Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

🎯 Идиома дня: 'Burn the candle at both ends

' 🎯 💡 Значение: Эта идиома означает жить в бешеном ритме, работать слишком много и отдыхать слишком мало. Представьте свечу, которую подожгли с двух концов — она горит в два раза ярче, но и догорает в два раза быстрее! Именно так ведет себя человек, который пытается успеть всё и сразу, жертвуя сном и отдыхом. 📚 История происхождения: Идиома появилась еще в XVII веке, когда свечи были основным источником света. Буквально жечь свечу с двух концов было крайне расточительно — она сгорала вдвое быстрее, давая лишь немного больше света. Французский поэт Эдна Сент-Винсент Миллей сделала эту фразу особенно популярной своей строчкой: *"My candle burns at both ends; it will not last the night"*. 🗣️ Пример использования: *"Sarah has been burning the candle at both ends — working full-time, studying for her MBA, and taking care of her elderly parents."* (Сара работает на износ — работает полный день, учится на MBA и ухаживает за пожилыми родителями.) 💪 Совет дня: Помните: продуктивность н

🎯 Идиома дня: 'Burn the candle at both ends' 🎯

💡 Значение:

Эта идиома означает жить в бешеном ритме, работать слишком много и отдыхать слишком мало. Представьте свечу, которую подожгли с двух концов — она горит в два раза ярче, но и догорает в два раза быстрее! Именно так ведет себя человек, который пытается успеть всё и сразу, жертвуя сном и отдыхом.

📚 История происхождения:

Идиома появилась еще в XVII веке, когда свечи были основным источником света. Буквально жечь свечу с двух концов было крайне расточительно — она сгорала вдвое быстрее, давая лишь немного больше света. Французский поэт Эдна Сент-Винсент Миллей сделала эту фразу особенно популярной своей строчкой: *"My candle burns at both ends; it will not last the night"*.

🗣️ Пример использования:

*"Sarah has been burning the candle at both ends — working full-time, studying for her MBA, and taking care of her elderly parents."*

(Сара работает на износ — работает полный день, учится на MBA и ухаживает за пожилыми родителями.)

💪 Совет дня:

Помните: продуктивность не равна постоянной занятости! Иногда лучше сбавить темп, чтобы не "сгореть" раньше времени. А вы умеете находить баланс между работой и отдыхом, или тоже "жжете свечу с двух концов"?

🚀 Хотите изучать английский эффективно и без перегрузок? Присоединяйтесь к онлайн-курсам английского в канадской языковой школе, где вы освоите язык в комфортном темпе!

#английский #19