"Дорогая матушка, пишу вам, дабы сообщить, что пока не могу приехать к вам в Пемберли, поскольку мое присутствие требуется здесь, в Лондоне. Гувернантка Гардинеров действительно вернулась, но нас буквально засыпали приглашениями на светские приёмы. Вам будет приятно узнать, что меня пригласили на еженедельный бал леди Уинспир. С нетерпением его жду. Скучаю по вам. Ваша Мэри".
Уважаемые читатели! В материале есть спойлеры! Если вам хочется сначала составить мнение о сериале, а потом обсудить его, возвращайтесь после просмотра - уверена, в комментариях найдётся много желающих ознакомиться с вашим мнением и подискутировать!
Начало обзора сериала:
Как вы уже догадались по письму Мэри к матушке, гувернантка Гардинеров вернулась из Норфолка. В отпуск ли она ездила или ещё куда - нам не рассказывают. Но теперь Мэри, как она и сообщает в письме, будет занята светскими обязанностями. Мисс Бакстер даже предполагает, что она сможет стать звездой лондонского света. Здесь я вынуждена заметить, что сценаристы, видимо, не вполне понимают, что такое светское общество. И не читали "Гордость и предубеждение", где подробно было описано, как сестры Бингли (сами по происхождению не герцогини, мягко говоря) воротили нос от торговца Гардинера и его родных, да и от Грейсчерч-стрит, где те проживают. Так что леди (это титул в контексте приглашения), которая устраивает еженедельный (вот богачка!!!) бал, пригласившая людей из совершенно другого круга, вызывает у меня сомнения. Относительно племянницы торговцев с полным отсутствием приданого и непримечательной внешностью, которая может стать звездой света... что ж, я готова предположить, что мисс Бакстер - очень хорошая подруга, старающаяся поддержать неуверенную в себе Мэри.
И свою дружбу она готова доказать делом! Поэтому перед балом она предлагает Мэри почистить кожу. Вот как это происходит:
"В горшочек и в огонь, пока воск не расплавится, а затем на лицо. Ты будешь просто сиять, Мэри!"
Я понимаю, что скраб и уход с помощью воска изобрели не в конце XX века.
Не знаю, как конкретно ухаживали за собой красавицы в эпоху Регентства, пусть даже и описанным способом, почему нет. Но мне сложно поверить, что прилично воспитанные юные леди делали это в общей гостиной при хозяине дома!
Дальше мы узнаём интересные подробности относительно мисс Бакстер.
"Как же я рада за тебя! Нет ничего романтичнее влюбленности!... Чувства быстро притупляются и тогда все становится совершенно обыденным и почти уже не помнишь, что ощущала в самом начале", - делится она с Мэри.
Похоже, мисс Бакстер должна каким-то образом освободить место рядом с Томом Хейвордом, вот сценаристы и ищут лазейку!
Заодно мисс Бакстер дает советы по поводу поведения на балу и наконец-то разъясняет Мэри - почему-то этого не сделали никакие другие родственницы - что "разрешено только два танца", а также говорит, что следует ловить мимолетные взгляды мужчин, с которыми хотелось бы танцевать, и тактично отворачиваться от тех, с кем общаться не хочется.
Вот и подготовка к балу. Не знаю, модно ли и можно ли было носить яркие чулки (видела такие в "Мэнсфилд-парке" 2007 г., но это отнюдь не образец костюмной и вообще исторической достоверности), но платье у Мэри на балу будет... наконец-то скромным и светлым!
После ярких одеяний в предыдущих сериях, я даже удивилась, что мисс Беннет выглядит как скромная дебютантка!
Сцены бала вполне предсказуемы - волнение Мэри, танец с Томом Хейвордом, неуверенность, одобрительные улыбки мисс Бакстер. И ещё одно знакомое лицо - мистер Райдер!
Интересно, что со встреченной во второй раз девушкой он вполне откровенно говорит о своих жизненных принципах: "Бедные леди расхаживают по залу под тяжким бременем родительских ожиданий - но совсем не романтично. Не кажется ли вам, что большинство придаёт уж слишком большое значение самой идее брака?"
"Просто им без брака не выжить в этом мире".
"В отношениях, мисс Беннет, единственным мерилом должно быть сердце! Я считаю, что нужно отбросить надоевшие застарелые устои и следовать своим желаниям".
"Думаю вы согласитесь, мистер Райдер, что в таких ситуациях свободой чаще всего пользуется мужчина, в то время как последствия во многих случаях в буквальном смысле ложатся на плечи женщины". (Похоже, в этой версии Мэри Беннет все же хорошо запомнила ситуацию с побегом Лидии и сделала соответствующие выводы).
Последовавший затем танец этих двоих был довольно эксцентричным и весёлым. В сериале он называется гавотом, но в нем четко видны элементы вальса. (На самом деле, вальс гавот появится только в XX веке, когда стало популярно комбинировать вальс с другими танцами, но не будем сильно придираться). Однако, когда после танца Мэри и мистер Райдер весело общаются, в зале появляется мисс Бингли!
"Слышала, вы служили гувернанткой в Лондоне? Не думала, что дойдет до такого" - "Я уже не служу гувернанткой" - "Так вы приехали в Лондон в поисках мужа?"
Впрочем, характер Кэролайн Бингли, пожалуй, не сильно отличается от "книжного". Неудивительно, что Мэри не обрадовалась этому возобновленному знакомству.
Меж тем, мистер Райдер пригласил Мэри и Гардинеров на вечеринку к себе домой. Вечеринка примечательна двумя эпизодами. Первый совсем короткий - мы видим, как мисс Бакстер переглядывается с неким джентльменом за ужином. Внимательный зритель, как мне кажется, должен предположить, что она пытается завладеть его вниманием или - что еще кошмарнее! - она уже флиртует с ним за спиной бедного мистера Хейворда.
А вот Мэри, как это ни странно, заблистала в роли светской дамы и смогла найти общий язык с мистером Хёрстом - да-да, с тем самым, который в "Гордости и предубеждении" все больше храпел на диване! Оказалось, интерес к его хобби - лошадям - творит чудеса, и Мэри успешно разговорила этого джентльмена, да так, что даже смогла закончить разговор вполне уместной шуткой, рассмешившей обоих!
Не оробела она и позже, когда мисс Бингли осыпала ее колкостями: "Скажите мне мисс Беннет, вы собираетесь замуж? В конце концов, мы все должны выйти замуж. Возможно, вы позволите мне дать вам небольшой совет? Иногда масса времени уходит впустую на такие привязанности, которые никогда ни к чему не приведут. Таких, как мистер Райдер".
"Вы хотите сказать, что я преследую мистера Райдера или что он преследует меня? Ибо и то, и другое совершенно беспочвенно".
Кэролайн: "Оставайтесь в своей сфере, мисс Беннет, такого рода мечтания приводят только к разочарованию и унижению, когда речь заходит о сердечных делах".
Мэри: "Кажется, вы много знаете об отказах. Вы знакомились с этим предметом исключительно теоретически или возможно вы обязаны этим опыту более личного характера?"
В финале серии героиню ждет потрясение - даже два. Во-первых, коварная мисс Бингли попытается принудить Мэри петь на вечере у мистер Райдера (мы помним, чем обернулось её прошлое публичное выступление, поэтому Мэри практически впадает в ступор). Во-вторых, не успела Мэри прийти в себя, как к племяннице подбегают Гардинеры и буквально за руки вытаскивают из комнаты, сообщая, что пришло письмо с известием о болезни миссис Беннет. На этой драматичной ноте и завершается первая половина сериала. Впереди - Пемберли!
Романы Джейн Остин, экранизации и фанфики: