Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мы из кривичей

ПРОГУЛКА ПО МОСКВЕ

ЧАСТЬ 3: БАСУРМАНСКАЯ Когда бываю в Москве, всегда стараюсь пройтись по новым местам - ведь огромный же город! Смотрю на жителей, слушаю их речь. Она немного отличается от выговора нашей Калуги, нет всяких наших словечек, ну так это естественно. Что мне нравится в москвичах. так это неувядаемое чувство юмора и способность приспособить неудобства окружающего мира таким образом, что они становятся в чём-то даже родными. Впрочем, в этом преуспели не одни москвичи. Вот метро Бауманская в бывшей Немецкой слободе имеет запоминающееся народное название - Басурманская. (Не знаю, называют ли так и ту улицу, на которой оно расположено?). Для нас что немцы, что басурмане - одно и то же. На немецком baumann - это строитель, но метро Строительная сюда не влезло. Кстати, немцев у нас в улицах традиционно много - и Маркс, и два Либкнехта, и Роза Л. Пора требовать у канцлера Мерца симметричного ответа - назвать улицы немецких городов именами наших людей. А не то можно пообещать принять меры и переим

ЧАСТЬ 3: БАСУРМАНСКАЯ

Когда бываю в Москве, всегда стараюсь пройтись по новым местам - ведь огромный же город! Смотрю на жителей, слушаю их речь. Она немного отличается от выговора нашей Калуги, нет всяких наших словечек, ну так это естественно.

Да, красивый был город. Картина Ап.Васнецова
Да, красивый был город. Картина Ап.Васнецова

Что мне нравится в москвичах. так это неувядаемое чувство юмора и способность приспособить неудобства окружающего мира таким образом, что они становятся в чём-то даже родными. Впрочем, в этом преуспели не одни москвичи.

Вот метро Бауманская в бывшей Немецкой слободе имеет запоминающееся народное название - Басурманская. (Не знаю, называют ли так и ту улицу, на которой оно расположено?). Для нас что немцы, что басурмане - одно и то же. На немецком baumann - это строитель, но метро Строительная сюда не влезло.

Кстати, немцев у нас в улицах традиционно много - и Маркс, и два Либкнехта, и Роза Л. Пора требовать у канцлера Мерца симметричного ответа - назвать улицы немецких городов именами наших людей. А не то можно пообещать принять меры и переименовать всех к чёртовой матери.

Немецкая слобода на Яузе-реке за городом возникла не позже, чем при царе Алексее Михайловиче в середине 17 века. Немцы выбрали удачное направление - ENE от Кремля, на пол-пути до Измайловской резиденции русского царя.

Уже молодой Пётр Алексеевич в 1680х-90х ездил туда, в богатое предместье, населённое тороватыми иноземными гостями и релокантами из Европы, и дивился их обычаям и всяким их кунштюкам. Там же его воображение поразила немецкая девица Анна Монс, отчего мать срочно решила женить сына (женитьба на Евдокии в 1689).

Из Немецкой же слободы растут корни русского флота - юный царь интересовался водоплаванием, и местный немец К.Брандт (на самом деле он из Нижних земель*) отремонтировал Петру первый ботик в Измайлове, а потом построил второй - на Плещееве озере.

Так что в чём-то те басурмане 17 века были полезны нашей стране. Может быть, поэтому и название Басурманская звучит в тему

________

* Nederland

(текст Настя Волкова)

Ссылка на часть 2 - https://dzen.ru/a/aecoO4a2gVBD7R0d