Приветствуем вас в новом выпуске рубрики "История названий городов". Полную подборку статей с историями названий Москвы, Нижнего Новгорода, Новосибирска, Екатеринбурга, Краснодара и других городов можно посмотреть в профиле.
Сегодня настала очередь ещё одного крупного города России с весьма необычным названием — Самары-городка.
Приятного прочтения!
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НАЗВАНИЯ
На самом деле, в случае с Москвой и Волгоградом (в прошлом Царицын), название Самары происходит от реки Самары, которая впадает в Волгу как раз на том месте, где сейчас стоит город. Но откуда такое любопытное название у реки? Давайте разбираться.
Тюркская версия
Так как Самарские земли и в наши дни являются пограничной территорией с Казахстаном, а раньше здесь проживало достаточно тюркских национальностей, то именно от тюрков в современном Приволжье происходит множество топонимов. Среди этих топонимов, по одной из версий, как раз и располагается Самара.
Версия гласит:
Слово «Самар» может означать «река в степи» или «степная река», так как «ар» (или «ер») на тюркском означает «река», а «сам» в некоторых диалектах — «степь».
Версия о том, что слово «Самар» происходит от тюркских корней, подтверждается наличием аналогичных топонимов в других регионах, где слово «ар» обозначает реку (в Чувашии есть речка Аря).
Река Самара действительно расположена в степной зоне, что соответствует значению «степная река». Это подчеркивает гармонию между названием и природными условиями региона, а также может свидетельствовать о том, что название возникло в контексте местной географии и экологии.
Версия «мешка»
Данную версию выдвинул Макс Фасмер. Она представляет собой интересный пример того, как языковая этимология может быть связана с географическими и природными особенностями местности. Фасмер указывает на тюркские корни слова «самар-», которые в татарском и чувашском языках означают «мешок», «таз» или «кувшин». Это значение может быть связано с формой излучины реки, которая действительно напоминает мешок или кувшин, что делает название не только метафорическим, но и визуально понятным.
Географическое положение Самары, расположенной на берегах одноименной реки, позволяет представить, как река извивается по ландшафту, образуя характерные изгибы и излучины. Эти природные формы могли быть замечены местными жителями, которые в силу своего опыта и наблюдений начали ассоциировать реку с предметами, привычными в их повседневной жизни. Таким образом, название могло возникнуть как практическое обозначение, помогающее людям ориентироваться в пространстве.
Однако существует предположение, что здесь говорится об излучине Волги. В районе Самары находится крупнейшая в России такая излучина, образованная тем, что недалеко от города Волга упирается в Жигулёвские горы и огибает их с восточной стороны. На карте это действительно напоминает карман или мешок. А речка Самара как раз впадает в так называемый "мешок", который образует Волга. Для простоты взгляните на карту.
Эрзянская версия
Эрзянский язык — один из государственных языков Республики Мордовия, язык народа эрзя, одного из двух мордовских субэтносов. Относится к мордовской группе финно-волжской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи.
Советский лингвист Борис Серебренников предложил интересную интерпретацию происхождения названия «Самар», связывая его с эрзянским словом «мар», что означает «холм». В этом контексте первая часть слова — «са» — может быть изменённой формой слова «сея», что переводится как «коза». Такая этимология не только подчёркивает связь названия с природными формами местности, но и открывает окно в культурные традиции и символику региона. Коза, как важный элемент сельского хозяйства и символ благополучия, могла иметь особое значение для местных жителей, отражая их образ жизни и экономическую практику.
Интересно отметить, что символика козы продолжает оставаться актуальной для Самарской области и в наши дни. На гербе Самары, который впервые упоминается в 1730 году, изображена коза, что подчёркивает обоснованность версии происхождения Самары как "козьего холма". Рисунок герба был создан артиллерийским сержантом Александром Чирковым для «Знаменного гербовника» — сборника знамён полков, которые носили название города. Это свидетельствует о том, что коза не только служила хозяйственным животным, но и стала важной частью идентичности города.
Но версия происхождения герба — это отдельная история, которую мы когда-нибудь вам расскажем.
Греческие версии
На греческий лад есть сразу два предположения. Первое гласит, что в переводе с греческого "самар" означает "купец" или "торговец". Опираясь на эту версию, можно сказать, что река получила название из-за очевидного торгового судоходства с восточными регионами.
Второе предположение вновь опирается на окончание "-ра". В Греции на некоторых диалектах словом "Ра" означали саму Волгу. Местные жители могли подхватить это название от греков, а слово "Самара" происходит уже от сплетения русского и греческого слов. "Самара" интерпретируется как словосочетание "Сама ра", то есть "Сама Волга". Вероятнее всего, реку так обозначили из-за её разливов. Якобы во время разливов эта река становится как "Сама Ра" ("Сама Волга"), отсылая к объёмам разлива.
Иные версии
Версий на самом деле множество, выше мы выделили лишь самые основные и общепринятые. Но среди более экзотических версий есть упоминание, что в 921 году арабский посол отметил в своих записках название реки "Самур", что может отсылать нас к современной Самаре.
Также на арабском есть фраза «сурра мин раа», что переводится как «обрадуется тот, кто увидит». Довольно симпатичная версия для развития туристического бренда региона, ведь, увидев Самару, действительно можно обрадоваться.
Опираясь на библейские тексты, "Самара" может отсылать к Самарии — древнему городу на территории Израиля. Из Библии мы также знаем сына великого спасителя от потопа Ноя, которого звали Сим или Сам. Один только вопрос: что сын Ноя забыл в Самаре? Но это мы оставим для размышления подписчиков и комментаторов.
Ну и, конечно же, мы не можем не упомянуть монголов. С монгольского языка слово "самар" переводится как "орех", но как это интерпретировать применительно к реке Самаре и городу — повод пофантазировать.
Теперь же мы перейдём к небольшому, но весьма интересному пути существования наименования города.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ПУТЬ САМАРЫ
Официально годом основания Самары считается 1586 год, когда по указу царя Фёдора Иоанновича была построена крепость на стрелке рек Волги и Самары.
Самара до переименования в годы СССР
Среди документальных источников есть упоминание о том, что Самара сначала называлась не одним словом, а двумя — «Самарский городок». Это легко понять, так как речь идёт пока только о крепости, которой ещё предстоит стать городом.
Постепенно эта местность осваивается местными жителями, переселенцами и, в том числе, военными казаками, которые стояли на службе у царя. И вот уже в 1688 году Самара получила статус города по указу царевны Софьи, что укрепило её роль как административного центра для окружающих земель.
В 1708 году, в ходе административных реформ Петра I, появляются губернии. Самара входит в состав Казанской губернии, но в 1717 году переходит в состав Астраханской губернии. Всё в том же XVIII веке Самара станет частью Оренбургской губернии, позже — частью Симбирского наместничества, но в 1780 году Самара обретает статус центра нового Самарского уезда. Это второй шаг к росту административного статуса поселения.
И наконец, спустя несколько десятилетий активного роста и строительства, в 1850 году указом Николая I образуется Самарская губерния. Губерния просуществует вплоть до перекроя административной системы в годы СССР.
Самара в советские годы
В 1922 году заканчиваются события Гражданской войны, и в декабре образуется Союз Советских Социалистических Республик. Начинается активная кампания по переименованию административных единиц и поселений, которая началась ещё при Владимире Ильиче Ленине, а позже продолжалась в течение всех лет существования Советской власти.
14 мая 1928 года началась административно-территориальная реформа, в результате которой была образована Средне-Волжская область с центром в Самаре.
25 января 1935 года в Москве умирает видный политический деятель СССР Валериан Владимирович Куйбышев, который тесно был связан с Самарой (находился в ней в ссылке и фактически начал свой политический путь с этого города).
27 января 1935 года — постановление ЦИК СССР о переименовании города Самары в город Куйбышев и Средне-Волжского края в Куйбышевский край. Решение было принято высшим партийным руководством без учёта мнения горожан.
После сообщения о смерти Куйбышева на местных предприятиях и в организациях прошли организованные парткомами траурные митинги. Это позволило партийному руководству телеграфировать в Центральный комитет просьбу о переименовании.
1 февраля 1935 года постановление было утверждено Совнаркомом СССР. В том же году были переименованы некоторые объекты: Самарский железнодорожный ремонтный завод, Самарский индустриальный институт, улица Советская в Самаре стала Куйбышевской, Кротовский сельский район — Куйбышевским. В 1936 году Куйбышев (город) становится центром Куйбышевской области.
Но, как и в случае со Свердловском, Ленинградом и другими городами, ближе к 1990-м годам инициатива о переименовании в историческое название начинает закипать среди жителей города и области.
Возвращение к истокам
В конце 1980-х годов в СМИ начала появляться инициатива по возвращению исторического названия. Профессор Пётр Кабытов впервые предложил эту идею на заседании куйбышевского отделения Фонда культуры.
С 1987 по 1991 год развернулась кампания по возвращению исторического имени — Самара. Проводились пикеты, митинги, велись дискуссии в СМИ, собирались подписи, проводились опросы и анкетирование. Было собрано около 80 тысяч подписей в поддержку переименования.
13 сентября 1990 года городские власти приняли решение о переименовании Куйбышева в Самару. 25 января 1991 года Президиум Верховного Совета РСФСР издал Указ №209-1 о переименовании Куйбышева в Самару, а Куйбышевской области — в Самарскую.
Интересно, что дата возвращения исторического названия совпала с днём смерти Валериана Куйбышева в 1935 году. Город носил название «Куйбышев» в течение 56 лет.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Ах, Самара – городок! Крупный город современной России с глубоким и довольно интересным прошлым. Сейчас Самара – это синтез эпох, ведь история Куйбышева до сих пор прослеживается в городе. Например, самая крупная площадь России, которая находится в Самаре, до сих пор носит название Куйбышевская.
Напишите своё мнение о статье в комментариях, а также не забывайте следить за нами в социальной сети «ВКонтакте»!
Спасибо за прочтение!
Мы в VK: https://vk.com/whenicansleep