Наконец-то добралась до Анджея Сапковского.
Ранее с Геральтом из Ривии я была знакома только по сериалу The Witcher. Первый сезон мне очень понравился, я его даже трижды посмотрела.
Просто там такой запутанный хронометраж, что только в конце сезона понимаешь, каким образом три сюжетные линии связываются в одну и как соотносятся, так что это было совершенно не лишнее.
Сюжет, впрочем, от этого только выиграл, потому что было интересно всё это сопоставлять по мелким деталям.
Многие фанаты плевались на сериал с самого начала, и прочитав первую книгу серии "Последнее желание" я совершенно не понимаю почему. Экранизация максимально точно воспроизводит оригинал.
Я так поняла, в первый сезон уложили две книги, так что многого из увиденного в первой книге нет, но то, что я прочитала - есть, и ровно в том виде, как описано.
Я буквально пересмотрела эти серии в своей голове. Из-за чего мне даже читать было не особо увлекательно, потому что я знала, чем кончится каждая из описываемых историй (первая книга - это сборник рассказов).
Поэтому скажу так: недовольные фанаты, похоже, совсем зажрались, ибо им предоставили высокобюджетную экранизацию точно по книге, с классными спецэффектами и очень крутым актёром в главной роли. Чего им ещё надо?
Ну, или они сами книг не читали, а являются фанатами только компьютерной игры, а если в ней что-то не сходится с сериалом (говорю только про первый сезон, ибо дальше не читала), то значит, эта игра - и есть не канон.
Да, кто не знает, ведьмак - это такой специально обученный воин, призванный сражаться со всякими чудовищами. Он скитается по земле и ищет работу по специальности, какая подвернётся.
Всё это очень напомнило мне серию Ольги Громыко про Вольху Редную, понятно теперь, кто её вдохновлял. Но только у Ольги всё более безобидно и большой долей юмора, а у Анджея юмора особо нет.
И, конечно, у неё проза ориентируется на женщин, а у него - на мужчин. Хотя хорошая книга должна быть интересна всем.
Сапковский хорошо и ладно пишет, на русском есть хорошие аудиоверсии (я лично слушала в исполнении Всеволода Кузнецова).
Что мне не нравится как в книге, так и в сериале, так это романтическая линия. Удачной она мне не кажется, но ей не так много и внимания уделяется, так что не фатально.
Решила, что серию читать продолжу, так как сериал я досматривать, разумеется, не стану - Генри Кавилл ушёл, и я вместе с ним. Так хоть из книг узнаю, чем всё закончилось.
А вообще есть свои плюсы в том, чтобы читать уже после просмотра: за тебя уже весь мир продумали, у всех персонажей есть свои лица и голоса.
Жаль только, что никакой добавленной стоимости к тому, что я знаю из сериала, книга мне пока не дала.
Моя оценка - 8⃣. Возможно, она была бы другой, не смотри я прежде сериал.
С одной стороны, было не так интересно читать, а с другой - без сериала, возможно, было бы сложно вникать в этот мир и в сюжет.
А вы читаете книги после просмотра? Знаю, многие этого не любят, но в книгах часто намного больше деталей и более глубокий взгляд на всё.
▪️ популярный детектив с экранизацией от Нетфликс,
#книги@blockbuster_english
