Для мужчина комплимент от женщины, тем более не своей, это примерно, как... ну как...
Вот анекдот есть.
Конкурс скрипачей в США.
Выступают два скрипача из СССР.
Один занимает первое место, получает приз, деньги, славу, второй еле обязательную отыграл.
Сидят в гостинице, собираются домой.
Тот что проиграл, смотрит победитель грустный сидит.
- Чего такой грустный? Первое место, слава...
- Да понимаешь, если бы я занял второе место мне бы как утешительный приз дали поиграть на скрипке Страдивари...
- Тю, нашел чему огорчатся, тут призы, все дела, приедешь премию от ЦК еще получишь..
- Ты не понимаешь.. Поиграть на скрипке Страдивари, это.. это... это.. Ну вот как для тебя пострелять из "нагана" Дзержинского..
Так вот.. Для мужчины, комплимент от женщины, это как примерно.. идешь ты по городу, а тут летающая тарелка, и выходят из неё инопланетяне, и разговаривают с тобой на твоем языке, дарят подарки и улетают...