Это одна из самых старых наших рубрик, но мы ее почему-то давно забросили. Пора стряхнуть с нее пыль и вернуть на наш канал. Тем, кто уже не помнит, в чем соль, кратко поясним, что в этой рубрике мы рассматриваем историю названий разных наших топонимов.
Например, разбирали, откуда взялось слово "Урал", почему Каспий называется Каспием, а Кавказ - Кавказом. Были статьи про Крым, Днепр, Херсон и т.д. Ну и этимологию слова Москва тоже разобрали. В конце дадим ссылку на рубрику, там сможете почитать предыдущие выпуски.
А теперь давайте уже перейдем к Азову. И тут сразу вопрос - мы имеем в виду город Азов или Азовское море? Что тут первично? Ответ сложный. Когда вы ознакомитесь с основной этимологией, которой придерживаются историки, вы поймете, в чем трудность.
Версия первая. Виноват хан Азуп
Был, мол, такой половецкий хан, кочевавший в этих краях, и в честь него был назван город в устье Дона. Сторонником этой версии был историк Николай Карамзин. Пишет он следующее:
"Обстоятельство, что Азуп имел город Азов, дает причину думать, что Азова имя от сего владельца. В древние же времена именован он Танаис".
Информацию о том, что у половецкого хана Азупа имелся город Азов он взял у польского хрониста Матвея Стрыковского, который сообщал:
"Князей же половецких убили Рузоби, Кочегара, Килтанопа, Кумана, Азупа, которые держали тогда Азов град, Куртина, Цернегрепа, Сурбура и других у Лубны реки".
В русских летописях действительно сказано, что в 1067 году войско половцев захватило небольшое славянское поселение в устье Дона и потом дало ему свое название. Только название это звучало по-другому. Не Азов и не Азуп, а... Азак.
Версия вторая. Просто низкое место
Итак, есть несомненный факт. Историческое название современного Азова - Азак. И его дали половцы. Нужно только выяснить, откуда взялось это слово. Хана Азупа тут приплетать смысла нет, это явная ошибка.
Современные историки и лингвисты полагают, что топоним происходит от тюркского слова "азак", которое буквально значит "низкое место". Есть и другое значение - просто "последний, крайний". Считается, что город был так назван потому что он стоит в устье Дона.
Вот теперь и думайте, что тут первично - название крепости или название моря? Скорее, название самой местности.
Версия третья. Легендарный Асгард
Хейердал утверждал, что название Азов можно прочитать как Ас-хов. С древнегерманского это переводится как "Двор асов". Асы - это главные боги скандинавского пантеона во главе с Одином. У него получилось, что этот город и был легендарным Асгардом.
Хейердал даже снарядил экспедицию. В начале нулевых он лично приехал в Азов и два года подряд проводил там раскопки. Финансировал все это дело, говорят, сам Михаил Горбачев.
Ни один из серьезных историков его версию не поддержал. Так что наиболее убедительной этимологией на сегодня признается вторая - про тюркское слово "азак".
Другие статьи в рубрике "Истоки наших топонимов" читайте здесь:
_________________________________
1. Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше!
2. Приглашаем подписываться на наш "Премиум". Там три раза в неделю выходят свежие видео.
3. А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме