Режиссёр франшизы "Аватар" Джеймс Кэмерон столкнулся с иском актрисы К’орианки Килчер, утверждающей, что он без её согласия и гонорара использовал её внешность для персонажа, увидев её в рекламе фильма "Новый свет".
Актриса коренного происхождения К'орианка Килчер, сыгравшая Покахонтас в фильме Терренса Малика 2005 года "Новый свет", подала в суд на режиссёра "Аватара" Джеймса Кэмерона.
В иске немецко-перуанская актриса утверждает, что Кэмерон "взял за основу её черты лица" и "распорядился своему дизайнерскому отделу" создать персонажа Нейтири из "Аватара" (её в фильме сыграла Зои Салдана), опираясь на её внешность после того, как увидел Килчер в рекламе фильма "Новый свет" в газете LA Times.
В исковом заявлении, с которым ознакомился NBC News (источник на английском языке), говорится, что "один из самых влиятельных голливудских режиссёров использовал биометрическую идентичность и культурное наследие юной девушки из числа коренных народов, чтобы создать рекордно успешную кинофраншизу — без каких-либо указаний на её участие и без компенсации — через серию преднамеренных, нетворческих, сугубо коммерческих действий".
Далее в иске серия фильмов "Аватар" описывается как франшиза, которая "представляла себя сочувствующей борьбе коренных народов, в то время как за кулисами тихо эксплуатировала реальную молодую представительницу коренных народов".
Килчер утверждает, что не знала, что послужила вдохновением для образа Нейтири, пока не встретилась с Кэмероном на одном из мероприятий в 2010 году, спустя год после выхода первого фильма "Аватар".
Во время этого мероприятия, по её словам, он сказал, что у него есть для неё подарок: подписанный Кэмероном эскиз Нейтири и записка со словами: «Твоя красота была моим ранним вдохновением для Нейтири. Жаль, что ты снималась в другом фильме. В следующий раз".
В иске говорится, что в итоге Килчер так и не предложили никакой роли.
"Когда я получила эскиз Кэмерона, я считала его личным жестом, в лучшем случае свободным вдохновением, связанным с кастингом и моей активистской деятельностью, — говорится в заявлении Килчер. — Миллионы людей открыли свои сердца к фильму "Аватар", потому что верили в его посыл, и я была одной из них. Я не могла представить, что человек, которому я доверяла, будет систематически использовать моё лицо как часть сложного процесса разработки образов и встроит его в производственный цикл фильма без моего ведома и согласия. Это серьёзное нарушение границ. Этот поступок глубоко неправилен".
Килчер требует компенсационный и штрафной ущерб, изъятие прибыли, полученной благодаря использованию её облика, судебный запрет и корректирующее публичное заявление.
Актриса также известна своей правозащитной и экологической активностью; она выступала с ключевыми докладами для Amnesty International, Международного форума по глобализации и на панельных дискуссиях ООН под названием "Коренные народы: права человека, достоинство и развитие с сохранением идентичности".