Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вопрос? = Ответ!

Как Fallout 4 сделать на русском языке?

Прежде всего, стоит глянуть, какая именно копия игры вам досталась. Если вы счастливый обладатель версии из Steam, то тут всё проще пареной репы. Прямо в библиотеке кликаем правой кнопкой на игру, лезем в «Свойства» и ищем вкладку «Язык». Казалось бы, чего проще? Но вот незадача: иногда нужный пункт просто отсутствует или, что ещё хуже, озвучка остается английской, а текст превращается в мешанину из непонятных символов. Если же вы купили ключ для другого региона или скачали версию, где великий и могучий не предусмотрен изначально, придётся немного пошаманить. Но не бойтесь, интерфейс ломать не придемся, да и в реестр лезть с закрытыми глазами тоже. Когда официальные методы дают осечку (а Bethesda это умеет, уж поверьте), на сцену выходят народные умельцы. Существуют отличные русификаторы, которые ставятся за пару кликов. Главное тут — не нарваться на вирусы, так что качайте только с проверенных ресурсов вроде Zone of Games. Интересный момент: вы можете выбрать, хотите ли вы только русс
Оглавление

Как Fallout 4 сделать на русском языке: разбираемся с версиями

Прежде всего, стоит глянуть, какая именно копия игры вам досталась. Если вы счастливый обладатель версии из Steam, то тут всё проще пареной репы. Прямо в библиотеке кликаем правой кнопкой на игру, лезем в «Свойства» и ищем вкладку «Язык». Казалось бы, чего проще? Но вот незадача: иногда нужный пункт просто отсутствует или, что ещё хуже, озвучка остается английской, а текст превращается в мешанину из непонятных символов.

Если же вы купили ключ для другого региона или скачали версию, где великий и могучий не предусмотрен изначально, придётся немного пошаманить. Но не бойтесь, интерфейс ломать не придемся, да и в реестр лезть с закрытыми глазами тоже.

Как Fallout 4 сделать на русском языке: зовем на помощь фанатов

Когда официальные методы дают осечку (а Bethesda это умеет, уж поверьте), на сцену выходят народные умельцы. Существуют отличные русификаторы, которые ставятся за пару кликов. Главное тут — не нарваться на вирусы, так что качайте только с проверенных ресурсов вроде Zone of Games.

Интересный момент: вы можете выбрать, хотите ли вы только русские субтитры или же полноценную озвучку. Честно говоря, многие предпочитают оставлять оригинальные голоса, потому что интонации Кодсворта на английском — это отдельный вид искусства. Однако, если вам важна максимальная погруженность, ставьте полный пакет.

Пару слов о консолях

А как Fallout 4 сделать на русском языке на PlayStation или Xbox? Ох, тут всё несколько печальнее. Консольные версии жестко привязаны к региону покупки. Если в самом меню игры в настройках звука и текста нет русского, то добавить его сторонними патчами практически невозможно. Единственный рабочий лайфхак — попробовать изменить язык самой системы приставки на русский и перезагрузить консоль. Иногда это срабатывает как магия, и игра подтягивает нужную локализацию из сети.

В общем и целом, превратить Fallout 4 в понятную и родную игру — задача на пять минут. Главное помнить, что после установки любых языковых модов стоит проверить целостность файлов, а то мало ли что? Ну а теперь, когда с буквами и звуками всё решено, пора отправляться спасать (или грабить) Содружество. Удачной охоты, выживший!