулся на спинку. Изучающе посмотрел на обвиняемого.
- Прежде признайся в своих грехах, и тогда я тебя выслушаю. Но учти, ты говоришь при свидетелях.
Пленник пожал плечами - ему было безразлично.
- Я признаю, что прибыл из будущего. Мне было интересно, как устроена инквизиция древнего времени - вашего времени - и действительно ли допросы происходят так, как написано в старых книгах.
- Внутренние дела нашего суда тебя не касаются! Мы здесь боремся за твою бессмертную душу, несчастный. А ты отказываешься это признать.
- Хорошо. Тогда слушай. Я читал в одной книге - твоих мемуарах, между прочим - что ты в юности сильно ударился головой, когда погнался за летающей феей. И с тех пор иногда слышишь голоса.
Глаза инквизитора распахнулись.
«Ты не можешь этого знать», - пробормотал он себе под нос.
А потом громко, во всеуслышание, произнёс: - Вы все слышали достаточно. Этот человек признал свои грехи. А теперь оставьте нас.
Секретарь отложил перо, свидетели поднялись со стульев. Вскоре за ними закрылась тяжёлая, обитая железом, дверь.
Оставшись наедине, он устало спросил.
- Откуда ты прознал про это? Я никому не рассказывал.
- Говорю же, прочитал в твоих мемуарах. Ближе к концу жизни ты напишешь тайные записи, где отразишь некоторые события из детства. Я читал их, написанные твоей собственной рукой.
Томас выжидающе смотрел и молчал.
- А ещё ты нарушил обет безбрачия. С одной стороны, это не так страшно, ведь ты ещё не принял сан, но учитывая твоё воспитание - грех.
- Ты действительно демон.
