Что читает книжный иллюстратор Яна Клинк:
«Так как я иллюстратор и в последнее время для меня стали актуальны именно детские книги, то хочу рассказать о своей любимой книге "Винни-Пух и все-все все" Алана Милна. Наверное, на необитаемый остров я взяла бы именно её. Почему? Потому что там есть юмор (книгу я читала в переводе Бориса Заходера), ирония над трудностями, есть любовь к дружбе и её атмосфера, есть трудные моменты, когда тебя впервые смущает выбор персонажей, где ты знакомишься с чем-то сложным. Через главного героя — медвежонка Винни Пуха, передаётся ощущение жизни, которое мне близко: спокойное созерцание, самостоятельный выбор, безоговорочная любовь.
Недавно узнала, что автор, Алан Милн, написал эту книгу в очень тяжёлое для себя время. И всё встало на свои места, почему книга так хорошо "работает", почему она не пустая.
Цитата из неё, над которой мы с мамой (а она читала мне её вслух, по ролям. Когда болеешь, нет ничего лучше для выздоровления, чем смех над хорошим юмором) покатывались со смеху: "Доброе утро, Пятачок, если оно, конечно, доброе, в чём я лично сомневаюсь!". Или: "Ослик Иа подошёл к озерцу, посмотрел в него и произнес: "Душераздирающее зрелище!". Потом обходил озерцо с другой стороны, гляделся в него и произносил: "С этой стороны ничуть не лучше!".
Случай из жизни: я наконец смогла приобрести "тот самый" экземпляр этой книги (который брала в библиотеке бесчисленное количество раз) в букинисте и узнала, что её иллюстрировал мой любимый иллюстратор: Геннадий Калиновский. А ещё на последней странице было обращение к читателю от издателя: "Дорогой друг! Если тебе понравились приключения медвежонка Винни и его друзей, напиши нам письмо по адресу". Стоит ли говорить, что в детстве я именно так и поступила! И знаете что? Мне пришёл ответ!
Возможно, именно такое общение с книгами и их миром стало определяющим в выборе моей профессии книжного иллюстратора»
Больше рекомендаций от известных людей Самары на сайте по ссылке
