Понимание — начало согласия. Выбирайте нужное английское слово, чтобы сказать собеседнику, что вы поняли его мысль.
Understand
Самое прямое. Говорите, когда хотите просто сказать, что понимаете смысл, информацию или причину. Без эмоций.
I understand your point of view. — Я понимаю твою точку зрения.
See
Видеть картину целиком. Вам что-то объяснили, и теперь все стало ясно. Живее и теплее, чем understand.
I see what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Follow
Понимать ход мыслей, не отставать от объяснения. Буквально «следовать» за рассуждением, не терять нить.
I follow your logic. — Я понимаю твою логику.
Get
Самое разговорное, почти сленговое. Означает «дошло», «уловил», «въехал». Часто после того, как сначала было непонятно. Для официальных ситуаций не подходит.
I get the idea. — Я понимаю идею.
***
Иногда понимание приходит без слов. Но без слов не объяснить, что вы поняли.
Читайте также: