Владимир Викторович Кибальчич (псевдоним Влади, 1920–2005) — российско-французско-мексиканский художник, живописец и график, почётный член Российской академии художеств. Его связь с Оренбургом связана с периодом юности: в 1933 году его отец, писатель и политический деятель Виктор Серж (Кибальчич), был сослан в Оренбург. Здесь семья прожила до 1936 года, после чего эмигрировала сначала в Бельгию, затем во Францию, а позже — в Мексику, где Влади стал известным художником.
Его отец Виктор Львович Кибальчич (псевдоним — Виктор Серж; 30 декабря 1890, Брюссель — 17 ноября 1947, Мехико) — русский и франкоязычный писатель, революционер, журналист, деятель коммунистической партии и Коминтерна. Родился в Брюсселе в семье русских эмигрантов. В подростковом возрасте включился в социалистическое движение. Стал членом партии эсеров, затем перешёл к анархистам. Писал статьи для анархистских газет, в том числе Le Révolté (с французского «Мятежник». В 1908 году поселился в Париже, сотрудничал с анархистской газетой L’Anarchie (с французского «Анархия»), позже стал её редактором. В 1913 году осуждён на пять лет тюрьмы по делу анархистской «банды Бонно», известной высокотехнологичными ограблениями банков. Освобождён в 1915 году, отправился в Испанию. В феврале 1917 года вернулся во Францию и попытался проехать в Россию, но был арестован. В 1919 году обменян французским правительством на одного французского офицера, задержанного петроградской ЧК, и отправился в Советскую Россию, где вступил в ВКП(б), работал в Третьем Интернационале под руководством Г. Зиновьева. Руководил издательской деятельностью Коминтерна на французском языке, входил в редакцию журнала Инпрекорр. С 1923 года примыкал к антисталинистской Левой оппозиции (большевиков‑ленинцев) во главе с Троцким. В 1928 году исключён из партии за оппозиционные взгляды. В 1933 году арестован и впоследствии выслан в Оренбург. В ссылке написал романы «Обречённые» и «Буря», а также книгу поэм «Сопротивление» (рукописи изъяты при выезде из СССР, восстановить удалось только поэмы). Благодаря заступничеству иностранных социалистов и интеллектуалов (в т. ч. Ромена Роллана и Андре Мальро) в 1936 году получил разрешение покинуть СССР. Из‑за отказа французского правительства во въезде оказался сначала в Бельгии (при содействии Эмиля Вандервельде), затем жил в разных странах. Последние годы провёл в Мексике, где и скончался в 1947 году.
Литературную деятельность начинал как публицист в анархистских изданиях. Псевдоним «Виктор Серж» впервые использовал в 1917 году в испанском анархистском еженедельнике Терра и Либертад. К художественной прозе обратился в 1930‑е годы. Автор семи опубликованных романов, повестей, рассказов и сборника поэм. Основные произведения: «Дело Тулаева»; «Завоеванный город»; «Когда нет прощения» (Les années sans pardon) — частично автобиографический роман о дегуманизации революционной идеи; «От революции к тоталитаризму: Воспоминания революционера» — мемуары, отражающие превратности судьбы поколения, прошедшего через революцию; «Судьба революции» — книга 1937 года, в которой обобщил наблюдения о системе СССР; поэтические сборники: «Костёр в пустыне», «Сопротивление», «Белое море», «Пламя под снегом». Переводил на французский язык произведения советской литературы, в т. ч. роман Ф. Гладкова «Цемент» и «Воспоминания революционерки» В. Н. Фингер. Сочинения переведены на многие языки; его высоко ценили Ромен Роллан, Андре Жид и Джордж Оруэлл. В СССР произведения Сержа не издавались до перестройки; первая публикация — роман «Дело Тулаева» в 1989 году.
Семья
Супруги: Блюма Александровна Иоселевич (Любовь Александровна Русакова) и Лоретт Сежурне (Laurette Séjourné). Сын: Владимир Викторович Кибальчич — художник.
Юные годы в Оренбурге
В Оренбурге семья Кибальчичей жила впроголодь. Виктор Серж получал 30 рублей в месяц, которых едва хватало на оплату жилья. Спасали средства, которые присылали товарищи из Франции.
Влади начал рисовать в Оренбурге. Ему, знавшему о любви сына к рисованию, друзья иногда присылали бумагу для акварелей. Сохранились его детские рисунки, созданные в годы ссылки в Оренбурге в 1933–1936 годах. На них запечатлены разные места города, например Никольская церковь и дом на улице Кавалерийской в Форштадте, где жила семья. Эти работы имеют особую ценность, так как Влади смог сохранить их во время эмиграции и переездов.
Творчество и карьера
После эмиграции Влади обучался живописи во Франции, а позже обосновался в Мексике, где стал известным мастером монументальной живописи. Его творчество сочетает элементы мексиканского мурализма и французского сюрреализма, но он не ограничивался этими направлениями. Влади создавал фрески, акварели, литографии, экспериментировал с абстракцией, сохраняя фигуративные элементы. Среди его работ — роспись главного зала библиотеки имени Мигеля Лердо де Техада в Мехико («Las revoluciones y los elementos», с испанского «Революции и стихии»), посвящённая революционным процессам.
Художник получил множество наград, в том числе орден Искусств и литературы Франции и звание «Человек тысячелетия в области изобразительных искусств» в Мексике (2000 год). В 2002 году его избрали почётным членом Российской академии художеств.
Влади считается непревзойдённым мастером офорта. Искусствоведы называли его «Рембрандтом современности» за технику исполнения гравюр. Давид Сикейрос называл его «гением цвета и света», а Эрнст Неизвестный считал одним из самых значительных художников XX века.
Связь с Оренбургом после эмиграции
Влади не забывал о городе своего детства. Он говорил, что хотел бы вернуться со своим искусством к российскому зрителю через Оренбург. В 2003 году, за несколько лет до смерти, художник передал в дар Оренбургскому музею изобразительных искусств 145 офортов. Эта акция была организована при содействии благотворительного фонда «Евразия», посольства Мексики в России и мексиканского культурного фонда «Конакульта».
В 2000 году фонд «Евразия» доставил из Мексики в Оренбург большое собрание документов, фотографий, личных предметов, работ Виктора Сержа и Влади. В Оренбурге открылась экспозиция «Кибальчичи: отец и сын».
В 2005 году, за месяц до смерти Влади, выставка его гравюр из собрания Оренбургского областного музея изобразительных искусств состоялась в залах Российской академии художеств в рамках визита президента Мексики Винсенто Фокса в Москву.
Музей современного искусства «М’АРТ» в Оренбурге
В 2025 году в Оренбурге открылся музей современного искусства «М’АРТ», где среди прочих экспозиций представлены работы Владимира Кибальчича (Влади). В музее обустроен отдельный зал, посвящённый художнику. «М’АРТ» — единственный музей в Оренбургской области, где можно увидеть работы Влади.