Игра Enshrouded, как включить русский язык?

Ну что, приключения в тумане зовут? Вы только что скачали этот захватывающий выживач, предвкушаете строительство базы и эпичные сражения, но вот незадача — всё меню на английском. Согласитесь, разбираться в крафте сложных зелий или читать описания квестов, постоянно заглядывая в переводчик, — то еще удовольствие. Если вы задаетесь вопросом: «Игра Enshrouded, как включить русский язык?», не переживайте, вы не одиноки в своих поисках. Давайте пошагово разберем, как привести интерфейс в божеский вид.

Почему это вообще проблема?

Иногда Steam или другие лаунчеры «спотыкаются» и не подхватывают региональные настройки автоматически. Вроде и живем в цифровом веке, а такие мелкие баги до сих пор вылезают в самые неподходящие моменты. Бывает, открываешь настройки внутри самой игры, а нужного флажка там как будто и не было. Обидно, да? Однако решение лежит на поверхности, и вам не придется перекачивать гигабайты данных.

Игра Enshrouded, как включить русский язык: идем в настройки Steam

Самый верный и проверенный способ — это «подкрутить гайки» прямо в библиотеке вашего любимого магазина. Вот что нужно сделать:

1. Закройте игру, если она запущена (на горячую такие фокусы редко проходят).
2. Зайдите в свою библиотеку Steam.
3. Найдите там Enshrouded и кликните по ней правой кнопкой мыши.
4. Выбирайте пункт «Свойства» (Properties).
5. В открывшемся окне перейдите на вкладку «Общие» (General) или сразу ищите раздел «Язык» (Language).
6. В выпадающем списке выберите наш родной и могучий — русский.

После этого Steam может докачать крохотный файлик локализации. Честно говоря, это занимает буквально пару секунд, если интернет не совсем «черепаший».

А если я играю через другие платформы?

Если вы используете версию из сторонних сервисов или, скажем так, «ознакомительную» версию, алгоритм может быть чуть иным. Часто приходится искать файл с расширением .ini в папке с игрой. Обычно он называется steam_emu.ini или что-то в этом духе. Открываете его обычным блокнотом, ищете строчку Language=english и смело меняете её на Language=russian. Сохраняйте файл, и вуаля — магия сработала!

Игра Enshrouded, как включить русский язык: пара слов о переводе

Стоит отметить, что разработчики из Keen Games постарались на славу. Перевод в игре вполне добротный, хотя мелкие огрехи в описаниях предметов иногда встречаются. Но это, честно говоря, такие мелочи по сравнению с тем, какой атмосферный мир они создали. Главное — теперь вы точно поймете, какой гриб съедобный, а какой отправит вашего персонажа прямиком к последнему костру.

Надеюсь, эта небольшая инструкция помогла вам разобраться с техническими моментами. Теперь, когда вопрос «Игра Enshrouded, как включить русский язык?» закрыт, самое время отправиться покорять просторы Эмбервейла. Удачи в выживании, и пусть туман будет к вам благосклонен! Есть ли еще какие-то вопросы по настройке? Задавайте, разберемся вместе!