Для нас этот фильм — не просто кино. Он — часть памяти. Голос Макарыча, «Смуглянка», патефон на аэродроме. Мы не анализируем его жанр. Мы его чувствуем. И в День Победы включаем не потому, что хотим пересмотреть военную драму. А потому что без него 9 Мая как-то не полностью.
Но есть и другая оптика.
Западная публика смотрит эту картину без этого внутреннего кода. Без бабушкиных воспоминаний, без школьной линейки, без ощущения, что это «наше». И оценивает фильм совершенно по другим критериям.
На западных киноплощадках, кстати, вообще растерялись с жанром. На Letterboxd фильм одновременно отнесли к: Война, Драма, Комедия, Романтика. Где-то добавили музыкальный жанр. Чехи на ČSFD выдали почти философскую формулу: «комедия-драма-военный».
То есть человек заходит посмотреть кино про Вторую мировую, про лётчиков, про бои. А получает историю, где люди на войне смеются, поют, влюбляются и молчат так, что иногда без слов становится тяжелее, чем от всей экранной стрельбы. И удивляется «Что это было?...»
Я посмотрел, что пишут иностранные зрители про наш фильм. Честно говоря, некоторые комментарии читаются почти как культурный шок. Будто человек сел смотреть блокбастер про авиацию, а случайно попал в чужую — и очень живую — память о войне.
******
Зак. 21 апреля 2026 г.
Зачем, собственно, я смотрел русский фильм — для меня загадка. Более того, почему это вообще классифицируется как комедия — тоже совершенно непонятно, я искренне и полностью озадачен.
учитель 24 сентября 2017 г.
Обратите внимание, что в русском названии слово «Старики» взято в кавычки. Я обрадовался, увидев это, так как опасался фильма о пожилых солдатах. Но, как обычно, этот релиз от Ruscico оказался намного лучше, чем я ожидал. Я всё время думаю, что эти старые советские фильмы будут пыльными реликвиями, но чаще всего это великолепные образцы кинематографа, как этот. Помимо фантастической графики, этот фильм не представляет собой ничего, кроме военной драмы. Но если вас это устраивает, я бы его рекомендовал.
Эрик Пессоа. 29 октября 2019 г.
Очень известный и традиционный советский фильм. В нем сочетаются реальные кадры Второй мировой войны. Постоянное использование приближения может отвлекать. Фильм рассказывает историю летчиков-истребителей, которые также являются музыкантами, но основное внимание уделяется их взаимоотношениям. Очень интересно наблюдать за социокультурным контекстом персонажей, которые происходят из разных республик Советского Союза, но при этом гордятся своим происхождением, говорят на своем языке и демонстрируют свое наследие.
Narno 1 мая 2021 г.
Ещё одна советская военная эпопея о Второй мировой войне, повествующая о невероятно скромной, смиренной и сильной душе русских воинов!!! Таких фильмов больше не снимают!!!
Кроме того, они произвели их в достаточном количестве.
ReinisB. 14 мая 2021 г.
Подошло бы для 50-х. Но для 1973 года? Извините.
tris_pisse 09 дек 2021 г.
Мне кажется, в этом фильме никто из стариков не участвовал в сражениях (🙁) Мне нравится этот фильм.
Jackspaniard. 24 января 2022 г.
Я стараюсь смотреть зарубежные фильмы, но этот меня не зацепил. Меня немного оттолкнули неубедительные заменители самолетов, они совсем не были похожи на советские истребители.
Gladstone 20 апреля 2022 г.
Наблюдать за тем, как пилоты со всей территории СССР — русские, украинцы и узбеки — смеются и прекрасно проводят время, играют музыку и поют вместе, борясь со злом фашизма как братья по оружию, — это вдохновляет.
Но в то же время это печально, просто глядя на текущие события и видя, как российские солдаты убивают мирных жителей и совершают военные преступления, напоминающие те, которые Советы совершали против немецкого народа во время Второй мировой войны
I_Ailurophile
Этот фильм интересен лишь как любопытный образец русской/советской культуры. Это фильм 1974 года о советских пилотах, сражающихся с немцами на Украине. 95% — это разговоры, 5% — экшен, и в основном это архивные кадры. Если вы надеетесь увидеть военный боевик, хотя бы намек на него, то это не тот фильм. Разговоры, разговоры и еще раз разговоры, а также немного пения. Довольно скучно.
Винсентиу
Прекрасный фильм. Несколько строк, но глубокий смысл. Военный фильм, но далеко не очередной фильм о героических событиях и горах погибших. Это поэзия и музыка. Дань уважения и мудрый пример того, что быть чем-то большим, чем просто политическим инструментом. Фильм о человеческих связях, несложных, о радости и жертвах. Фильм о персонажах, потому что каждый из них — это пленительный образ. Фильм о Советском Союзе как о большой семье, но без завесы пропаганды. Удивительна его свежесть. Объяснение простое — ценности, определяющие жизнь обычных людей. Война коротка, музыка вечна, и в этом суть его силы, очарования и науки, позволяющей представить основную истину в идеальном свете, в лучшей форме.
Толстовка00
Война, пение и коммунистическая пропаганда определенно несовместимы, и фильм представляет собой настолько нелепую смесь, что бросается в глаза.
пьянство
Поющие русские пилоты меня не особо позабавили, и их музыка мне тоже не понравилась. В фильме не было никакого экшена, только один нелепый налет немецкого истребителя на их импровизированный аэродром — жалкая замена хорошему военному фильму. Сюжет фильма был неинтересным, а их восхваление немецких пилотов выглядело несколько иронично, будто они лучшие и никто на них не похож. Скучно, один скучный диалог сменяется другим, потому что путь никуда не ведет. На мой взгляд, фильм получил слишком высокую оценку, хотя должен сказать, что он был не так уж плох, извините за такое выражение. Что-то в нем меня заинтересовало, но не слишком сильно, мне было скорее скучно, как хорошо он подходит для сна. Я не понимаю, что в нем было смешного, ведь я пишу здесь, что это тоже комедия. Я не заметил ничего, что могло бы меня рассмешить.
Робби
Inter Arma Silent Musae — но этот фильм отрицает эту латинскую поговорку. Я тщетно искал коммунистическую пропаганду, тщетно ждал чего-то неправдивого, преувеличенного или бессмысленного. Правда, с сегодняшней точки зрения его, вероятно, трудно понять, потому что в нем нет миллиона компьютерных трюков, с человеческой точки зрения на войну, которую этим людям так или иначе пришлось пережить — и, к сожалению, большинство из них не выжило — и которые хотели облегчить себе судьбу, это абсолютно уникальное зрелище. Он просто хочет освободиться от отчаянно догматичного взгляда — что русское, то автоматически глупое...
Контрабандист
Это просто «героическая советская эпопея» со всеми клише этого киношного болота. Может, дело в дурацком чешском дубляже. Не знаю, как вам, но меня это почему-то раздражает.
сибскин
Больше всего меня расстроило то, насколько дешево все это выглядело. Экшн-сцены заменены архивными кадрами. Боевые сцены не играют там большой роли и могли бы быть вообще исключены.
PatrickStar007 09 мая 2022 г.
Чем старше я становлюсь, тем лучше понимаю этот фильм.