услышать чужую боль как свою. Его стихотворение «Армяне», написанное после встреч с армянскими беженцами, пережило множество переводов, стало песней и частью общей культурной истории двух народов. Читайте в новой статье, как молодой болгарский телеграфист оказался рядом с армянскими беженцами конца XIX века, почему именно это переживание определило его судьбу и как «Армяне» превратились из стихотворения в один из главных текстов армяно-болгарской культурной памяти.
Пейо Яворов вошёл в болгарскую литературу как поэт-символист и революционер, но для армянской истории он стал человеком, который сумел услышать чужую боль как свою. Его стихотворение «Армяне», написанное после встреч с армянскими беженцами, пережило множество переводов, стало песней и частью общей культурной истории двух народов.
